Translation
en-gb
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 53
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-gb | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde : hébergements haut de gamme AGN | Libertine stay Cap d'Agde: Premium accommodations by AGN |
| en-gb | new_po | 1 | AGN vous invite à vivre un séjour libertin Cap d’Agde alliant luxe, détente et plaisir partagé dans les plus belles résidences naturistes du village. | AGN invites you to experience a libertine stay in Cap d’Agde combining luxury, relaxation, and shared pleasure in the most beautiful naturist residences of the village. |
| en-gb | agn | 2 | agn.locationVenteNaturisteCapAgde | Naturist rentals and sales in Cap d'Agde |
| en-gb | new | 1 | header.menu.fermer | Close |
| en-gb | new | 2 | header.menu.locations_naturistes | Rentals |
| en-gb | new | 2 | location.studios | Studios |
| en-gb | new | 2 | location.appartements | Apartments |
| en-gb | new | 2 | location.villas | Villas |
| en-gb | agn | 1 | agn.vente | Sales |
| en-gb | new | 1 | header.menu.plan_village | Village Map |
| en-gb | new_po | 1 | A propos | About |
| en-gb | agn | 2 | agn.espaceProprietaire | Owner access |
| en-gb | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde : luxe, détente et sensualité avec AGN | Libertine Stay Cap d'Agde: Luxury, Relaxation, and Sensuality with AGN |
| en-gb | new_po | 1 |
Vous souhaitez vivre une expérience libertine unique au Cap d'Agde, dans un cadre raffiné et accueillant ? L’
<a href="%front_index%">agence
AGN</a> vous propose des séjours libertins soigneusement conçus pour répondre aux attentes des couples recherchant des vacances naturistes empreintes de liberté, de confort et de plaisirs partagés.
[ "%front_index%" => "/en-gb/" ] |
Would you like to experience a unique libertine experience in Cap d'Agde, in a refined and welcoming setting? <a href="/en-gb/">AGN</a> offers carefully designed libertine stays tailored to meet the expectations of couples seeking naturist holidays filled with freedom, comfort, and shared pleasures. |
| en-gb | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde : pourquoi choisir l’agence AGN ? | Libertine Stay Cap d'Agde: Why Choose AGN? |
| en-gb | new_po | 1 |
Située au cœur du <strong>village naturiste</strong>, <a
href="%front_agence%">AGN</a> se distingue par son professionnalisme et sa parfaite compréhension des attentes spécifiques de sa clientèle libertine. Notre équipe multilingue, chaleureuse et réactive, est à votre écoute tout au long de votre séjour. Nous mettons tout en œuvre pour vous offrir un
<strong>séjour libertin au Cap d’Agde</strong> grâce à une sélection rigoureuse d'<a
href="%front_locations_naturistes_appartements%">appartements</a> et studios luxueux dédiés au plaisir des couples.
[ "%front_agence%" => "/en-gb/naturism-estate-agency-cap-d-agde" "%front_locations_naturistes_appartements%" => "/en-gb/naturist-hiring-apartments" ] |
Located in the heart of the <strong>naturist village</strong>, <a href="/en-gb/naturism-estate-agency-cap-d-agde">AGN</a> stands out for its professionalism and perfect understanding of the specific expectations of its libertine clientele. Our multilingual, friendly, and responsive team is here for you throughout your stay. We go above and beyond to offer you a <strong>libertine stay in Cap d’Agde</strong> with a carefully selected range of luxurious <a href="/en-gb/naturist-hiring-apartments">apartments</a> and studios dedicated to the pleasure of couples. |
| en-gb | new_po | 1 | Une offre d’hébergements libertins variée et raffinée | A varied and refined selection of libertine accommodations |
| en-gb | new_po | 1 | AGN met à disposition des locations pensées spécifiquement pour favoriser détente et liberté. Chaque résidence que nous proposons possède sa propre personnalité, mais toutes partagent des valeurs communes : confort, élégance, intimité et convivialité. | AGN offers rentals specifically designed to promote relaxation and freedom. Each residence we offer has its own personality, but they all share common values: comfort, elegance, intimacy, and conviviality. |
| en-gb | new_po | 1 | Le Jardin d’Eden : résidence libertine de luxe au Cap d’Agde | Le Jardin d’Eden: Luxury libertine residence in Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 |
Véritable écrin de volupté situé à proximité immédiate de la mer, <a href="%front_lejardindeden%">Le
Jardin
d’Eden</a> propose 65 appartements haut de gamme dédiés aux séjours libertins au Cap d’Agde. Ici, luxe rime avec plaisir grâce à une grande piscine chauffée privative, un jacuzzi rose spacieux pour des instants inoubliables, un restaurant raffiné et un espace bar propice aux rencontres et aux échanges complices. Cette résidence incarne parfaitement l’esprit libertin chic et décontracté du Cap d’Agde.
[ "%front_lejardindeden%" => "/en-gb/apartment-hotels/lejardindeden/" ] |
A true haven of pleasure located just steps from the sea, <a href="/en-gb/apartment-hotels/lejardindeden/">Le Jardin d’Eden</a> offers 65 high-end apartments dedicated to libertine stays in Cap d’Agde. Here, luxury goes hand in hand with pleasure, featuring a large private heated pool, a spacious pink jacuzzi for unforgettable moments, a refined restaurant, and a bar area ideal for encounters and intimate exchanges. This residence perfectly embodies the chic and laid-back libertine spirit of Cap d’Agde. |
| en-gb | new_po | 1 | Le Jardin de Babylone : l’exotisme libertin près du Bagnas | Le Jardin de Babylone: libertine exoticism near Bagnas |
| en-gb | new_po | 1 | À seulement 5 minutes de la plage, en bordure de la magnifique réserve naturelle du Bagnas, le Jardin de Babylone séduit par son ambiance tropicale luxuriante. Cette résidence libertine compte 67 appartements soigneusement aménagés pour répondre aux attentes les plus exigeantes. Vous apprécierez sa grande piscine chauffée entourée de verdure, son jacuzzi unique pour des moments de détente sensuels, ainsi que son espace bar et son restaurant où règnent convivialité et élégance. | Just 5 minutes from the beach, on the edge of the beautiful Bagnas Nature Reserve, le Jardin de Babylone enchants with its lush tropical atmosphere. This libertine residence boasts 67 carefully designed apartments that meet the highest expectations. You will enjoy its large heated pool surrounded by greenery, its unique jacuzzi for sensual moments of relaxation, as well as its bar area and restaurant where conviviality and elegance prevail. |
| en-gb | new_po | 1 | Le Nautilia : séjour libertin d'exception en front de mer | Le Nautilia: Exceptional Libertine Stay by the Sea |
| en-gb | new_po | 1 |
Depuis son ouverture en 2017, la résidence Le <a
href="%front_nautilia%">Nautilia</a> est devenue une référence incontournable pour les séjours libertins haut de gamme au Cap d’Agde. Nichée face à la mer, cette résidence de standing propose 13
<a href="%front_locations_naturistes_appartements%">appartements</a> exclusifs allant de 30 à 160 m², avec terrasse privée ou jardin intime. Le Nautilia vous garantit un
<strong>séjour
libertin</strong> unique grâce à sa vue imprenable sur la Méditerranée et à l’intimité exceptionnelle offerte par ses logements.
[ "%front_nautilia%" => "/en-gb/apartment-hotels/nautilia-sejour-libertin/" "%front_locations_naturistes_appartements%" => "/en-gb/naturist-hiring-apartments" ] |
Since its opening in 2017, <a href="/en-gb/apartment-hotels/nautilia-sejour-libertin/">Le Nautilia</a> residence has become a must-visit for high-end libertine stays in Cap d'Agde. Nestled facing the sea, this upscale residence offers 13 exclusive <a href="/en-gb/naturist-hiring-apartments">apartments</a> ranging from 30 to 160 m², with a private terrace or intimate garden. Le Nautilia guarantees a unique <strong>libertine stay</strong> with its stunning views of the Mediterranean and the exceptional privacy provided by its accommodations. |
| en-gb | new_po | 1 | Les atouts de l’agence AGN pour votre séjour libertin au Cap d’Agde | The advantages of AGN for your libertine stay in Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Choisir AGN pour votre <strong>séjour libertin</strong>, c’est opter pour l’excellence en matière de location naturiste libertine. Nous avons à cœur d’assurer à chaque couple un service irréprochable, personnalisé et discret. Notre équipe professionnelle vous accompagne à chaque étape, de la réservation jusqu’à votre départ, en restant à votre entière disposition pour toute demande spécifique. | Choosing AGN for your <strong>libertine stay</strong> means opting for excellence in libertine naturist rentals. We are committed to providing each couple with impeccable, personalized, and discreet service. Our professional team supports you at every step, from booking to departure, remaining at your full disposal for any specific requests. |
| en-gb | new_po | 1 | Des logements libertins parfaitement équipés | Perfectly equipped libertine accommodations |
| en-gb | new_po | 1 | Chacune de nos <strong>locations libertines</strong> bénéficie d’équipements modernes et complets pour que vous vous sentiez comme chez vous dès votre arrivée. Climatisation, Wi-Fi haut débit, literie haut de gamme et cuisine entièrement équipée, tout a été pensé pour faciliter votre séjour libertin au Cap d’Agde et le rendre aussi confortable que sensuel. | Each of our <strong>libertine rentals</strong> is equipped with modern and complete amenities so that you feel at home as soon as you arrive. Air conditioning, high-speed Wi-Fi, luxury bedding, and a fully equipped kitchen – everything has been designed to make your libertine stay in Cap d'Agde as comfortable and sensual as possible. |
| en-gb | new_po | 1 | Services exclusifs pour votre confort libertin | Exclusive services for your libertine comfort |
| en-gb | new_po | 1 | AGN ne se contente pas de proposer une location, mais bien une expérience libertine complète au Cap d’Agde. Profitez d’un accueil personnalisé, d’un service de ménage professionnel, d'une assistance multilingue permanente et d’un accompagnement sur mesure pour vos loisirs libertins. Nous sommes présents quotidiennement pour garantir le bon déroulement de vos vacances libertines en toute discrétion et efficacité. | AGN doesn’t just offer a rental, but a complete libertine experience in Cap d'Agde. Enjoy personalized welcome, professional cleaning services, multilingual assistance, and tailored support for your libertine leisure activities. We are available every day to ensure the smooth running of your libertine holiday with discretion and efficiency. |
| en-gb | new_po | 1 | Des vacances libertines au cœur d’un lieu mythique | Libertine holidays in the heart of a legendary location |
| en-gb | new_po | 1 |
Le Cap d’Agde est reconnu mondialement comme une destination phare du libertinage et du naturisme. En séjournant avec AGN, vous profitez pleinement de cette ambiance unique faite de tolérance, de rencontres respectueuses et de festivités libertines reconnues. Plages naturistes,
<a href="%front_events%">soirées
libertines</a>, restaurants élégants et clubs renommés vous attendent pour sublimer votre
<strong>séjour libertin</strong>.<br>
Contactez-nous dès aujourd’hui pour organiser vos <strong>vacances
libertines</strong> idéales et profiter pleinement des merveilles du <strong>Cap
d’Agde</strong> dans une ambiance sensuelle et exclusive.
[ "%front_events%" => "/en-gb/naturist-libertine-events-cap-d-adge" ] |
Cap d'Agde is globally recognized as a flagship destination for libertinism and naturism. By staying with AGN, you can fully enjoy this unique atmosphere of tolerance, respectful encounters, and renowned libertine festivities. Naturist beaches, <a href="/en-gb/naturist-libertine-events-cap-d-adge">libertine parties</a>, elegant restaurants, and famous clubs await you to enhance your <strong>libertine stay</strong>. <br> Contact us today to plan your ideal <strong>libertine vacation</strong> and fully experience the wonders of <strong>Cap d'Agde</strong> in a sensual and exclusive ambiance. |
| en-gb | agn | 1 | agn.agenceAGN | AGN agency |
| en-gb | agn | 1 | agn.france | France |
| en-gb | agn | 1 | agn.telephone | Telephone |
| en-gb | agn | 1 | agn.suivezNous | Follow us |
| en-gb | agn | 1 | agn.tousDroitReserves | All rights reserved. |
| en-gb | agn | 1 | agn.mentionsLegales | Legal notice |
| en-gb | agn | 1 | agn.donneesPersonnelles | Personal data |
| en-gb | agn | 1 | agn.gererSesCookies | Manage cookies |
| en-gb | new_po | 1 | Immobilier naturiste Cap d’Agde | Naturist real estate Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde | Naturist apartment rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location camp naturiste Cap d’Agde | Naturist district rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location cap d'agde naturiste | Naturist rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location libertine Cap d’Agde | Libertine rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde | Naturist rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde | Naturist studio rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location vacances Cap d’Agde naturiste | Naturist vacation rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d’Agde | Naturist villa rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location village naturiste Cap d’Agde | Naturist village rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde | Libertine stay Cap d'Agde |
| en-gb | agn | 1 | agn.reservez | Holiday dates |
| en-gb | agn | 2 | agn.reserver | Book |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-gb | new | 1 | Le jardin d'Eden | Le jardin d'Eden |
| en-gb | new | 1 | Le Nautilia | Le Nautilia |
| en-gb | messages | 1 | Personnes | Personnes |
| en-gb | messages | 1 | 1 | 1 |
| en-gb | messages | 1 | 2 | 2 |
| en-gb | messages | 1 | 3 | 3 |
| en-gb | messages | 1 | 4 | 4 |
| en-gb | messages | 1 | 5 | 5 |
| en-gb | messages | 1 | 6 | 6 |
| en-gb | messages | 1 | 7 | 7 |
| en-gb | messages | 1 | 8 | 8 |