Translation
it-it
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 69
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-it | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde avec AGN immobilier | Affitto studio naturista Cap d’Agde con AGN immobilier |
| it-it | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde : AGN immobilier vous propose des logements confortables, bien situés et adaptés à vos envies de liberté. | Affitto studio naturista Cap d’Agde: AGN immobilier vi offre un alloggio confortevole, ben posizionato e adattato ai vostri desideri di libertà. |
| it-it | agn | 2 | agn.locationVenteNaturisteCapAgde | Locazione-vendita naturista a Cap d'Agde |
| it-it | new | 1 | header.menu.fermer | chiudere |
| it-it | new | 2 | header.menu.locations_naturistes | affitti |
| it-it | new | 2 | location.studios | monolocali |
| it-it | new | 2 | location.appartements | appartamenti |
| it-it | new | 2 | location.villas | ville |
| it-it | agn | 1 | agn.vente | Vendita |
| it-it | new | 1 | header.menu.plan_village | mappa del villaggio |
| it-it | new_po | 1 | A propos | a proposito |
| it-it | agn | 2 | agn.espaceProprietaire | Accesso<br>proprietario |
| it-it | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde : votre séjour détente avec AGN immobilier | Affitto studio naturista Cap d’Agde: il vostro soggiorno di relax con AGN immobilier |
| it-it | new_po | 1 |
Le Cap d'Agde est célèbre dans le monde entier pour ses plages paradisiaques, son ambiance décontractée et, surtout, son village naturiste unique en son genre. Pour vos vacances sous le soleil méditerranéen, une location studio naturiste au Cap d’Agde vous permet de vivre pleinement l’esprit du naturisme, en toute liberté et dans le respect de vos valeurs. L’<a href="%front_index%">Agence immobilière AGN</a> vous propose une sélection rigoureuse de studios confortables et accueillants, parfaits pour un séjour réussi.
[ "%front_index%" => "/it-it/" ] |
Cap d’Agde è famosa in tutto il mondo per le sue spiagge paradisiache, la sua atmosfera rilassata e, soprattutto, il suo villaggio naturista unico nel suo genere. Per le vostre vacanze sotto il sole del Mediterraneo, un monolocale naturista in affitto a Cap d’Agde vi permette di vivere appieno lo spirito del naturismo, in piena libertà e nel rispetto dei vostri valori. L'<a href="/it-it/">Agenzia Immobiliare AGN</a> vi offre un'accurata selezione di monolocali confortevoli e accoglienti, perfetti per un soggiorno di successo. |
| it-it | new_po | 1 | Pourquoi choisir une location studio naturiste au Cap d’Agde ? | Perché scegliere un monolocale naturista in affitto a Cap d’Agde? |
| it-it | new_po | 1 |
Lorsqu’on évoque le Cap d’Agde, on pense immédiatement au célèbre <strong>village naturiste</strong>, référence incontournable en Europe. Choisir une <a href="%front_locations_naturistes_appartements%">location de studio naturiste au Cap d’Agde</a>, c’est avant tout décider de vivre ses vacances différemment, dans une atmosphère unique, conviviale et respectueuse de chacun.
[ "%front_locations_naturistes_appartements%" => "/it-it/locazione-naturista-appartamento" ] |
Quando si pensa a Cap d’Agde, si pensa subito al famoso <strong>villaggio naturista</strong>, un punto di riferimento imprescindibile in Europa. Scegliere un <a href="/it-it/locazione-naturista-appartamento">monolocale naturista in affitto</a> a Cap d’Agde significa soprattutto decidere di vivere le proprie vacanze in modo diverso, in un'atmosfera unica, amichevole e rispettosa di tutti. |
| it-it | new_po | 1 | Profitez d’une expérience authentique de liberté | Vivi un'autentica esperienza di libertà |
| it-it | new_po | 1 | La philosophie naturiste prône la liberté du corps et de l’esprit, la simplicité, et un profond respect envers autrui et l’environnement. Séjourner dans un <strong>studio naturiste</strong> vous garantit cette authenticité : vous profitez à la fois de l’intimité d'un logement privé et du plaisir d’évoluer librement dans un cadre exceptionnel, en parfaite harmonie avec la nature. | La filosofia naturista sostiene la libertà del corpo e della mente, la semplicità e un profondo rispetto per gli altri e l'ambiente. Soggiornare in un <strong>monolocale naturista</strong> vi garantisce questa autenticità: godete sia dell'intimità di un alloggio privato che del piacere di evolvere liberamente in un ambiente eccezionale, in perfetta armonia con la natura. |
| it-it | new_po | 1 | Un cadre privilégié entre mer et soleil | Un ambiente privilegiato tra mare e sole |
| it-it | new_po | 1 | Le village naturiste du Cap d’Agde bénéficie d’un emplacement idyllique sur la côte méditerranéenne. Ses plages de sable fin, baignées de soleil, constituent un cadre parfait pour bronzer, se détendre ou profiter de sports nautiques. Votre studio naturiste vous place à quelques pas seulement de la mer, un véritable luxe qui transforme vos vacances en une expérience inoubliable. | «Il villaggio naturista di Cap d’Agde gode di una posizione idilliaca sulla costa mediterranea. Le sue spiagge di sabbia fine, baciate dal sole, sono un ambiente perfetto per prendere il sole, rilassarsi o praticare sport acquatici. Il tuo studio naturista ti mette a pochi passi dal mare, un vero lusso che trasforma la tua vacanza in un'esperienza indimenticabile. |
| it-it | new_po | 1 | AGN immobilier, spécialiste de la location naturiste au Cap d’Agde | AGN immobilier, specialista in affitti naturisti a Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Chez AGN immobilier, nous comprenons parfaitement les attentes spécifiques des vacanciers naturistes. Notre expertise et notre connaissance approfondie du village naturiste du Cap d’Agde nous permettent de vous proposer des studios adaptés à tous vos besoins et à votre style de vie. | Noi di AGN Immobilier comprendiamo appieno le aspettative specifiche dei vacanzieri naturisti. La nostra esperienza e la nostra profonda conoscenza del villaggio naturista di Cap d’Agde ci permettono di offrirvi monolocali adatti a tutte le vostre esigenze e al vostro stile di vita. |
| it-it | new_po | 1 | Une sélection rigoureuse pour votre confort | Una selezione rigorosa per il tuo comfort |
| it-it | new_po | 1 | Chaque location de studio naturiste proposée par AGN immobilier est rigoureusement sélectionnée pour garantir votre confort et votre bien-être. Que vous recherchiez un studio cosy pour un séjour romantique à deux ou une solution pratique et fonctionnelle pour profiter pleinement du village naturiste, AGN immobilier répond à vos attentes avec des logements parfaitement équipés, modernes et décorés avec goût. | Ogni studio naturista in affitto offerto da AGN real estate è rigorosamente selezionato per garantire il vostro comfort e benessere. Che siate alla ricerca di un accogliente monolocale per un soggiorno romantico a due o di una soluzione pratica e funzionale per godere appieno del villaggio naturista, AGN Real Estate soddisfa le vostre aspettative con alloggi perfettamente attrezzati, moderni e arredati con gusto. |
| it-it | new_po | 1 | Des studios naturistes idéalement situés | Monolocali naturisti in una posizione ideale |
| it-it | new_po | 1 | La situation géographique de votre studio naturiste est un élément déterminant pour la réussite de vos vacances. AGN immobilier vous propose des locations en plein cœur du village naturiste du Cap d’Agde, à proximité immédiate des commerces, restaurants et activités touristiques. Profitez pleinement de chaque moment de votre séjour, sans contrainte ni perte de temps. | La posizione geografica del tuo studio naturista è un fattore determinante per il successo della tua vacanza. AGN immobilier offre affitti nel cuore del villaggio naturista di Cap d’Agde, nelle immediate vicinanze di negozi, ristoranti e attività turistiche. Goditi al massimo ogni momento del tuo soggiorno, senza costrizioni o perdite di tempo. |
| it-it | new_po | 1 | Quels équipements attendre de votre location studio naturiste ? | Quali attrezzature aspettarsi dal tuo studio naturista in affitto? |
| it-it | new_po | 1 | Choisir un studio naturiste au Cap d’Agde, c’est avant tout opter pour un espace parfaitement aménagé et pensé pour votre tranquillité. AGN immobilier veille à ce que chaque studio vous apporte confort et praticité au quotidien. | Scegliere un monolocale naturista a Cap d’Agde significa soprattutto optare per uno spazio perfettamente attrezzato e progettato per la vostra tranquillità. AGN Real Estate garantisce che ogni monolocale ti offra comfort e praticità su base giornaliera. |
| it-it | new_po | 1 | Un confort optimal pour des vacances réussies | Comfort ottimale per una vacanza di successo |
| it-it | new_po | 1 | Nos studios naturistes disposent d’un agencement fonctionnel avec tout l’équipement nécessaire : cuisine équipée, salle de bains moderne, climatisation, connexion Wi-Fi, et souvent une terrasse ou un balcon pour profiter pleinement de la douceur du climat méditerranéen. Chaque détail est pensé pour rendre votre séjour aussi agréable que possible. | I nostri studi naturisti dispongono di un layout funzionale con tutte le attrezzature necessarie: cucina attrezzata, bagno moderno, aria condizionata, connessione Wi-FiFi, e spesso una terrazza o un balcone per godere appieno della dolcezza del clima mediterraneo. Ogni dettaglio è pensato per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. |
| it-it | new_po | 1 | Une décoration raffinée, entre élégance et simplicité | Una decorazione raffinata, tra eleganza e semplicità |
| it-it | new_po | 1 | AGN immobilier privilégie des studios élégamment décorés, conjuguant sobriété, modernité et confort. Chaque logement reflète un souci du détail, une décoration soignée et épurée, idéale pour profiter d’un cadre reposant et accueillant après une journée à profiter du soleil et de la mer. | AGN immobilier privilegia gli studi elegantemente decorati, coniugando sobrietà, modernità e comfort. Ogni alloggio riflette una cura dei dettagli, una decorazione curata e raffinata, ideale per godere di un ambiente rilassante e accogliente dopo una giornata trascorsa a godersi il sole e il mare. |
| it-it | new_po | 1 | Activités et loisirs autour de votre location naturiste | Attività e tempo libero intorno al vostro noleggio naturista |
| it-it | new_po | 1 | Séjourner dans un studio naturiste au Cap d’Agde ne se limite pas seulement à profiter des belles plages de la région. Le village naturiste est réputé pour ses nombreuses activités, animations et lieux de détente. | Soggiornare in un monolocale naturista a Cap d’Agde non si limita solo a godersi le belle spiagge della regione. Il villaggio naturista è famoso per le sue numerose attività, animazioni e luoghi di relax. |
| it-it | new_po | 1 | Plages et activités aquatiques | Spiagge e attività acquatiche |
| it-it | new_po | 1 | Que vous préfériez bronzer au soleil, nager dans les eaux transparentes de la Méditerranée ou pratiquer des sports nautiques comme la voile ou le paddle, vous trouverez toujours une activité à votre goût. Votre location studio naturiste vous permet d'accéder facilement à toutes ces activités, pour vivre pleinement chaque journée. | Che tu preferisca prendere il sole, nuotare nelle acque trasparenti del Mediterraneo o praticare sport acquatici come la vela o il paddle, troverai sempre un'attività di tuo gradimento. Il tuo noleggio studio naturista ti consente di accedere facilmente a tutte queste attività, per vivere appieno ogni giorno. |
| it-it | new_po | 1 | Shopping, restaurants et vie nocturne | Shopping, ristoranti e vita notturna |
| it-it | new_po | 1 | Le Cap d’Agde naturiste offre une vie animée et dynamique, avec de nombreuses boutiques, restaurants gastronomiques, bars et clubs. Votre location studio vous place idéalement à proximité de ces lieux de convivialité, pour profiter pleinement de vos soirées en toute liberté. | Le Cap d’Agde naturista offre una vita vivace e dinamica, con numerosi negozi, ristoranti gourmet, bar e club. Il vostro noleggio monolocale vi pone idealmente vicino a questi luoghi di convivialità, per godere appieno delle vostre serate in piena libertà. |
| it-it | new_po | 1 | Bien-être et relaxation | Benessere e relax |
| it-it | new_po | 1 | Le village naturiste du Cap d’Agde propose également de nombreux centres dédiés au bien-être : massages, soins du corps, sauna, hammam… Tout est pensé pour votre relaxation et votre plaisir. Votre studio naturiste vous permet d'accéder rapidement à ces lieux dédiés à votre bien-être. | Il villaggio naturista di Cap d’Agde offre anche numerosi centri dedicati al benessere: massaggi, trattamenti per il corpo, sauna, hammam... Tutto è pensato per il vostro relax e piacere. Il vostro studio naturista vi permette di accedere rapidamente a questi luoghi dedicati al vostro benessere. |
| it-it | new_po | 1 | Des vacances naturistes réussies avec AGN immobilier | Una vacanza naturista di successo con AGN immobilier |
| it-it | new_po | 1 | Avec AGN immobilier, la location d’un studio naturiste au Cap d’Agde devient simple et sereine. Notre équipe professionnelle et passionnée est à votre écoute pour vous accompagner avant, pendant et après votre séjour. | Con AGN immobilier, l'affitto di uno studio naturista a Cap d’Agde diventa semplice e sereno. Il nostro team professionale e appassionato è al vostro ascolto per accompagnarvi prima, durante e dopo il vostro soggiorno. |
| it-it | new_po | 1 | Un accompagnement personnalisé | Un accompagnamento personalizzato |
| it-it | new_po | 1 | Depuis votre première prise de contact jusqu’à votre arrivée dans votre location studio naturiste, nos conseillers vous guident pour faire de vos vacances une expérience parfaite. Profitez d’un service personnalisé, adapté à vos envies et vos besoins. | Dalla prima volta che ci si mette in contatto con voi fino al vostro arrivo nel vostro studio naturista, i nostri consulenti vi guideranno per rendere la vostra vacanza un'esperienza perfetta. Godetevi un servizio personalizzato, adattato ai vostri desideri e alle vostre esigenze. |
| it-it | new_po | 1 | Réservez facilement votre location studio naturiste | Prenota facilmente il tuo noleggio studio naturista |
| it-it | new_po | 1 | Grâce à un site clair, intuitif et fonctionnel, vous pouvez réserver très simplement votre <strong>location studio naturiste au Cap d’Agde</strong>. Découvrez en quelques clics nos différents studios, comparez les équipements et les tarifs, et choisissez le logement idéal pour votre séjour naturiste. | Grazie a un sito chiaro, intuitivo e funzionale, puoi prenotare in tutta semplicità il tuo <strong>studio naturista a Cap d’Agde</strong>. Scopri in pochi click i nostri diversi monolocali, confronta le attrezzature e le tariffe e scegli l'alloggio ideale per il tuo soggiorno naturista. |
| it-it | new_po | 1 | Réservez votre studio naturiste au Cap d’Agde avec AGN immobilier | Prenota il tuo studio naturista a Cap d’Agde con AGN immobilier |
| it-it | new_po | 1 | Choisir AGN immobilier, c’est bénéficier de l’expertise d’une agence immobilière spécialisée dans la location naturiste. Nous mettons tout en œuvre pour vous garantir :<br> • Des studios naturistes confortables et bien équipés.<br> • Un emplacement idéal au cœur du village naturiste.<br> • Un accompagnement personnalisé et un service de qualité.<br> • Une réservation simple, rapide et sécurisée.<br><br> N’attendez plus pour réserver votre location studio naturiste au Cap d’Agde avec AGN immobilier. Offrez-vous le <strong>séjour naturiste</strong> dont vous avez toujours rêvé, dans un cadre unique où convivialité, bien-être et liberté se conjuguent harmonieusement.<br> Parce que vos vacances méritent l’excellence, faites confiance à AGN immobilier, votre expert en location studio naturiste au Cap d’Agde. | Scegliere AGN immobiliare, è beneficiare della competenza di un'agenzia immobiliare specializzata in affitto naturista. Facciamo tutto il possibile per garantirvi: <br>Monolocali naturisti confortevoli e ben attrezzati. <br>Una posizione ideale nel cuore del villaggio naturista. <br>Un accompagnamento personalizzato e un servizio di qualità. <br>Una prenotazione semplice, veloce e sicura. <br>Non aspettare più per prenotare il tuo noleggio studio naturista a Cap d’Agde con AGN immobilier. Concedetevi il <strong>soggiorno naturista</strong> che avete sempre sognato, in un ambiente unico dove convivialità, benessere e libertà si fondono armoniosamente. <br>Perché le vostre vacanze meritano l'eccellenza, fidatevi di AGN immobilier, il vostro esperto in affitto studio naturista a Cap d’Agde. |
| it-it | agn | 1 | agn.agenceAGN | Agenzia AGN |
| it-it | agn | 1 | agn.france | Francia |
| it-it | agn | 1 | agn.telephone | Telefono |
| it-it | agn | 1 | agn.suivezNous | Seguiteci |
| it-it | agn | 1 | agn.tousDroitReserves | Tutti i diritti riservati. |
| it-it | agn | 1 | agn.mentionsLegales | Menzioni legali |
| it-it | agn | 1 | agn.donneesPersonnelles | Dati personali |
| it-it | agn | 1 | agn.gererSesCookies | Gestisci i cookie |
| it-it | new_po | 1 | Immobilier naturiste Cap d’Agde | immobiliare naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde | Affitto appartamento naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location camp naturiste Cap d’Agde | Affitto campeggio naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location cap d'agde naturiste | Affito Cap d’Agde naturista |
| it-it | new_po | 1 | Location libertine Cap d’Agde | Affitto libertino Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde | Affitto naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde | Studio naturista in affitto Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location vacances Cap d’Agde naturiste | Affitto vacanze Cap d’Agde naturista |
| it-it | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d’Agde | Affitto villa naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location village naturiste Cap d’Agde | Affitto villaggio naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde | Soggiorno libertino Cap d’Agde |
| it-it | agn | 1 | agn.reservez | Holiday dates |
| it-it | agn | 2 | agn.reserver | Prenotazioni |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-it | new | 1 | Le jardin d'Eden | Le jardin d'Eden |
| it-it | new | 1 | Le Nautilia | Le Nautilia |
| it-it | messages | 1 | Personnes | Personnes |
| it-it | messages | 1 | 1 | 1 |
| it-it | messages | 1 | 2 | 2 |
| it-it | messages | 1 | 3 | 3 |
| it-it | messages | 1 | 4 | 4 |
| it-it | messages | 1 | 5 | 5 |
| it-it | messages | 1 | 6 | 6 |
| it-it | messages | 1 | 7 | 7 |
| it-it | messages | 1 | 8 | 8 |