Translation
it-it
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 63
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-it | new_po | 1 | Location de villa naturiste au Cap d’Agde – Villas haut de gamme | Affitto villa naturista a Cap d’Agde – Ville di alta gamma |
| it-it | new_po | 1 | Louez une villa naturiste au Cap d’Agde avec AGN et vivez des vacances uniques, entre confort, intimité, plages naturistes et ambiance conviviale. | Affitta una villa naturista a Cap d’Agde con AGN e vivi una vacanza unica, tra comfort, privacy, spiagge naturiste e atmosfera amichevole. |
| it-it | agn | 2 | agn.locationVenteNaturisteCapAgde | Locazione-vendita naturista a Cap d'Agde |
| it-it | new | 1 | header.menu.fermer | chiudere |
| it-it | new | 2 | header.menu.locations_naturistes | affitti |
| it-it | new | 2 | location.studios | monolocali |
| it-it | new | 2 | location.appartements | appartamenti |
| it-it | new | 2 | location.villas | ville |
| it-it | agn | 1 | agn.vente | Vendita |
| it-it | new | 1 | header.menu.plan_village | mappa del villaggio |
| it-it | new_po | 1 | A propos | a proposito |
| it-it | agn | 2 | agn.espaceProprietaire | Accesso<br>proprietario |
| it-it | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d'Agde : offrez-vous un séjour d'exception avec AGN | Affitto villa naturista Cap d’Agde: concedetevi un soggiorno eccezionale con AGN |
| it-it | new_po | 1 |
Le Cap d'Agde est une destination emblématique, réputée internationalement pour ses plages naturistes, son ambiance festive et sa douceur de vivre méditerranéenne. <a href="%front_index%">AGN, votre agence immobilière spécialisée dans le naturisme</a>, vous propose une sélection exclusive de villas naturistes, pensées pour sublimer vos vacances dans un cadre privilégié. Découvrez comment une <strong>location de villa naturiste au Cap d'Agde</strong> peut transformer vos vacances en un moment exceptionnel.
[ "%front_index%" => "/it-it/" "%front_locations_naturistes_studios%" => "/it-it/locazione-naturista-monolocale" "%front_locations_naturistes_villas%" => "/it-it/locazione-naturista-villas" "%front_lejardindeden%" => "/it-it/le-residenze-alberghiere/lejardindeden/" ] |
Il Cap d’Agde è una destinazione emblematica, conosciuta a livello internazionale per le sue spiagge naturiste, l'atmosfera di festa e la dolce vita mediterranea. <a href="/it-it/">AGN, la vostra agenzia immobiliare specializzata nel naturismo</a>, vi propone una selezione esclusiva di ville naturiste, pensate per sublimare le vostre vacanze in un ambiente privilegiato. Scopri come un <strong>noleggio di villa naturista a Cap d’Agde</strong> può trasformare la tua vacanza in un momento eccezionale. |
| it-it | new_po | 1 | Pourquoi opter pour une location de villa naturiste au Cap d'Agde ? | Perché scegliere una villa naturista a Cap d’Agde? |
| it-it | new_po | 1 |
Le naturisme au Cap d'Agde est bien plus qu'un mode de vie : c'est une expérience unique où liberté, bien-être et confort se rencontrent harmonieusement. En choisissant une villa naturiste avec <a href="%front_agence%">AGN</a>, vous profiterez d'une intimité absolue tout en étant au cœur d'une communauté chaleureuse partageant les mêmes valeurs.
[ "%front_agence%" => "/it-it/agenzia-immobiliare-naturismo-cap-d-agde" ] |
Il naturismo a Cap d’Agde è molto più di uno stile di vita: è un'esperienza unica in cui libertà, benessere e comfort si incontrano armoniosamente. Scegliendo una villa naturista con <a href="/it-it/agenzia-immobiliare-naturismo-cap-d-agde">AGN</a>, godrete di assoluta privacy pur essendo nel cuore di una comunità calorosa che condivide gli stessi valori. |
| it-it | new_po | 1 | Un cadre idyllique et apaisant | Un ambiente idilliaco e rilassante |
| it-it | new_po | 1 |
Imaginez-vous réveillé par la brise marine, bercé par le chant des cigales et entouré de jardins paysagers aux senteurs méditerranéennes. Nos <a href="%front_locations_naturistes_villas%">villas</a> offrent des environnements paisibles, à quelques pas seulement de plages paradisiaques dédiées au naturisme. Chaque propriété est sélectionnée avec soin, garantissant une atmosphère reposante et propice à l'évasion.
[ "%front_locations_naturistes_villas%" => "/it-it/locazione-naturista-villas" ] |
Immaginate di svegliarvi con la brezza marina, cullati dal canto delle cicale e circondati da giardini paesaggistici dai profumi mediterranei. Le nostre <a href="/it-it/locazione-naturista-villas">ville</a> offrono ambienti tranquilli, a pochi passi da spiagge paradisiache dedicate al naturismo. Ogni proprietà è selezionata con cura, garantendo un'atmosfera rilassante e favorevole alla fuga. |
| it-it | new_po | 1 | Confort et prestations haut de gamme | Comfort e servizi di alta gamma |
| it-it | new_po | 1 | Chez AGN, nous privilégions le confort et l’élégance pour chacune de nos <strong>locations de villas naturistes au Cap d'Agde</strong>. Climatisation, espaces lumineux, cuisines modernes, piscines privées, terrasses spacieuses et vues imprenables : tout est pensé pour votre bien-être. Nous tenons à rendre votre séjour mémorable en proposant des équipements modernes et des prestations de qualité supérieure. | Alla AGN, privilegiamo il comfort e l'eleganza per ciascuno dei nostri affitti di <strong>ville naturiste a Cap d’Agde</strong>. Aria condizionata, spazi luminosi, cucine moderne, piscine private, ampie terrazze e viste mozzafiato: tutto è pensato per il vostro benessere. Desideriamo rendere il vostro soggiorno indimenticabile offrendovi servizi moderni e di alta qualità. |
| it-it | new_po | 1 | Découvrez notre sélection de villas naturistes au Cap d'Agde | Scopri la nostra selezione di ville naturiste a Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Chaque villa naturiste de notre catalogue possède une identité singulière, reflétant la diversité des attentes et des goûts de nos vacanciers. | Ogni villa naturista del nostro catalogo ha un'identità unica, che riflette la diversità delle aspettative e dei gusti dei nostri vacanzieri. |
| it-it | new_po | 1 | Villas contemporaines à proximité des plages naturistes | Ville contemporanee vicino alle spiagge naturiste |
| it-it | new_po | 1 | Les amateurs d’architecture moderne seront séduits par nos villas contemporaines, idéalement situées à quelques minutes à pied de la <strong>célèbre plage naturiste du Cap d'Agde</strong>. Grandes baies vitrées, décoration raffinée et espaces ouverts sur l'extérieur caractérisent ces villas haut de gamme. Elles sont idéales pour les couples et familles souhaitant allier confort, design et proximité immédiate avec la plage. | Gli amanti dell'architettura moderna saranno conquistati dalle nostre ville contemporanee, idealmente situate a pochi minuti a piedi dalla <strong>famosa spiaggia naturista di Cap d’Agde</strong>. Grandi vetrate, arredamento raffinato e spazi aperti sull'esterno caratterizzano queste ville di lusso. Sono ideali per coppie e famiglie che desiderano combinare comfort, design e vicinanza immediata alla spiaggia. |
| it-it | new_po | 1 | Profitez pleinement des activités naturistes au Cap d'Agde | Godetevi le attività naturiste a Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Louer une <strong>villa naturiste au Cap d'Agde</strong> avec AGN ne se limite pas simplement à un hébergement confortable. C’est également une invitation à profiter pleinement de tout ce que le quartier naturiste a à offrir. | Affittare una <strong>villa naturista a Cap d’Agde</strong> con AGN non si limita semplicemente ad un alloggio confortevole. È anche un invito a godere appieno di tutto ciò che il quartiere naturista ha da offrire. |
| it-it | new_po | 1 | Plages naturistes emblématiques et préservées | Spiagge naturiste emblematiche e preservate |
| it-it | new_po | 1 | Profitez de longues journées ensoleillées sur la plage naturiste du Cap d'Agde, mondialement connue pour son ambiance conviviale et respectueuse. Vous y trouverez des espaces propices à la détente comme aux rencontres amicales, vous permettant ainsi de vivre pleinement l'esprit naturiste dans un cadre idyllique. | Godetevi lunghe giornate di sole sulla spiaggia naturista di Cap d’Agde, conosciuta in tutto il mondo per la sua atmosfera amichevole e rispettosa. Troverete spazi per il relax e incontri amichevoli, permettendovi di vivere pienamente lo spirito naturista in un ambiente idilliaco. |
| it-it | new_po | 1 | Restaurants, bars et animations variées | Ristoranti, bar e animazioni varie |
| it-it | new_po | 1 | Le quartier naturiste regorge de bonnes adresses où vous pourrez savourer une gastronomie locale riche et variée. Entre restaurants gastronomiques, bars lounge et établissements plus festifs, chacun trouvera l’ambiance qui correspond à ses envies. Laissez-vous séduire par cette atmosphère unique, à quelques pas seulement de votre villa. | Il quartiere naturista è pieno di buoni indirizzi dove gustare una gastronomia locale ricca e variata. Tra ristoranti gourmet, lounge bar e locali più festivi, ognuno troverà l'atmosfera che corrisponde ai suoi desideri. LasciaLasciatevi sedurre da questa atmosfera unica, a pochi passi dalla vostra villa. |
| it-it | new_po | 1 | Activités sportives et bien-être au Cap d'Agde | Attività sportive e benessere a Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Les adeptes d’activités sportives et bien-être seront comblés par les nombreuses possibilités offertes dans le quartier naturiste : yoga sur la plage, sessions de spa, balades à vélo, sports nautiques ou encore randonnées pédestres. Votre séjour dans une villa proposée par AGN devient alors l’occasion parfaite de conjuguer détente et remise en forme, tout en restant fidèle aux valeurs du naturisme. | Gli appassionati di attività sportive e benessere saranno soddisfatti dalle numerose possibilità offerte nel quartiere naturista: yoga sulla spiaggia, sessioni spa, Gite in bicicletta, sport acquatici o escursioni a piedi. Il vostro soggiorno in una villa proposta da AGN diventa l'occasione perfetta per coniugare relax e fitness, pur rimanendo fedele ai valori del naturismo. |
| it-it | new_po | 1 | AGN, votre partenaire de confiance pour votre séjour naturiste | AGN, il vostro partner di fiducia per il vostro soggiorno naturista |
| it-it | new_po | 1 | Avec une expérience solide dans le secteur de l’<strong>immobilier naturiste au Cap d'Agde</strong>, AGN est le partenaire idéal pour organiser vos vacances. Notre équipe dévouée vous accompagne personnellement pour sélectionner la villa la plus adaptée à vos attentes. | Con una solida esperienza nel settore <strong>immobiliare naturista a Cap d’Agde</strong>, AGN è il partner ideale per organizzare le vostre vacanze. Il nostro team dedicato vi accompagnerà personalmente nella selezione della villa più adatta alle vostre aspettative. |
| it-it | new_po | 1 | Un service personnalisé et à votre écoute | Un servizio personalizzato e al vostro ascolto |
| it-it | new_po | 1 | Parce que chaque client est unique, nous prenons le temps de comprendre vos besoins et vos envies afin de vous orienter vers la location qui vous correspond parfaitement. Notre engagement est de rendre votre séjour aussi agréable et facile que possible, en vous proposant une assistance sur-mesure du début à la fin de vos vacances. | Perché ogni cliente è unico, ci prendiamo il tempo per capire le vostre esigenze e desideri al fine di orientarvi verso l'affitto che si adatta perfettamente. Il nostro impegno è quello di rendere il vostro soggiorno piacevole e facile, offrendoti un'assistenza personalizzata dall'inizio alla fine della tua vacanza. |
| it-it | new_po | 1 | Réservation simplifiée et sécurisé | Prenotazione semplificata e sicura |
| it-it | new_po | 1 | Grâce à notre plateforme intuitive et sécurisée, réserver votre villa naturiste au Cap d'Agde devient simple et rapide. En quelques clics, trouvez la villa de vos rêves et réservez en toute sérénité. AGN s’engage à une transparence totale afin que vous puissiez profiter de votre séjour sans contrainte ni stress. | Grazie alla nostra piattaforma intuitiva e sicura, prenotare la tua villa naturista a Cap d’Agde diventa facile e veloce. In pochi click, trova la villa dei tuoi sogni e prenota in tutta tranquillità. AGN si impegna per la massima trasparenza in modo che tu possa goderti il tuo soggiorno senza vincoli o stress. |
| it-it | new_po | 1 | Un réseau local solide pour un séjour sans soucis | Una solida rete locale per un soggiorno spensierato |
| it-it | new_po | 1 | Notre présence au Cap d'Agde et notre réseau solide de partenaires locaux nous permettent de répondre rapidement et efficacement à toutes vos demandes durant votre séjour. Savourez pleinement chaque instant en ayant l'assurance que notre équipe est à vos côtés pour anticiper et satisfaire toutes vos exigences. | La nostra presenza a Cap d’Agde e la nostra solida rete di partner locali ci permettono di rispondere in modo rapido ed efficiente a tutte le vostre richieste durante il vostro soggiorno. Goditi ogni momento al massimo con la certezza che il nostro team è al tuo fianco per anticipare e soddisfare tutte le tue esigenze. |
| it-it | new_po | 1 | Préparez dès maintenant votre séjour naturiste avec AGN | Prepara ora il tuo soggiorno naturista con AGN |
| it-it | new_po | 1 | Votre location de villa naturiste au Cap d'Agde avec AGN est l’assurance de vacances réussies, dans un cadre exceptionnel et une ambiance respectueuse de votre intimité. Que vous soyez à la recherche d'une escapade romantique, d’un séjour en famille ou entre amis, nos villas répondront parfaitement à vos attentes. | La vostra villa naturista in affitto a Cap d’Agde con AGN è la garanzia di una vacanza di successo, in un ambiente eccezionale e in un'atmosfera rispettosa della vostra privacy. Che siate alla ricerca di una fuga romantica, di un soggiorno con la famiglia o con gli amici, le nostre ville soddisferanno perfettamente le vostre aspettative. |
| it-it | agn | 1 | agn.agenceAGN | Agenzia AGN |
| it-it | agn | 1 | agn.france | Francia |
| it-it | agn | 1 | agn.telephone | Telefono |
| it-it | agn | 1 | agn.suivezNous | Seguiteci |
| it-it | agn | 1 | agn.tousDroitReserves | Tutti i diritti riservati. |
| it-it | agn | 1 | agn.mentionsLegales | Menzioni legali |
| it-it | agn | 1 | agn.donneesPersonnelles | Dati personali |
| it-it | agn | 1 | agn.gererSesCookies | Gestisci i cookie |
| it-it | new_po | 1 | Immobilier naturiste Cap d’Agde | immobiliare naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde | Affitto appartamento naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location camp naturiste Cap d’Agde | Affitto campeggio naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location cap d'agde naturiste | Affito Cap d’Agde naturista |
| it-it | new_po | 1 | Location libertine Cap d’Agde | Affitto libertino Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde | Affitto naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde | Studio naturista in affitto Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location vacances Cap d’Agde naturiste | Affitto vacanze Cap d’Agde naturista |
| it-it | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d’Agde | Affitto villa naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location village naturiste Cap d’Agde | Affitto villaggio naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde | Soggiorno libertino Cap d’Agde |
| it-it | agn | 1 | agn.reservez | Holiday dates |
| it-it | agn | 2 | agn.reserver | Prenotazioni |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-it | new | 1 | Le jardin d'Eden | Le jardin d'Eden |
| it-it | new | 1 | Le Nautilia | Le Nautilia |
| it-it | messages | 1 | Personnes | Personnes |
| it-it | messages | 1 | 1 | 1 |
| it-it | messages | 1 | 2 | 2 |
| it-it | messages | 1 | 3 | 3 |
| it-it | messages | 1 | 4 | 4 |
| it-it | messages | 1 | 5 | 5 |
| it-it | messages | 1 | 6 | 6 |
| it-it | messages | 1 | 7 | 7 |
| it-it | messages | 1 | 8 | 8 |