Translation
en-gb
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 63
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-gb | new_po | 1 | Location de villa naturiste au Cap d’Agde – Villas haut de gamme | Naturist villa rental in Cap d’Agde – Premium villas |
| en-gb | new_po | 1 | Louez une villa naturiste au Cap d’Agde avec AGN et vivez des vacances uniques, entre confort, intimité, plages naturistes et ambiance conviviale. | Rent a naturist villa in Cap d’Agde with AGN and enjoy a unique holiday experience — combining comfort, privacy, naturist beaches, and a friendly atmosphere. |
| en-gb | agn | 2 | agn.locationVenteNaturisteCapAgde | Naturist rentals and sales in Cap d'Agde |
| en-gb | new | 1 | header.menu.fermer | Close |
| en-gb | new | 2 | header.menu.locations_naturistes | Rentals |
| en-gb | new | 2 | location.studios | Studios |
| en-gb | new | 2 | location.appartements | Apartments |
| en-gb | new | 2 | location.villas | Villas |
| en-gb | agn | 1 | agn.vente | Sales |
| en-gb | new | 1 | header.menu.plan_village | Village Map |
| en-gb | new_po | 1 | A propos | About |
| en-gb | agn | 2 | agn.espaceProprietaire | Owner access |
| en-gb | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d'Agde : offrez-vous un séjour d'exception avec AGN | Naturist Villa Rental Cap d’Agde: Treat yourself to an exceptional stay with AGN |
| en-gb | new_po | 1 |
Le Cap d'Agde est une destination emblématique, réputée internationalement pour ses plages naturistes, son ambiance festive et sa douceur de vivre méditerranéenne. <a href="%front_index%">AGN, votre agence immobilière spécialisée dans le naturisme</a>, vous propose une sélection exclusive de villas naturistes, pensées pour sublimer vos vacances dans un cadre privilégié. Découvrez comment une <strong>location de villa naturiste au Cap d'Agde</strong> peut transformer vos vacances en un moment exceptionnel.
[ "%front_index%" => "/en-gb/" "%front_locations_naturistes_studios%" => "/en-gb/naturist-hiring-studios" "%front_locations_naturistes_villas%" => "/en-gb/naturist-hiring-villas" "%front_lejardindeden%" => "/en-gb/apartment-hotels/lejardindeden/" ] |
Cap d’Agde is an iconic destination, internationally renowned for its naturist beaches, festive atmosphere, and the relaxed charm of Mediterranean living. <a href="/en-gb/">AGN, your real estate agency specialized in naturism</a>, offers an exclusive selection of naturist villas designed to enhance your holiday in a privileged setting. Discover how <strong>renting a naturist villa in Cap d’Agde</strong> can turn your vacation into a truly exceptional experience. |
| en-gb | new_po | 1 | Pourquoi opter pour une location de villa naturiste au Cap d'Agde ? | Why choose a naturist villa rental in Cap d’Agde? |
| en-gb | new_po | 1 |
Le naturisme au Cap d'Agde est bien plus qu'un mode de vie : c'est une expérience unique où liberté, bien-être et confort se rencontrent harmonieusement. En choisissant une villa naturiste avec <a href="%front_agence%">AGN</a>, vous profiterez d'une intimité absolue tout en étant au cœur d'une communauté chaleureuse partageant les mêmes valeurs.
[ "%front_agence%" => "/en-gb/naturism-estate-agency-cap-d-agde" ] |
Naturism in Cap d’Agde is more than just a lifestyle — it’s a unique experience where freedom, well-being, and comfort come together in perfect harmony. By choosing a naturist villa with <a href="/en-gb/naturism-estate-agency-cap-d-agde">AGN</a>, you’ll enjoy complete privacy while being at the heart of a warm, like-minded community that shares your values. |
| en-gb | new_po | 1 | Un cadre idyllique et apaisant | An idyllic and peaceful setting |
| en-gb | new_po | 1 |
Imaginez-vous réveillé par la brise marine, bercé par le chant des cigales et entouré de jardins paysagers aux senteurs méditerranéennes. Nos <a href="%front_locations_naturistes_villas%">villas</a> offrent des environnements paisibles, à quelques pas seulement de plages paradisiaques dédiées au naturisme. Chaque propriété est sélectionnée avec soin, garantissant une atmosphère reposante et propice à l'évasion.
[ "%front_locations_naturistes_villas%" => "/en-gb/naturist-hiring-villas" ] |
Imagine waking up to the sea breeze, lulled by the song of cicadas, and surrounded by landscaped gardens filled with Mediterranean scents. Our <a href="/en-gb/naturist-hiring-villas">villas</a> offer serene environments just steps away from stunning naturist beaches. Each property is carefully selected to ensure a relaxing atmosphere that invites you to unwind and escape from the everyday. |
| en-gb | new_po | 1 | Confort et prestations haut de gamme | Comfort and Premium Amenities |
| en-gb | new_po | 1 | Chez AGN, nous privilégions le confort et l’élégance pour chacune de nos <strong>locations de villas naturistes au Cap d'Agde</strong>. Climatisation, espaces lumineux, cuisines modernes, piscines privées, terrasses spacieuses et vues imprenables : tout est pensé pour votre bien-être. Nous tenons à rendre votre séjour mémorable en proposant des équipements modernes et des prestations de qualité supérieure. | At AGN, we prioritize comfort and elegance in every one of our <strong>naturist villa rentals in Cap d’Agde</strong>. Air conditioning, bright living spaces, modern kitchens, private pools, spacious terraces, and breathtaking views — everything is designed for your well-being. We are committed to making your stay unforgettable by offering modern facilities and top-quality services. |
| en-gb | new_po | 1 | Découvrez notre sélection de villas naturistes au Cap d'Agde | Discover Our Selection of Naturist Villas in Cap d’Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Chaque villa naturiste de notre catalogue possède une identité singulière, reflétant la diversité des attentes et des goûts de nos vacanciers. | Each naturist villa in our catalog has its own unique character, reflecting the diverse preferences and expectations of our guests. |
| en-gb | new_po | 1 | Villas contemporaines à proximité des plages naturistes | Contemporary Villas Near Naturist Beaches |
| en-gb | new_po | 1 | Les amateurs d’architecture moderne seront séduits par nos villas contemporaines, idéalement situées à quelques minutes à pied de la <strong>célèbre plage naturiste du Cap d'Agde</strong>. Grandes baies vitrées, décoration raffinée et espaces ouverts sur l'extérieur caractérisent ces villas haut de gamme. Elles sont idéales pour les couples et familles souhaitant allier confort, design et proximité immédiate avec la plage. | Modern architecture enthusiasts will be charmed by our contemporary villas, ideally located just a few minutes’ walk from <strong>Cap d’Agde’s famous naturist beach</strong>. These premium villas feature large picture windows, elegant décor, and open spaces that blend seamlessly with the outdoors. They’re perfect for couples and families looking to combine comfort, style, and immediate beach access. |
| en-gb | new_po | 1 | Profitez pleinement des activités naturistes au Cap d'Agde | Make the Most of Naturist Activities in Cap d’Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Louer une <strong>villa naturiste au Cap d'Agde</strong> avec AGN ne se limite pas simplement à un hébergement confortable. C’est également une invitation à profiter pleinement de tout ce que le quartier naturiste a à offrir. | Renting a <strong>naturist villa in Cap d’Agde</strong> with AGN is more than just enjoying comfortable accommodation. It’s an invitation to fully experience everything the naturist village has to offer. |
| en-gb | new_po | 1 | Plages naturistes emblématiques et préservées | Iconic, Unspoiled Naturist Beaches |
| en-gb | new_po | 1 | Profitez de longues journées ensoleillées sur la plage naturiste du Cap d'Agde, mondialement connue pour son ambiance conviviale et respectueuse. Vous y trouverez des espaces propices à la détente comme aux rencontres amicales, vous permettant ainsi de vivre pleinement l'esprit naturiste dans un cadre idyllique. | Spend long sunny days on Cap d’Agde’s world-famous naturist beach, known for its welcoming and respectful atmosphere. Whether you're looking to relax or meet like-minded people, the beach offers the perfect setting to fully embrace the naturist spirit in an idyllic environment. |
| en-gb | new_po | 1 | Restaurants, bars et animations variées | Restaurants, Bars, and Diverse Entertainment |
| en-gb | new_po | 1 | Le quartier naturiste regorge de bonnes adresses où vous pourrez savourer une gastronomie locale riche et variée. Entre restaurants gastronomiques, bars lounge et établissements plus festifs, chacun trouvera l’ambiance qui correspond à ses envies. Laissez-vous séduire par cette atmosphère unique, à quelques pas seulement de votre villa. | The naturist village is full of great spots where you can savor a rich and varied local cuisine. From gourmet restaurants to lounge bars and livelier establishments, there’s something for everyone, no matter what kind of atmosphere you're looking for. Let yourself be enchanted by this unique vibe, just steps away from your villa. |
| en-gb | new_po | 1 | Activités sportives et bien-être au Cap d'Agde | Sports and Wellness Activities in Cap d’Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Les adeptes d’activités sportives et bien-être seront comblés par les nombreuses possibilités offertes dans le quartier naturiste : yoga sur la plage, sessions de spa, balades à vélo, sports nautiques ou encore randonnées pédestres. Votre séjour dans une villa proposée par AGN devient alors l’occasion parfaite de conjuguer détente et remise en forme, tout en restant fidèle aux valeurs du naturisme. | Sports and wellness enthusiasts will be delighted by the numerous activities available in the naturist village: beach yoga, spa sessions, bike rides, water sports, and hiking. Your stay in a villa offered by AGN becomes the perfect opportunity to combine relaxation and fitness, all while staying true to the values of naturism. |
| en-gb | new_po | 1 | AGN, votre partenaire de confiance pour votre séjour naturiste | AGN, your trusted partner for your naturist stay |
| en-gb | new_po | 1 | Avec une expérience solide dans le secteur de l’<strong>immobilier naturiste au Cap d'Agde</strong>, AGN est le partenaire idéal pour organiser vos vacances. Notre équipe dévouée vous accompagne personnellement pour sélectionner la villa la plus adaptée à vos attentes. | With extensive experience in the <strong>naturist real estate sector in Cap d’Agde</strong>, AGN is the ideal partner to organize your holiday. Our dedicated team will personally assist you in selecting the villa that best suits your needs. |
| en-gb | new_po | 1 | Un service personnalisé et à votre écoute | A personalized service, always here for you |
| en-gb | new_po | 1 | Parce que chaque client est unique, nous prenons le temps de comprendre vos besoins et vos envies afin de vous orienter vers la location qui vous correspond parfaitement. Notre engagement est de rendre votre séjour aussi agréable et facile que possible, en vous proposant une assistance sur-mesure du début à la fin de vos vacances. | Because every client is unique, we take the time to understand your needs and desires in order to guide you to the rental that perfectly suits you. Our commitment is to make your stay as pleasant and effortless as possible, offering tailored assistance from the beginning to the end of your holiday. |
| en-gb | new_po | 1 | Réservation simplifiée et sécurisé | Simplified and Secure Booking |
| en-gb | new_po | 1 | Grâce à notre plateforme intuitive et sécurisée, réserver votre villa naturiste au Cap d'Agde devient simple et rapide. En quelques clics, trouvez la villa de vos rêves et réservez en toute sérénité. AGN s’engage à une transparence totale afin que vous puissiez profiter de votre séjour sans contrainte ni stress. | Thanks to our intuitive and secure platform, booking your naturist villa in Cap d’Agde is quick and easy. In just a few clicks, find the villa of your dreams and book with complete peace of mind. AGN is committed to full transparency, ensuring that you can enjoy your stay without any hassle or stress. |
| en-gb | new_po | 1 | Un réseau local solide pour un séjour sans soucis | A Strong Local Network for a Worry-Free Stay |
| en-gb | new_po | 1 | Notre présence au Cap d'Agde et notre réseau solide de partenaires locaux nous permettent de répondre rapidement et efficacement à toutes vos demandes durant votre séjour. Savourez pleinement chaque instant en ayant l'assurance que notre équipe est à vos côtés pour anticiper et satisfaire toutes vos exigences. | Our presence in Cap d’Agde and our solid network of local partners enable us to respond quickly and efficiently to all your needs during your stay. Enjoy every moment knowing that our team is by your side to anticipate and fulfill all your requirements. |
| en-gb | new_po | 1 | Préparez dès maintenant votre séjour naturiste avec AGN | Prepare your naturist stay with AGN today |
| en-gb | new_po | 1 | Votre location de villa naturiste au Cap d'Agde avec AGN est l’assurance de vacances réussies, dans un cadre exceptionnel et une ambiance respectueuse de votre intimité. Que vous soyez à la recherche d'une escapade romantique, d’un séjour en famille ou entre amis, nos villas répondront parfaitement à vos attentes. | Booking your naturist villa in Cap d’Agde with AGN guarantees a successful holiday, in an exceptional setting with an atmosphere that respects your privacy. Whether you're looking for a romantic getaway, a family vacation, or a trip with friends, our villas will perfectly meet your expectations. |
| en-gb | agn | 1 | agn.agenceAGN | AGN agency |
| en-gb | agn | 1 | agn.france | France |
| en-gb | agn | 1 | agn.telephone | Telephone |
| en-gb | agn | 1 | agn.suivezNous | Follow us |
| en-gb | agn | 1 | agn.tousDroitReserves | All rights reserved. |
| en-gb | agn | 1 | agn.mentionsLegales | Legal notice |
| en-gb | agn | 1 | agn.donneesPersonnelles | Personal data |
| en-gb | agn | 1 | agn.gererSesCookies | Manage cookies |
| en-gb | new_po | 1 | Immobilier naturiste Cap d’Agde | Naturist real estate Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde | Naturist apartment rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location camp naturiste Cap d’Agde | Naturist district rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location cap d'agde naturiste | Naturist rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location libertine Cap d’Agde | Libertine rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde | Naturist rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde | Naturist studio rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location vacances Cap d’Agde naturiste | Naturist vacation rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d’Agde | Naturist villa rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location village naturiste Cap d’Agde | Naturist village rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde | Libertine stay Cap d'Agde |
| en-gb | agn | 1 | agn.reservez | Holiday dates |
| en-gb | agn | 2 | agn.reserver | Book |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-gb | new | 1 | Le jardin d'Eden | Le jardin d'Eden |
| en-gb | new | 1 | Le Nautilia | Le Nautilia |
| en-gb | messages | 1 | Personnes | Personnes |
| en-gb | messages | 1 | 1 | 1 |
| en-gb | messages | 1 | 2 | 2 |
| en-gb | messages | 1 | 3 | 3 |
| en-gb | messages | 1 | 4 | 4 |
| en-gb | messages | 1 | 5 | 5 |
| en-gb | messages | 1 | 6 | 6 |
| en-gb | messages | 1 | 7 | 7 |
| en-gb | messages | 1 | 8 | 8 |