Translation
it-it
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 59
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-it | new_po | 1 | Location Cap d'Agde naturiste en bord de mer avec AGN | Noleggio Cap d’Agde naturista in riva al mare con AGN |
| it-it | new_po | 1 | Réservez votre location naturiste au Cap d’Agde : plage, soleil, confort et liberté vous attendent avec AGN, spécialiste de l’immobilier naturiste. | Prenota il tuo noleggio naturista a Cap d’Agde: spiaggia, sole, comfort e libertà ti aspettano con AGN, specialista del settore immobiliare naturista. |
| it-it | agn | 2 | agn.locationVenteNaturisteCapAgde | Locazione-vendita naturista a Cap d'Agde |
| it-it | new | 1 | header.menu.fermer | chiudere |
| it-it | new | 2 | header.menu.locations_naturistes | affitti |
| it-it | new | 2 | location.studios | monolocali |
| it-it | new | 2 | location.appartements | appartamenti |
| it-it | new | 2 | location.villas | ville |
| it-it | agn | 1 | agn.vente | Vendita |
| it-it | new | 1 | header.menu.plan_village | mappa del villaggio |
| it-it | new_po | 1 | A propos | a proposito |
| it-it | agn | 2 | agn.espaceProprietaire | Accesso<br>proprietario |
| it-it | new_po | 1 | Location Cap d'Agde naturiste en bord de mer : détente et plaisir assurés | Noleggio Cap d’Agde naturista in riva al mare: relax e divertimento assicurati |
| it-it | new_po | 1 |
Si vous recherchez une <strong>location au Cap d'Agde naturiste</strong>, <a href="%front_index%">l'Agence AGN</a> est votre partenaire idéal pour des vacances reposantes sous le soleil sud. Spécialisée dans l'immobilier naturiste, AGN propose une vaste sélection d'appartements et de villas situés au cœur du quartier naturiste du Cap d'Agde, en bord de mer Méditerranée.
[ "%front_index%" => "/it-it/" ] |
Se siete alla ricerca di un <strong>noleggio a Cap d’Agde naturista</strong>, l'<a href="/it-it/">agenzia AGN</a> è il partner ideale per una vacanza rilassante sotto il sole del sud. Specializzata in immobili naturisti, AGN offre una vasta selezione di appartamenti e ville situati nel cuore del quartiere naturista di Cap d’Agde, sul mare Mediterraneo. |
| it-it | new_po | 1 | Découvrez le village naturiste du Cap d'Agde | Scopri il villaggio naturista di Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Le Cap d'Agde est reconnu comme l'une des destinations naturistes les plus prisées en Europe. Offrant 2 km de plages de sable fin, le village naturiste est un lieu unique dédié à la détente et au bien-être, où vous pouvez pleinement profiter du soleil méditerranéen dans un environnement préservé. | Il Cap d’Agde è riconosciuto come una delle destinazioni naturiste più apprezzate in Europa. Con 2 km di spiagge sabbiose, il villaggio naturista è un luogo unico dedicato al relax e al benessere, dove si può godere appieno del sole mediterraneo in un ambiente incontaminato. |
| it-it | new_po | 1 | Les résidences proposées par AGN | Le residenze proposte da AGN |
| it-it | new_po | 1 | AGN offre une gamme variée de résidences en location naturiste pour répondre à toutes vos attentes : | AGN offre una vasta gamma di residenze in affitto naturista per soddisfare tutte le vostre aspettative: |
| it-it | new_po | 1 | Héliopolis | Héliopolis |
| it-it | new_po | 1 |
Située en bord de plage, la <a href="%front_locations_naturistes%">résidence Héliopolis</a> est idéale pour ceux qui souhaitent un accès direct à la mer. Les appartements offrent une vue imprenable sur la Méditerranée, vous permettant d’admirer du paysage marin.<br>
Port Nature est réputée pour son ambiance conviviale et festive. Proche des animations et des commerces, cette résidence est parfaite pour les vacanciers recherchant une atmosphère dynamique tout en profitant du cadre naturiste.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/it-it/locazione-naturista/heliopolis" ] |
Situato direttamente sulla spiaggia, il <a href="/it-it/locazione-naturista/heliopolis">residence Héliopolis</a> è ideale per chi desidera un accesso diretto al mare. Gli appartamenti offrono una vista mozzafiato sul Mediterraneo, che consente di ammirare il paesaggio marino. <br> Port Nature è rinomata per la sua atmosfera amichevole e festosa. Vicino alle animazioni e ai negozi, questo residence è perfetto per i vacanzieri che cercano un'atmosfera dinamica mentre si godono l'ambiente naturista. |
| it-it | new_po | 1 | Port Ambonne | Port Ambonne |
| it-it | new_po | 1 |
Avec son port de plaisance, <a href="%front_locations_naturistes%">Port Ambonne</a> offre un cadre pittoresque pour vos vacances naturiste au Cap d’Agde. Les appartements sont situés à proximité des commerces et des restaurants, facilitant ainsi votre séjour.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/it-it/locazione-naturista/port-ambonne" ] |
Con il suo porto turistico, <a href="/it-it/locazione-naturista/port-ambonne">Port Ambonne</a> offre un quadro pittoresco per le vostre vacanze naturiste a Cap d’Agde. Gli appartamenti sono situati vicino a negozi e ristoranti, facilitando così il vostro soggiorno. |
| it-it | new_po | 1 | Héliovillage | Héliovillage |
| it-it | new_po | 1 |
Pour une expérience plus intime, <a href="%front_locations_naturistes%">Héliovillage</a> propose des villas individuelles en location entourées de jardins verdoyants, offrant calme et sérénité aux vacanciers en quête de tranquillité.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/it-it/locazione-naturista/heliovillage" ] |
Per un'esperienza più intima, <a href="/it-it/locazione-naturista/heliovillage">Héliovillage</a> offre ville indipendenti in affitto circondate da verdi giardini, offrendo calma e serenità ai vacanzieri in cerca di tranquillità. |
| it-it | new_po | 1 | Port Vénus | Port Vénus |
| it-it | new_po | 1 |
<a href="%front_locations_naturistes%">Port Vénus</a> est une résidence charmante avec des <a href="%front_locations_naturistes_appartements%">appartements</a> offrant une vue sur le port et les canaux, idéale pour les amateurs de nautisme et de paysages aquatiques.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/it-it/locazione-naturista/port-venus" "%front_locations_naturistes_appartements%" => "/it-it/locazione-naturista-appartamento" ] |
<a href="/it-it/locazione-naturista/port-venus">Port Venus</a> è un residence di charme con <a href="/it-it/locazione-naturista-appartamento">appartamenti</a> con vista sul porto e sui canali, ideale per gli amanti della nautica e dei paesaggi acquatici. |
| it-it | new_po | 1 | Port Soleil | Port Soleil |
| it-it | new_po | 1 |
<a href="%front_locations_naturistes%">Port Soleil</a> est appréciée pour son ambiance paisible et ses espaces verts. Les appartements sont équipés de tout le confort nécessaire pour un séjour agréable.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/it-it/locazione-naturista/port-soleil" ] |
<a href="/it-it/locazione-naturista/port-soleil">Port Soleil</a> è apprezzato per la sua atmosfera tranquilla e gli spazi verdi. Gli appartamenti sono dotati di tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno. |
| it-it | new_po | 1 | Natura Beach | Natura Beach |
| it-it | new_po | 1 |
<a href="%front_locations_naturistes%">Natura Beach</a> est une résidence moderne offrant des appartements avec vue sur la mer, à quelques pas de la plage, idéale pour les amoureux de la mer et du soleil.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/it-it/locazione-naturista/natura-beach" ] |
<a href="/it-it/locazione-naturista/natura-beach">Natura Beach</a> è un moderno residence che offre appartamenti con vista mare, a pochi passi dalla spiaggia, ideali per gli amanti del mare e del sole. |
| it-it | new_po | 1 | Les villas de Port Nature | Le Ville di Port Nature |
| it-it | new_po | 1 |
Ces <a href="%front_locations_naturistes_villas%">villas spacieuses</a> offrent un confort optimal avec des terrasses privées, parfaites pour des vacances en famille ou entre amis dans un cadre naturiste.
[ "%front_locations_naturistes_villas%" => "/it-it/locazione-naturista-villas" ] |
Queste <a href="/it-it/locazione-naturista-villas">spaziose ville</a> offrono un comfort ottimale con terrazze private, perfette per le vacanze con la famiglia o gli amici in un ambiente naturista. |
| it-it | new_po | 1 | El Pueblo | El Puelo |
| it-it | new_po | 1 |
<a href="%front_locations_naturistes%">El Pueblo</a> est une résidence pittoresque offrant des appartements confortables dans un cadre charmant, idéal pour une escapade relaxante.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/it-it/locazione-naturista/el-pueblo" ] |
<a href="/it-it/locazione-naturista/el-pueblo">El Pueblo</a> è una pittoresca residenza che offre appartamenti confortevoli in un ambiente incantevole, ideale per una vacanza rilassante. |
| it-it | new_po | 1 | Des services adaptés à vos besoins | Servizi su misura per le vostre esigenze |
| it-it | new_po | 1 |
En plus de la location de logements, <a href="%front_agence%">AGN</a> propose des services complémentaires pour faciliter votre séjour :<br>
• <strong>Réservations en ligne sécurisées</strong> : planifiez vos vacances en toute sérénité grâce à notre système de réservation en ligne simple et sécurisé.<br>
• <strong>Conseils personnalisés</strong> : notre équipe expérimentée est à votre écoute pour vous conseiller et vous aider à choisir le logement qui correspond le mieux à vos attentes.<br>
• <strong>Gestion locative</strong> : Si vous êtes propriétaire d'un bien dans le village naturiste, AGN offre des services de gestion locative pour optimiser la rentabilité de votre investissement.
<br><br>
<strong>Pourquoi choisir le Cap d'Agde pour vos vacances naturistes ?</strong><br><br>
Le Cap d'Agde est une destination incontournable pour les adeptes du naturisme. Voici quelques raisons de choisir cette station balnéaire pour vos prochaines vacances :<br>
• <strong>Diversité des hébergements</strong> : que vous préfériez un appartement en bord de mer ou une <a href="%front_locations_naturistes_villas%">villa</a> avec jardin, le Cap d'Agde offre une large gamme de logements adaptés à tous les goûts et budgets.<br>
• <strong>Activités variées</strong> : En plus des plaisirs de la plage, le village naturiste propose de nombreuses activités, telles que des sports nautiques, des animations culturelles et une vie nocturne animée.<br>
• <strong>Environnement naturel préservé</strong> : situé à proximité de la réserve naturelle nationale du Bagnas, le Cap d'Agde offre un cadre naturel exceptionnel propice à la détente et à la découverte de la faune et de la flore locales.<br>
• <strong>Climat méditerranéen</strong> : avec plus de 300 jours de soleil par an, le Cap d'Agde bénéficie d'un climat idéal pour des vacances réussies.
[ "%front_agence%" => "/it-it/agenzia-immobiliare-naturismo-cap-d-agde" "%front_locations_naturistes_villas%" => "/it-it/locazione-naturista-villas" ] |
Oltre alla locazione di alloggi, <a href="/it-it/agenzia-immobiliare-naturismo-cap-d-agde">AGN</a> offre servizi complementari per facilitare il vostro soggiorno: <br><strong>Prenotazioni online sicure</strong>: pianificate le vostre vacanze in tutta serenità grazie al nostro sistema di prenotazione online semplice e sicuro. <br><strong>Consulenza personalizzata</strong>: il nostro team di esperti è a vostra disposizione per consigliarvi e aiutarvi a scegliere l'alloggio che meglio si adatta alle vostre aspettative. <br><strong>Gestione locativa</strong>: se siete proprietari di un immobile nel villaggio naturista, AGN offre servizi di gestione locativa per ottimizzare il ritorno del vostro investimento. <br><strong>Perché scegliere il Cap d’Agde per le vostre vacanze naturiste</strong>? Il Cap d’Agde è una destinazione imperdibile per gli amanti del naturismo. Ecco alcuni motivi per scegliere questa località balneare per le tue prossime vacanze: <br><strong>Diversità degli alloggi</strong>: che tu preferisca un appartamento sul mare o una villa con giardino, Cap d’Agde offre una vasta gamma di alloggi adatti a tutti i gusti e budget. <br><strong>Attività varie</strong>: oltre ai piaceri della spiaggia, il villaggio naturista offre numerose attività, come sport acquatici, animazioni culturali e una vita notturna vivace. <br><strong>Ambiente naturale preservato</strong>: situato vicino alla riserva naturale nazionale di Bagnas, il Cap d’Agde offre un ambiente naturale eccezionale per rilassarsi e scoprire la fauna e la flora locali. <br><strong>Clima mediterraneo</strong>: con più di 300 giorni di sole all'anno, il Cap d’Agde gode di un clima ideale per una vacanza di successo. |
| it-it | new_po | 1 | Réservez dès maintenant votre location au Cap d'Agde naturiste | Prenota ora il tuo noleggio a Cap d’Agde naturista |
| it-it | new_po | 1 | Afin de planifier correctement vos prochaines vacances naturistes au Cap d'Agde. N’hésitez pas à contacter l'Agence Geneviève Naturisme pour découvrir nos offres de location au Cap d’Agde naturiste et bénéficier de conseils personnalisés. Notre équipe est à votre disposition pour vous accompagner dans l'organisation de votre séjour et faire de vos vacances naturiste une expérience inoubliable.<br> Nous serons ravis de vous aider à réaliser le séjour naturiste de vos rêves au Cap d'Agde. | Per pianificare correttamente la vostra prossima vacanza naturista a Cap d’Agde. Non esitate a contattare l'Agenzia Geneviève Naturisme per scoprire le nostre offerte di noleggio a Cap d’Agde naturista e beneficiare di consigli personalizzati. Il nostro team è a vostra disposizione per accompagnarvi nell'organizzazione del vostro soggiorno e rendere la vostra vacanza naturista un'esperienza indimenticabile. |
| it-it | agn | 1 | agn.agenceAGN | Agenzia AGN |
| it-it | agn | 1 | agn.france | Francia |
| it-it | agn | 1 | agn.telephone | Telefono |
| it-it | agn | 1 | agn.suivezNous | Seguiteci |
| it-it | agn | 1 | agn.tousDroitReserves | Tutti i diritti riservati. |
| it-it | agn | 1 | agn.mentionsLegales | Menzioni legali |
| it-it | agn | 1 | agn.donneesPersonnelles | Dati personali |
| it-it | agn | 1 | agn.gererSesCookies | Gestisci i cookie |
| it-it | new_po | 1 | Immobilier naturiste Cap d’Agde | immobiliare naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde | Affitto appartamento naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location camp naturiste Cap d’Agde | Affitto campeggio naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location cap d'agde naturiste | Affito Cap d’Agde naturista |
| it-it | new_po | 1 | Location libertine Cap d’Agde | Affitto libertino Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde | Affitto naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde | Studio naturista in affitto Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location vacances Cap d’Agde naturiste | Affitto vacanze Cap d’Agde naturista |
| it-it | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d’Agde | Affitto villa naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location village naturiste Cap d’Agde | Affitto villaggio naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde | Soggiorno libertino Cap d’Agde |
| it-it | agn | 1 | agn.reservez | Holiday dates |
| it-it | agn | 2 | agn.reserver | Prenotazioni |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-it | new | 1 | Le jardin d'Eden | Le jardin d'Eden |
| it-it | new | 1 | Le Nautilia | Le Nautilia |
| it-it | messages | 1 | Personnes | Personnes |
| it-it | messages | 1 | 1 | 1 |
| it-it | messages | 1 | 2 | 2 |
| it-it | messages | 1 | 3 | 3 |
| it-it | messages | 1 | 4 | 4 |
| it-it | messages | 1 | 5 | 5 |
| it-it | messages | 1 | 6 | 6 |
| it-it | messages | 1 | 7 | 7 |
| it-it | messages | 1 | 8 | 8 |