Translation
es-es
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 59
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-es | new_po | 1 | Location Cap d'Agde naturiste en bord de mer avec AGN | Alquiler naturista en Cap d’Agde junto al mar con AGN |
| es-es | new_po | 1 | Réservez votre location naturiste au Cap d’Agde : plage, soleil, confort et liberté vous attendent avec AGN, spécialiste de l’immobilier naturiste. | Reserva tu alojamiento naturista en Cap d’Agde: playa, sol, confort y libertad te esperan con AGN, especialista en bienes raíces naturistas. |
| es-es | agn | 2 | agn.locationVenteNaturisteCapAgde | Alquiler venta naturista Cap d´Agde |
| es-es | new | 1 | header.menu.fermer | Cerrar |
| es-es | new | 2 | header.menu.locations_naturistes | Alquileres |
| es-es | new | 2 | location.studios | Estudios |
| es-es | new | 2 | location.appartements | Apartamentos |
| es-es | new | 2 | location.villas | Villas |
| es-es | agn | 1 | agn.vente | Venta |
| es-es | new | 1 | header.menu.plan_village | Plano del Village |
| es-es | new_po | 1 | A propos | Sobre nosotros |
| es-es | agn | 2 | agn.espaceProprietaire | Acceso<br>propietario |
| es-es | new_po | 1 | Location Cap d'Agde naturiste en bord de mer : détente et plaisir assurés | Alquiler naturista en Cap d’Agde junto al mar: descanso y placer asegurados |
| es-es | new_po | 1 |
Si vous recherchez une <strong>location au Cap d'Agde naturiste</strong>, <a href="%front_index%">l'Agence AGN</a> est votre partenaire idéal pour des vacances reposantes sous le soleil sud. Spécialisée dans l'immobilier naturiste, AGN propose une vaste sélection d'appartements et de villas situés au cœur du quartier naturiste du Cap d'Agde, en bord de mer Méditerranée.
[ "%front_index%" => "/es-es/" ] |
Si buscas un <strong>alquiler naturista en Cap d’Agde</strong>, la <a href="/es-es/">Agencia AGN</a> es tu socio ideal para unas vacaciones relajantes bajo el sol del sur. Especializada en bienes raíces naturistas, AGN ofrece una amplia selección de apartamentos y villas situados en el corazón del village naturista de Cap d’Agde, a orillas del mar Mediterráneo. |
| es-es | new_po | 1 | Découvrez le village naturiste du Cap d'Agde | Descubre el village naturista de Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Le Cap d'Agde est reconnu comme l'une des destinations naturistes les plus prisées en Europe. Offrant 2 km de plages de sable fin, le village naturiste est un lieu unique dédié à la détente et au bien-être, où vous pouvez pleinement profiter du soleil méditerranéen dans un environnement préservé. | Cap d’Agde es reconocido como uno de los destinos naturistas más populares de Europa. Con 2 km de playas de arena fina, el pueblo naturista es un lugar único dedicado al descanso y el bienestar, donde puedes disfrutar plenamente del sol mediterráneo en un entorno protegido. |
| es-es | new_po | 1 | Les résidences proposées par AGN | Las residencias que ofrece AGN |
| es-es | new_po | 1 | AGN offre une gamme variée de résidences en location naturiste pour répondre à toutes vos attentes : | AGN ofrece una variedad de residencias en alquiler naturista para responder a todas tus expectativas: |
| es-es | new_po | 1 | Héliopolis | Héliopolis |
| es-es | new_po | 1 |
Située en bord de plage, la <a href="%front_locations_naturistes%">résidence Héliopolis</a> est idéale pour ceux qui souhaitent un accès direct à la mer. Les appartements offrent une vue imprenable sur la Méditerranée, vous permettant d’admirer du paysage marin.<br>
Port Nature est réputée pour son ambiance conviviale et festive. Proche des animations et des commerces, cette résidence est parfaite pour les vacanciers recherchant une atmosphère dynamique tout en profitant du cadre naturiste.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/es-es/alquileres-naturiste/heliopolis" ] |
<a href="/es-es/alquileres-naturiste/heliopolis">Residencia Héliopolis</a>: situada junto a la playa, es ideal para quienes desean acceso directo al mar. Los apartamentos ofrecen una vista impresionante del Mediterráneo, permitiéndote admirar el paisaje marino. <br> Port Nature es conocida por su ambiente acogedor y festivo. Cerca de las animaciones y comercios, esta residencia es perfecta para los vacacionistas que buscan una atmósfera dinámica sin dejar de disfrutar del entorno naturista. |
| es-es | new_po | 1 | Port Ambonne | Port Ambonne |
| es-es | new_po | 1 |
Avec son port de plaisance, <a href="%front_locations_naturistes%">Port Ambonne</a> offre un cadre pittoresque pour vos vacances naturiste au Cap d’Agde. Les appartements sont situés à proximité des commerces et des restaurants, facilitant ainsi votre séjour.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/es-es/alquileres-naturiste/port-ambonne" ] |
Con su puerto deportivo, <a href="/es-es/alquileres-naturiste/port-ambonne">Port Ambonne</a> ofrece un marco pintoresco para tus vacaciones naturistas en Cap d’Agde. Los apartamentos están situados cerca de tiendas y restaurantes, facilitando así tu estancia. |
| es-es | new_po | 1 | Héliovillage | Héliovillage |
| es-es | new_po | 1 |
Pour une expérience plus intime, <a href="%front_locations_naturistes%">Héliovillage</a> propose des villas individuelles en location entourées de jardins verdoyants, offrant calme et sérénité aux vacanciers en quête de tranquillité.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/es-es/alquileres-naturiste/heliovillage" ] |
Para una experiencia más íntima, <a href="/es-es/alquileres-naturiste/heliovillage">Héliovillage</a> ofrece villas individuales en alquiler rodeadas de jardines frondosos, brindando calma y serenidad a los vacacionistas que buscan tranquilidad. |
| es-es | new_po | 1 | Port Vénus | Port Vénus |
| es-es | new_po | 1 |
<a href="%front_locations_naturistes%">Port Vénus</a> est une résidence charmante avec des <a href="%front_locations_naturistes_appartements%">appartements</a> offrant une vue sur le port et les canaux, idéale pour les amateurs de nautisme et de paysages aquatiques.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/es-es/alquileres-naturiste/port-venus" "%front_locations_naturistes_appartements%" => "/es-es/alquileres-naturiste-apartamento" ] |
<a href="/es-es/alquileres-naturiste/port-venus">Port Vénus</a> es una encantadora residencia con <a href="/es-es/alquileres-naturiste-apartamento">apartamentos</a> que ofrecen vistas al puerto y a los canales, ideal para los amantes de la navegación y los paisajes acuáticos. |
| es-es | new_po | 1 | Port Soleil | Port Soleil |
| es-es | new_po | 1 |
<a href="%front_locations_naturistes%">Port Soleil</a> est appréciée pour son ambiance paisible et ses espaces verts. Les appartements sont équipés de tout le confort nécessaire pour un séjour agréable.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/es-es/alquileres-naturiste/port-soleil" ] |
<a href="/es-es/alquileres-naturiste/port-soleil">Port Soleil</a> es apreciada por su ambiente tranquilo y sus zonas verdes. Los apartamentos están equipados con todas las comodidades necesarias para una estancia placentera. |
| es-es | new_po | 1 | Natura Beach | Natura Beach |
| es-es | new_po | 1 |
<a href="%front_locations_naturistes%">Natura Beach</a> est une résidence moderne offrant des appartements avec vue sur la mer, à quelques pas de la plage, idéale pour les amoureux de la mer et du soleil.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/es-es/alquileres-naturiste/natura-beach" ] |
<a href="/es-es/alquileres-naturiste/natura-beach">Natura Beach</a> es una residencia moderna que ofrece apartamentos con vista al mar, a pocos pasos de la playa, ideal para los amantes del mar y del sol. |
| es-es | new_po | 1 | Les villas de Port Nature | Las villas de Port Nature |
| es-es | new_po | 1 |
Ces <a href="%front_locations_naturistes_villas%">villas spacieuses</a> offrent un confort optimal avec des terrasses privées, parfaites pour des vacances en famille ou entre amis dans un cadre naturiste.
[ "%front_locations_naturistes_villas%" => "/es-es/alquileres-naturiste-villas" ] |
Estas <a href="/es-es/alquileres-naturiste-villas">villas espaciosas</a> ofrecen un confort óptimo con terrazas privadas, perfectas para unas vacaciones en familia o con amigos en un entorno naturista. |
| es-es | new_po | 1 | El Pueblo | El Pueblo |
| es-es | new_po | 1 |
<a href="%front_locations_naturistes%">El Pueblo</a> est une résidence pittoresque offrant des appartements confortables dans un cadre charmant, idéal pour une escapade relaxante.
[ "%front_locations_naturistes%" => "/es-es/alquileres-naturiste/el-pueblo" ] |
<a href="/es-es/alquileres-naturiste/el-pueblo">El Pueblo</a> es una residencia pintoresca que ofrece apartamentos cómodos en un entorno encantador, ideal para una escapada relajante. |
| es-es | new_po | 1 | Des services adaptés à vos besoins | Servicios adaptados a tus necesidades |
| es-es | new_po | 1 |
En plus de la location de logements, <a href="%front_agence%">AGN</a> propose des services complémentaires pour faciliter votre séjour :<br>
• <strong>Réservations en ligne sécurisées</strong> : planifiez vos vacances en toute sérénité grâce à notre système de réservation en ligne simple et sécurisé.<br>
• <strong>Conseils personnalisés</strong> : notre équipe expérimentée est à votre écoute pour vous conseiller et vous aider à choisir le logement qui correspond le mieux à vos attentes.<br>
• <strong>Gestion locative</strong> : Si vous êtes propriétaire d'un bien dans le village naturiste, AGN offre des services de gestion locative pour optimiser la rentabilité de votre investissement.
<br><br>
<strong>Pourquoi choisir le Cap d'Agde pour vos vacances naturistes ?</strong><br><br>
Le Cap d'Agde est une destination incontournable pour les adeptes du naturisme. Voici quelques raisons de choisir cette station balnéaire pour vos prochaines vacances :<br>
• <strong>Diversité des hébergements</strong> : que vous préfériez un appartement en bord de mer ou une <a href="%front_locations_naturistes_villas%">villa</a> avec jardin, le Cap d'Agde offre une large gamme de logements adaptés à tous les goûts et budgets.<br>
• <strong>Activités variées</strong> : En plus des plaisirs de la plage, le village naturiste propose de nombreuses activités, telles que des sports nautiques, des animations culturelles et une vie nocturne animée.<br>
• <strong>Environnement naturel préservé</strong> : situé à proximité de la réserve naturelle nationale du Bagnas, le Cap d'Agde offre un cadre naturel exceptionnel propice à la détente et à la découverte de la faune et de la flore locales.<br>
• <strong>Climat méditerranéen</strong> : avec plus de 300 jours de soleil par an, le Cap d'Agde bénéficie d'un climat idéal pour des vacances réussies.
[ "%front_agence%" => "/es-es/agencia-inmobiliaria-cap-d-agde" "%front_locations_naturistes_villas%" => "/es-es/alquileres-naturiste-villas" ] |
Además del alquiler de alojamientos, <a href="/es-es/agencia-inmobiliaria-cap-d-agde">AGN</a> ofrece servicios complementarios para facilitar tu estancia:<br> <strong>Reservas en línea seguras</strong>: planifica tus vacaciones con total tranquilidad gracias a nuestro sistema de reservas en línea, simple y seguro.<br> <strong>Asesoramiento personalizado</strong>: nuestro equipo experimentado está a tu disposición para asesorarte y ayudarte a elegir el alojamiento que mejor se adapte a tus expectativas.<br> <strong>Gestión de propiedades</strong>: si eres propietario de una vivienda en el village naturista, AGN ofrece servicios de gestión de alquiler para optimizar la rentabilidad de tu inversión. <br> <strong>¿Por qué elegir Cap d’Agde para tus vacaciones naturistas</strong>? Cap d’Agde es un destino imprescindible para los amantes del naturismo. Estas son algunas razones para elegir este balneario para tus próximas vacaciones: <br> <strong>Diversidad de alojamientos</strong>: ya sea que prefieras un apartamento frente al mar o una <a href="/es-es/alquileres-naturiste-villas">villa</a> con jardín, Cap d’Agde ofrece una amplia gama de alojamientos adaptados a todos los gustos y presupuestos. <br> Actividades variadas: además de los placeres de la playa, el village naturista ofrece numerosas actividades, como deportes acuáticos, eventos culturales y una animada vida nocturna. <br><strong>Entorno natural preservado</strong>: ubicado cerca de la reserva natural nacional de Bagnas, Cap d’Agde ofrece un entorno natural excepcional, ideal para relajarse y descubrir la fauna y flora locales.<br> <strong>Clima mediterráneo</strong>: con más de 300 días de sol al año, Cap d’Agde disfruta de un clima ideal para unas vacaciones inolvidables. |
| es-es | new_po | 1 | Réservez dès maintenant votre location au Cap d'Agde naturiste | Reserva ya tu alojamiento naturista en Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Afin de planifier correctement vos prochaines vacances naturistes au Cap d'Agde. N’hésitez pas à contacter l'Agence Geneviève Naturisme pour découvrir nos offres de location au Cap d’Agde naturiste et bénéficier de conseils personnalisés. Notre équipe est à votre disposition pour vous accompagner dans l'organisation de votre séjour et faire de vos vacances naturiste une expérience inoubliable.<br> Nous serons ravis de vous aider à réaliser le séjour naturiste de vos rêves au Cap d'Agde. | Para planificar correctamente tus próximas vacaciones naturistas en Cap d’Agde, no dudes en contactar con la Agencia Geneviève Naturisme para descubrir nuestras ofertas de alquiler en el Cap d’Agde naturista y beneficiarte de un asesoramiento personalizado. Nuestro equipo está a tu disposición para acompañarte en la organización de tu estancia y hacer de tus vacaciones naturistas una experiencia inolvidable. Estaremos encantados de ayudarte a hacer realidad las vacaciones naturistas de tus sueños en Cap d’Agde. |
| es-es | agn | 1 | agn.agenceAGN | agencia AGN |
| es-es | agn | 1 | agn.france | Francia |
| es-es | agn | 1 | agn.telephone | teléfono |
| es-es | agn | 1 | agn.suivezNous | síguenos |
| es-es | agn | 1 | agn.tousDroitReserves | todos los derechos reservados. |
| es-es | agn | 1 | agn.mentionsLegales | avisos legales |
| es-es | agn | 1 | agn.donneesPersonnelles | datos personales |
| es-es | agn | 1 | agn.gererSesCookies | Administrar cookies |
| es-es | new_po | 1 | Immobilier naturiste Cap d’Agde | Inmobiliaria naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde | Alquiler de apartamento naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location camp naturiste Cap d’Agde | Alquiler de camping naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location cap d'agde naturiste | Alquiler Cap d’Agde naturista |
| es-es | new_po | 1 | Location libertine Cap d’Agde | Alquiler libertina Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde | Alquiler naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde | Alquiler de estudio naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location vacances Cap d’Agde naturiste | Alquiler vacacional Cap d’Agde naturista |
| es-es | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d’Agde | Alquiler de villa naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location village naturiste Cap d’Agde | Alquiler en el village naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde | Estancia libertina Cap d’Agde |
| es-es | agn | 1 | agn.reservez | Holiday dates |
| es-es | agn | 2 | agn.reserver | Reservar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-es | new | 1 | Le jardin d'Eden | Le jardin d'Eden |
| es-es | new | 1 | Le Nautilia | Le Nautilia |
| es-es | messages | 1 | Personnes | Personnes |
| es-es | messages | 1 | 1 | 1 |
| es-es | messages | 1 | 2 | 2 |
| es-es | messages | 1 | 3 | 3 |
| es-es | messages | 1 | 4 | 4 |
| es-es | messages | 1 | 5 | 5 |
| es-es | messages | 1 | 6 | 6 |
| es-es | messages | 1 | 7 | 7 |
| es-es | messages | 1 | 8 | 8 |