Translation
en-gb
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 69
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-gb | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde avec AGN immobilier | Naturist studio rental in Cap d’Agde with AGN Immobilier |
| en-gb | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde : AGN immobilier vous propose des logements confortables, bien situés et adaptés à vos envies de liberté. | Naturist studio rental in Cap d’Agde: AGN Immobilier offers comfortable, well-located accommodations designed to match your desire for freedom. |
| en-gb | agn | 2 | agn.locationVenteNaturisteCapAgde | Naturist rentals and sales in Cap d'Agde |
| en-gb | new | 1 | header.menu.fermer | Close |
| en-gb | new | 2 | header.menu.locations_naturistes | Rentals |
| en-gb | new | 2 | location.studios | Studios |
| en-gb | new | 2 | location.appartements | Apartments |
| en-gb | new | 2 | location.villas | Villas |
| en-gb | agn | 1 | agn.vente | Sales |
| en-gb | new | 1 | header.menu.plan_village | Village Map |
| en-gb | new_po | 1 | A propos | About |
| en-gb | agn | 2 | agn.espaceProprietaire | Owner access |
| en-gb | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde : votre séjour détente avec AGN immobilier | Naturist Studio Rental in Cap d’Agde: Your Relaxing Stay with AGN Immobilier |
| en-gb | new_po | 1 |
Le Cap d'Agde est célèbre dans le monde entier pour ses plages paradisiaques, son ambiance décontractée et, surtout, son village naturiste unique en son genre. Pour vos vacances sous le soleil méditerranéen, une location studio naturiste au Cap d’Agde vous permet de vivre pleinement l’esprit du naturisme, en toute liberté et dans le respect de vos valeurs. L’<a href="%front_index%">Agence immobilière AGN</a> vous propose une sélection rigoureuse de studios confortables et accueillants, parfaits pour un séjour réussi.
[ "%front_index%" => "/en-gb/" ] |
Cap d'Agde is world-renowned for its paradise-like beaches, relaxed atmosphere, and, above all, its one-of-a-kind naturist village. For your holiday under the Mediterranean sun, a naturist studio rental in Cap d'Agde lets you fully experience the spirit of naturism in complete freedom, while respecting your values. <a href="/en-gb/">AGN Real Estate</a> offers a carefully selected range of comfortable and welcoming studios, perfect for a successful stay. |
| en-gb | new_po | 1 | Pourquoi choisir une location studio naturiste au Cap d’Agde ? | Why Choose a Naturist Studio Rental in Cap d’Agde? |
| en-gb | new_po | 1 |
Lorsqu’on évoque le Cap d’Agde, on pense immédiatement au célèbre <strong>village naturiste</strong>, référence incontournable en Europe. Choisir une <a href="%front_locations_naturistes_appartements%">location de studio naturiste au Cap d’Agde</a>, c’est avant tout décider de vivre ses vacances différemment, dans une atmosphère unique, conviviale et respectueuse de chacun.
[ "%front_locations_naturistes_appartements%" => "/en-gb/naturist-hiring-apartments" ] |
When Cap d’Agde is mentioned, the famous <strong>naturist village</strong> immediately comes to mind, an unmissable reference in Europe. Choosing a <a href="/en-gb/naturist-hiring-apartments">naturist studio rental in Cap d’Agde</a> means deciding to experience your holiday differently, in a unique, friendly atmosphere that respects everyone. |
| en-gb | new_po | 1 | Profitez d’une expérience authentique de liberté | Enjoy an Authentic Experience of Freedom |
| en-gb | new_po | 1 | La philosophie naturiste prône la liberté du corps et de l’esprit, la simplicité, et un profond respect envers autrui et l’environnement. Séjourner dans un <strong>studio naturiste</strong> vous garantit cette authenticité : vous profitez à la fois de l’intimité d'un logement privé et du plaisir d’évoluer librement dans un cadre exceptionnel, en parfaite harmonie avec la nature. | The naturist philosophy promotes freedom of body and mind, simplicity, and a deep respect for others and the environment. Staying in a <strong>naturist studio</strong> guarantees this authenticity: you can enjoy both the privacy of a personal accommodation and the pleasure of moving freely in an exceptional setting, in perfect harmony with nature. |
| en-gb | new_po | 1 | Un cadre privilégié entre mer et soleil | A Privileged Setting Between Sea and Sun |
| en-gb | new_po | 1 | Le village naturiste du Cap d’Agde bénéficie d’un emplacement idyllique sur la côte méditerranéenne. Ses plages de sable fin, baignées de soleil, constituent un cadre parfait pour bronzer, se détendre ou profiter de sports nautiques. Votre studio naturiste vous place à quelques pas seulement de la mer, un véritable luxe qui transforme vos vacances en une expérience inoubliable. | The naturist village of Cap d’Agde boasts an idyllic location on the Mediterranean coast. Its sun-kissed sandy beaches provide the perfect setting for sunbathing, relaxing, or enjoying water sports. Your naturist studio is just steps away from the sea, a true luxury that turns your holiday into an unforgettable experience. |
| en-gb | new_po | 1 | AGN immobilier, spécialiste de la location naturiste au Cap d’Agde | AGN Immobilier, Specialist in Naturist Rentals in Cap d’Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Chez AGN immobilier, nous comprenons parfaitement les attentes spécifiques des vacanciers naturistes. Notre expertise et notre connaissance approfondie du village naturiste du Cap d’Agde nous permettent de vous proposer des studios adaptés à tous vos besoins et à votre style de vie. | At AGN Immobilier, we fully understand the specific needs of naturist holidaymakers. Our expertise and in-depth knowledge of the Cap d'Agde naturist village allow us to offer studios that are perfectly suited to all your needs and lifestyle. |
| en-gb | new_po | 1 | Une sélection rigoureuse pour votre confort | A Rigorous Selection for Your Comfort |
| en-gb | new_po | 1 | Chaque location de studio naturiste proposée par AGN immobilier est rigoureusement sélectionnée pour garantir votre confort et votre bien-être. Que vous recherchiez un studio cosy pour un séjour romantique à deux ou une solution pratique et fonctionnelle pour profiter pleinement du village naturiste, AGN immobilier répond à vos attentes avec des logements parfaitement équipés, modernes et décorés avec goût. | Each naturist studio rental offered by AGN Immobilier is carefully selected to ensure your comfort and well-being. Whether you're looking for a cozy studio for a romantic getaway for two or a practical and functional option to fully enjoy the naturist village, AGN Immobilier meets your expectations with perfectly equipped, modern, and tastefully decorated accommodations. |
| en-gb | new_po | 1 | Des studios naturistes idéalement situés | Ideally Located Naturist Studios |
| en-gb | new_po | 1 | La situation géographique de votre studio naturiste est un élément déterminant pour la réussite de vos vacances. AGN immobilier vous propose des locations en plein cœur du village naturiste du Cap d’Agde, à proximité immédiate des commerces, restaurants et activités touristiques. Profitez pleinement de chaque moment de votre séjour, sans contrainte ni perte de temps. | The location of your naturist studio is a key factor in ensuring the success of your holiday. AGN Immobilier offers rentals in the heart of the naturist village of Cap d’Agde, just steps away from shops, restaurants, and tourist activities. Enjoy every moment of your stay to the fullest, without any inconvenience or time wasted. |
| en-gb | new_po | 1 | Quels équipements attendre de votre location studio naturiste ? | What Amenities to Expect from Your Naturist Studio Rental? |
| en-gb | new_po | 1 | Choisir un studio naturiste au Cap d’Agde, c’est avant tout opter pour un espace parfaitement aménagé et pensé pour votre tranquillité. AGN immobilier veille à ce que chaque studio vous apporte confort et praticité au quotidien. | Choosing a naturist studio in Cap d'Agde means opting for a perfectly designed space tailored to your peace of mind. AGN Immobilier ensures that each studio provides comfort and practicality for your daily needs. |
| en-gb | new_po | 1 | Un confort optimal pour des vacances réussies | Optimal Comfort for a Successful Holiday |
| en-gb | new_po | 1 | Nos studios naturistes disposent d’un agencement fonctionnel avec tout l’équipement nécessaire : cuisine équipée, salle de bains moderne, climatisation, connexion Wi-Fi, et souvent une terrasse ou un balcon pour profiter pleinement de la douceur du climat méditerranéen. Chaque détail est pensé pour rendre votre séjour aussi agréable que possible. | Our naturist studios feature a functional layout with all the necessary amenities: fully equipped kitchen, modern bathroom, air conditioning, Wi-Fi connection, and often a terrace or balcony to fully enjoy the Mediterranean climate. Every detail is carefully considered to make your stay as pleasant as possible. |
| en-gb | new_po | 1 | Une décoration raffinée, entre élégance et simplicité | A Refined Decoration, Between Elegance and Simplicity |
| en-gb | new_po | 1 | AGN immobilier privilégie des studios élégamment décorés, conjuguant sobriété, modernité et confort. Chaque logement reflète un souci du détail, une décoration soignée et épurée, idéale pour profiter d’un cadre reposant et accueillant après une journée à profiter du soleil et de la mer. | AGN Immobilier favors elegantly decorated studios, blending simplicity, modernity, and comfort. Each accommodation reflects attention to detail, with a carefully curated and minimalist design, perfect for relaxing in a serene and welcoming space after a day under the sun and by the sea. |
| en-gb | new_po | 1 | Activités et loisirs autour de votre location naturiste | Activities and free time activities around your Naturist Rental |
| en-gb | new_po | 1 | Séjourner dans un studio naturiste au Cap d’Agde ne se limite pas seulement à profiter des belles plages de la région. Le village naturiste est réputé pour ses nombreuses activités, animations et lieux de détente. | Staying in a naturist studio in Cap d’Agde is not just about enjoying the beautiful beaches of the region. The naturist village is known for its numerous activities, entertainment, and relaxation spots. |
| en-gb | new_po | 1 | Plages et activités aquatiques | Beaches and Water Activities |
| en-gb | new_po | 1 | Que vous préfériez bronzer au soleil, nager dans les eaux transparentes de la Méditerranée ou pratiquer des sports nautiques comme la voile ou le paddle, vous trouverez toujours une activité à votre goût. Votre location studio naturiste vous permet d'accéder facilement à toutes ces activités, pour vivre pleinement chaque journée. | Whether you prefer sunbathing, swimming in the crystal-clear waters of the Mediterranean, or enjoying water sports such as sailing or paddleboarding, you'll always find an activity to suit your taste. Your naturist studio rental provides easy access to all these activities, allowing you to fully experience each day. |
| en-gb | new_po | 1 | Shopping, restaurants et vie nocturne | Shopping, Restaurants, and Nightlife |
| en-gb | new_po | 1 | Le Cap d’Agde naturiste offre une vie animée et dynamique, avec de nombreuses boutiques, restaurants gastronomiques, bars et clubs. Votre location studio vous place idéalement à proximité de ces lieux de convivialité, pour profiter pleinement de vos soirées en toute liberté. | The naturist Cap d’Agde offers a lively and dynamic atmosphere, with numerous shops, gourmet restaurants, bars, and clubs. Your studio rental places you ideally close to these social spots, allowing you to fully enjoy your evenings with complete freedom. |
| en-gb | new_po | 1 | Bien-être et relaxation | Well-being and Relaxation |
| en-gb | new_po | 1 | Le village naturiste du Cap d’Agde propose également de nombreux centres dédiés au bien-être : massages, soins du corps, sauna, hammam… Tout est pensé pour votre relaxation et votre plaisir. Votre studio naturiste vous permet d'accéder rapidement à ces lieux dédiés à votre bien-être. | The naturist village of Cap d'Agde also offers numerous wellness centers: massages, body treatments, sauna, hammam... Everything is designed for your relaxation and enjoyment. Your naturist studio rental gives you quick access to these places dedicated to your well-being. |
| en-gb | new_po | 1 | Des vacances naturistes réussies avec AGN immobilier | A successful naturist holiday with AGN Real Estate |
| en-gb | new_po | 1 | Avec AGN immobilier, la location d’un studio naturiste au Cap d’Agde devient simple et sereine. Notre équipe professionnelle et passionnée est à votre écoute pour vous accompagner avant, pendant et après votre séjour. | With AGN Real Estate, renting a naturist studio in Cap d’Agde becomes simple and stress-free. Our professional and dedicated team is here to support you before, during, and after your stay. |
| en-gb | new_po | 1 | Un accompagnement personnalisé | A personalized support |
| en-gb | new_po | 1 | Depuis votre première prise de contact jusqu’à votre arrivée dans votre location studio naturiste, nos conseillers vous guident pour faire de vos vacances une expérience parfaite. Profitez d’un service personnalisé, adapté à vos envies et vos besoins. | From your first contact to your arrival at your naturist studio rental, our advisors guide you to make your holiday a perfect experience. Enjoy personalized service tailored to your desires and needs. |
| en-gb | new_po | 1 | Réservez facilement votre location studio naturiste | Easily book your naturist studio rental |
| en-gb | new_po | 1 | Grâce à un site clair, intuitif et fonctionnel, vous pouvez réserver très simplement votre <strong>location studio naturiste au Cap d’Agde</strong>. Découvrez en quelques clics nos différents studios, comparez les équipements et les tarifs, et choisissez le logement idéal pour votre séjour naturiste. | Thanks to a clear, intuitive, and user-friendly website, you can easily book your <strong>naturist studio rental in Cap d’Agde</strong>. In just a few clicks, explore our different studios, compare amenities and prices, and choose the ideal accommodation for your naturist stay. |
| en-gb | new_po | 1 | Réservez votre studio naturiste au Cap d’Agde avec AGN immobilier | Book your naturist studio in Cap d’Agde with AGN Real Estate |
| en-gb | new_po | 1 | Choisir AGN immobilier, c’est bénéficier de l’expertise d’une agence immobilière spécialisée dans la location naturiste. Nous mettons tout en œuvre pour vous garantir :<br> • Des studios naturistes confortables et bien équipés.<br> • Un emplacement idéal au cœur du village naturiste.<br> • Un accompagnement personnalisé et un service de qualité.<br> • Une réservation simple, rapide et sécurisée.<br><br> N’attendez plus pour réserver votre location studio naturiste au Cap d’Agde avec AGN immobilier. Offrez-vous le <strong>séjour naturiste</strong> dont vous avez toujours rêvé, dans un cadre unique où convivialité, bien-être et liberté se conjuguent harmonieusement.<br> Parce que vos vacances méritent l’excellence, faites confiance à AGN immobilier, votre expert en location studio naturiste au Cap d’Agde. | Choosing AGN Real Estate means benefiting from the expertise of an agency specialized in naturist rentals. We do everything we can to guarantee you: <br> comfortable, well-equipped naturist studios,<br> an ideal location in the heart of the naturist village, <br> personalized support and quality service, <br> a simple, fast, and secure booking process. <br> Don't wait any longer to book your naturist studio rental in Cap d’Agde with AGN Real Estate. Treat yourself to the <strong>naturist stay</strong> you've always dreamed of, in a unique setting where friendliness, well-being, and freedom come together harmoniously. <br> Because your holiday deserves excellence, trust AGN Real Estate, your expert in naturist studio rentals in Cap d’Agde. |
| en-gb | agn | 1 | agn.agenceAGN | AGN agency |
| en-gb | agn | 1 | agn.france | France |
| en-gb | agn | 1 | agn.telephone | Telephone |
| en-gb | agn | 1 | agn.suivezNous | Follow us |
| en-gb | agn | 1 | agn.tousDroitReserves | All rights reserved. |
| en-gb | agn | 1 | agn.mentionsLegales | Legal notice |
| en-gb | agn | 1 | agn.donneesPersonnelles | Personal data |
| en-gb | agn | 1 | agn.gererSesCookies | Manage cookies |
| en-gb | new_po | 1 | Immobilier naturiste Cap d’Agde | Naturist real estate Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde | Naturist apartment rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location camp naturiste Cap d’Agde | Naturist district rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location cap d'agde naturiste | Naturist rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location libertine Cap d’Agde | Libertine rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde | Naturist rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde | Naturist studio rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location vacances Cap d’Agde naturiste | Naturist vacation rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d’Agde | Naturist villa rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location village naturiste Cap d’Agde | Naturist village rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde | Libertine stay Cap d'Agde |
| en-gb | agn | 1 | agn.reservez | Holiday dates |
| en-gb | agn | 2 | agn.reserver | Book |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-gb | new | 1 | Le jardin d'Eden | Le jardin d'Eden |
| en-gb | new | 1 | Le Nautilia | Le Nautilia |
| en-gb | messages | 1 | Personnes | Personnes |
| en-gb | messages | 1 | 1 | 1 |
| en-gb | messages | 1 | 2 | 2 |
| en-gb | messages | 1 | 3 | 3 |
| en-gb | messages | 1 | 4 | 4 |
| en-gb | messages | 1 | 5 | 5 |
| en-gb | messages | 1 | 6 | 6 |
| en-gb | messages | 1 | 7 | 7 |
| en-gb | messages | 1 | 8 | 8 |