Translation
en-gb
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 59
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-gb | new_po | 1 | Location Cap d'Agde naturiste en bord de mer avec AGN | Naturist Rental at Cap d'Agde by the Sea with AGN |
| en-gb | new_po | 1 | Réservez votre location naturiste au Cap d’Agde : plage, soleil, confort et liberté vous attendent avec AGN, spécialiste de l’immobilier naturiste. | Book your naturist rental at Cap d'Agde: beach, sun, comfort, and freedom await you with AGN, a specialist in naturist real estate.' |
| en-gb | agn | 2 | agn.locationVenteNaturisteCapAgde | Naturist rentals and sales in Cap d'Agde |
| en-gb | new | 1 | header.menu.fermer | Close |
| en-gb | new | 2 | header.menu.locations_naturistes | Rentals |
| en-gb | new | 2 | location.studios | Studios |
| en-gb | new | 2 | location.appartements | Apartments |
| en-gb | new | 2 | location.villas | Villas |
| en-gb | agn | 1 | agn.vente | Sales |
| en-gb | new | 1 | header.menu.plan_village | Village Map |
| en-gb | new_po | 1 | A propos | About |
| en-gb | agn | 2 | agn.espaceProprietaire | Owner access |
| en-gb | new_po | 1 | Location Cap d'Agde naturiste en bord de mer : détente et plaisir assurés | Naturist Rental at Cap d'Agde by the Sea: Relaxation and Enjoyment Guaranteed |
| en-gb | new_po | 1 |
Si vous recherchez une <strong>location au Cap d'Agde naturiste</strong>, <a href="%front_index%">l'Agence AGN</a> est votre partenaire idéal pour des vacances reposantes sous le soleil sud. Spécialisée dans l'immobilier naturiste, AGN propose une vaste sélection d'appartements et de villas situés au cœur du quartier naturiste du Cap d'Agde, en bord de mer Méditerranée.
[ "%front_index%" => "/en-gb/" ] |
If you are looking for a <strong>naturist rental at Cap d'Agde</strong>, <a href="/en-gb/">AGN Agency</a> is your ideal partner for a relaxing vacation under the southern sun. Specializing in naturist real estate, AGN offers a wide selection of apartments and villas located in the heart of the naturist area of Cap d'Agde, by the Mediterranean Sea. |
| en-gb | new_po | 1 | Découvrez le village naturiste du Cap d'Agde | Discover the naturist village of Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Le Cap d'Agde est reconnu comme l'une des destinations naturistes les plus prisées en Europe. Offrant 2 km de plages de sable fin, le village naturiste est un lieu unique dédié à la détente et au bien-être, où vous pouvez pleinement profiter du soleil méditerranéen dans un environnement préservé. | Cap d'Agde is recognized as one of the most popular naturist destinations in Europe. With 2 km of fine sandy beaches, the naturist village is a unique place dedicated to relaxation and well-being, where you can fully enjoy the Mediterranean sun in a preserved environment. |
| en-gb | new_po | 1 | Les résidences proposées par AGN | The residences offered by AGN |
| en-gb | new_po | 1 | AGN offre une gamme variée de résidences en location naturiste pour répondre à toutes vos attentes : | AGN offers a varied range of naturist residences for rent to meet all your expectations: |
| en-gb | new_po | 1 | Héliopolis | Heliopolis |
| en-gb | new_po | 1 |
Située en bord de plage, la <a href="%front_locations_naturistes%">résidence Héliopolis</a> est idéale pour ceux qui souhaitent un accès direct à la mer. Les appartements offrent une vue imprenable sur la Méditerranée, vous permettant d’admirer du paysage marin.<br>
Port Nature est réputée pour son ambiance conviviale et festive. Proche des animations et des commerces, cette résidence est parfaite pour les vacanciers recherchant une atmosphère dynamique tout en profitant du cadre naturiste.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/en-gb/naturist-hiring/heliopolis" ] |
Located by the beach, the <a href="/en-gb/naturist-hiring/heliopolis">Héliopolis residence</a> is ideal for those who want direct access to the sea. The apartments offer stunning views of the Mediterranean, allowing you to admire the seaside landscape. <br> Port Nature is renowned for its friendly and festive atmosphere. Close to entertainment and shops, this residence is perfect for vacationers looking for a dynamic environment while enjoying the naturist setting. |
| en-gb | new_po | 1 | Port Ambonne | 'Port Ambonne' |
| en-gb | new_po | 1 |
Avec son port de plaisance, <a href="%front_locations_naturistes%">Port Ambonne</a> offre un cadre pittoresque pour vos vacances naturiste au Cap d’Agde. Les appartements sont situés à proximité des commerces et des restaurants, facilitant ainsi votre séjour.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/en-gb/naturist-hiring/port-ambonne" ] |
With its marina, <a href="/en-gb/naturist-hiring/port-ambonne">Port Ambonne</a> offers a picturesque setting for your naturist holiday at Cap d'Agde. The apartments are located close to shops and restaurants, making your stay more convenient. |
| en-gb | new_po | 1 | Héliovillage | Héliovillage |
| en-gb | new_po | 1 |
Pour une expérience plus intime, <a href="%front_locations_naturistes%">Héliovillage</a> propose des villas individuelles en location entourées de jardins verdoyants, offrant calme et sérénité aux vacanciers en quête de tranquillité.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/en-gb/naturist-hiring/heliovillage" ] |
For a more intimate experience, <a href="/en-gb/naturist-hiring/heliovillage">Héliovillage</a> offers individual villas for rent, surrounded by lush gardens, providing peace and serenity for vacationers seeking tranquility. |
| en-gb | new_po | 1 | Port Vénus | 'Port Vénus' |
| en-gb | new_po | 1 |
<a href="%front_locations_naturistes%">Port Vénus</a> est une résidence charmante avec des <a href="%front_locations_naturistes_appartements%">appartements</a> offrant une vue sur le port et les canaux, idéale pour les amateurs de nautisme et de paysages aquatiques.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/en-gb/naturist-hiring/port-venus" "%front_locations_naturistes_appartements%" => "/en-gb/naturist-hiring-apartments" ] |
<a href="/en-gb/naturist-hiring/port-venus">Port Vénus</a> is a charming residence with <a href="/en-gb/naturist-hiring-apartments">apartments</a> offering views of the harbor and canals, ideal for boating enthusiasts and lovers of aquatic landscapes. |
| en-gb | new_po | 1 | Port Soleil | 'Port Soleil' |
| en-gb | new_po | 1 |
<a href="%front_locations_naturistes%">Port Soleil</a> est appréciée pour son ambiance paisible et ses espaces verts. Les appartements sont équipés de tout le confort nécessaire pour un séjour agréable.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/en-gb/naturist-hiring/port-soleil" ] |
<a href="/en-gb/naturist-hiring/port-soleil">Port Soleil</a> is appreciated for its peaceful atmosphere and green spaces. The apartments are equipped with all the necessary comforts for a pleasant stay. |
| en-gb | new_po | 1 | Natura Beach | Natura Beach |
| en-gb | new_po | 1 |
<a href="%front_locations_naturistes%">Natura Beach</a> est une résidence moderne offrant des appartements avec vue sur la mer, à quelques pas de la plage, idéale pour les amoureux de la mer et du soleil.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/en-gb/naturist-hiring/natura-beach" ] |
<a href="/en-gb/naturist-hiring/natura-beach">Natura Beach</a> is a modern residence offering apartments with sea views, just a few steps from the beach, ideal for lovers of the sea and sun. |
| en-gb | new_po | 1 | Les villas de Port Nature | The Villas of Port Nature |
| en-gb | new_po | 1 |
Ces <a href="%front_locations_naturistes_villas%">villas spacieuses</a> offrent un confort optimal avec des terrasses privées, parfaites pour des vacances en famille ou entre amis dans un cadre naturiste.
[ "%front_locations_naturistes_villas%" => "/en-gb/naturist-hiring-villas" ] |
These <a href="/en-gb/naturist-hiring-villas">spacious villas</a> offer optimal comfort with private terraces, perfect for family or friends' vacations in a naturist setting. |
| en-gb | new_po | 1 | El Pueblo | 'El Pueblo' |
| en-gb | new_po | 1 |
<a href="%front_locations_naturistes%">El Pueblo</a> est une résidence pittoresque offrant des appartements confortables dans un cadre charmant, idéal pour une escapade relaxante.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/en-gb/naturist-hiring/el-pueblo" ] |
<a href="/en-gb/naturist-hiring/el-pueblo">El Pueblo is a picturesque residence offering comfortable apartments in a charming setting, ideal for a relaxing getaway. |
| en-gb | new_po | 1 | Des services adaptés à vos besoins | Services suited to your needs |
| en-gb | new_po | 1 |
En plus de la location de logements, <a href="%front_agence%">AGN</a> propose des services complémentaires pour faciliter votre séjour :<br>
• <strong>Réservations en ligne sécurisées</strong> : planifiez vos vacances en toute sérénité grâce à notre système de réservation en ligne simple et sécurisé.<br>
• <strong>Conseils personnalisés</strong> : notre équipe expérimentée est à votre écoute pour vous conseiller et vous aider à choisir le logement qui correspond le mieux à vos attentes.<br>
• <strong>Gestion locative</strong> : Si vous êtes propriétaire d'un bien dans le village naturiste, AGN offre des services de gestion locative pour optimiser la rentabilité de votre investissement.
<br><br>
<strong>Pourquoi choisir le Cap d'Agde pour vos vacances naturistes ?</strong><br><br>
Le Cap d'Agde est une destination incontournable pour les adeptes du naturisme. Voici quelques raisons de choisir cette station balnéaire pour vos prochaines vacances :<br>
• <strong>Diversité des hébergements</strong> : que vous préfériez un appartement en bord de mer ou une <a href="%front_locations_naturistes_villas%">villa</a> avec jardin, le Cap d'Agde offre une large gamme de logements adaptés à tous les goûts et budgets.<br>
• <strong>Activités variées</strong> : En plus des plaisirs de la plage, le village naturiste propose de nombreuses activités, telles que des sports nautiques, des animations culturelles et une vie nocturne animée.<br>
• <strong>Environnement naturel préservé</strong> : situé à proximité de la réserve naturelle nationale du Bagnas, le Cap d'Agde offre un cadre naturel exceptionnel propice à la détente et à la découverte de la faune et de la flore locales.<br>
• <strong>Climat méditerranéen</strong> : avec plus de 300 jours de soleil par an, le Cap d'Agde bénéficie d'un climat idéal pour des vacances réussies.
[ "%front_agence%" => "/en-gb/naturism-estate-agency-cap-d-agde" "%front_locations_naturistes_villas%" => "/en-gb/naturist-hiring-villas" ] |
In addition to property rentals, <a href="/en-gb/naturism-estate-agency-cap-d-agde">AGN</a> offers complementary services to make your stay easier:<br> <strong>Secure online bookings</strong>: Plan your vacation with peace of mind thanks to our simple and secure online booking system. <br> <strong>Personalized advice</strong>: Our experienced team is here to listen to your needs and help you choose the accommodation that best matches your expectations. <br> <strong>Property management services</strong>: If you are a property owner in the naturist village, AGN offers property management services to optimize the return on your investment. <br> <strong>Why choose Cap d'Agde for your naturist vacation?</strong> <br> Cap d'Agde is a must-visit destination for naturism enthusiasts. Here are some reasons to choose this seaside resort for your next vacation: <br> <strong>Variety of accommodations</strong>: Whether you prefer a beachfront apartment or a <a href="/en-gb/naturist-hiring-villas">villa</a> with a garden, Cap d'Agde offers a wide range of accommodations to suit all tastes and budgets. <br><strong>Diverse activities</strong>: In addition to beach pleasures, the naturist village offers numerous activities such as water sports, cultural events, and a lively nightlife. <br> <strong>Preserved natural environment</strong>: Located near the Bagnas Nature Reserve, Cap d'Agde offers an exceptional natural setting ideal for relaxation and discovering the local wildlife and flora. <br> <strong>Mediterranean climate</strong>: With more than 300 days of sunshine per year, Cap d'Agde enjoys an ideal climate for a successful vacation. |
| en-gb | new_po | 1 | Réservez dès maintenant votre location au Cap d'Agde naturiste | |
| en-gb | new_po | 1 | Afin de planifier correctement vos prochaines vacances naturistes au Cap d'Agde. N’hésitez pas à contacter l'Agence Geneviève Naturisme pour découvrir nos offres de location au Cap d’Agde naturiste et bénéficier de conseils personnalisés. Notre équipe est à votre disposition pour vous accompagner dans l'organisation de votre séjour et faire de vos vacances naturiste une expérience inoubliable.<br> Nous serons ravis de vous aider à réaliser le séjour naturiste de vos rêves au Cap d'Agde. | In order to properly plan your next naturist vacation in Cap d'Agde, feel free to contact Geneviève Naturisme Agency to explore our naturist rental offers in Cap d'Agde and receive personalized advice. Our team is here to assist you in organizing your stay and making your naturist vacation an unforgettable experience. <br> We will be delighted to help you create the naturist holiday of your dreams in Cap d'Agde. |
| en-gb | agn | 1 | agn.agenceAGN | AGN agency |
| en-gb | agn | 1 | agn.france | France |
| en-gb | agn | 1 | agn.telephone | Telephone |
| en-gb | agn | 1 | agn.suivezNous | Follow us |
| en-gb | agn | 1 | agn.tousDroitReserves | All rights reserved. |
| en-gb | agn | 1 | agn.mentionsLegales | Legal notice |
| en-gb | agn | 1 | agn.donneesPersonnelles | Personal data |
| en-gb | agn | 1 | agn.gererSesCookies | Manage cookies |
| en-gb | new_po | 1 | Immobilier naturiste Cap d’Agde | Naturist real estate Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde | Naturist apartment rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location camp naturiste Cap d’Agde | Naturist district rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location cap d'agde naturiste | Naturist rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location libertine Cap d’Agde | Libertine rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde | Naturist rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde | Naturist studio rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location vacances Cap d’Agde naturiste | Naturist vacation rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d’Agde | Naturist villa rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location village naturiste Cap d’Agde | Naturist village rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde | Libertine stay Cap d'Agde |
| en-gb | agn | 1 | agn.reservez | Holiday dates |
| en-gb | agn | 2 | agn.reserver | Book |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-gb | new | 1 | Le jardin d'Eden | Le jardin d'Eden |
| en-gb | new | 1 | Le Nautilia | Le Nautilia |
| en-gb | messages | 1 | Personnes | Personnes |
| en-gb | messages | 1 | 1 | 1 |
| en-gb | messages | 1 | 2 | 2 |
| en-gb | messages | 1 | 3 | 3 |
| en-gb | messages | 1 | 4 | 4 |
| en-gb | messages | 1 | 5 | 5 |
| en-gb | messages | 1 | 6 | 6 |
| en-gb | messages | 1 | 7 | 7 |
| en-gb | messages | 1 | 8 | 8 |