Translation
it-it
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 66
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-it | new_po | 1 | Location naturiste au Cap d’Agde avec AGN | Vacances au soleil | Noleggio naturista a Cap d’Agde con AGN | Vacanze al sole |
| it-it | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde : AGN vous offre un large choix de studios, appartements ou villas au cœur du village naturiste. Réservez facilement ! | Noleggio naturista Cap d’Agde: AGN vi offre una vasta scelta di monolocali, appartamenti o ville nel cuore del villaggio naturista. Prenota facilmente! |
| it-it | agn | 2 | agn.locationVenteNaturisteCapAgde | Locazione-vendita naturista a Cap d'Agde |
| it-it | new | 1 | header.menu.fermer | chiudere |
| it-it | new | 2 | header.menu.locations_naturistes | affitti |
| it-it | new | 2 | location.studios | monolocali |
| it-it | new | 2 | location.appartements | appartamenti |
| it-it | new | 2 | location.villas | ville |
| it-it | agn | 1 | agn.vente | Vendita |
| it-it | new | 1 | header.menu.plan_village | mappa del villaggio |
| it-it | new_po | 1 | A propos | a proposito |
| it-it | agn | 2 | agn.espaceProprietaire | Accesso<br>proprietario |
| it-it | new_po | 1 | Location naturiste Cap d'Agde : découvrez votre paradis au soleil | Noleggio naturista Cap d’Agde: scopri il tuo paradiso al sole |
| it-it | new_po | 1 |
Vous rêvez de vacances uniques sous le soleil méditerranéen, où liberté, confort et respect de soi cohabitent harmonieusement ? Optez pour une
<strong>location naturiste au Cap
d’Agde</strong>, un lieu exceptionnellement réputé pour ses plages préservées et son ambiance incomparable.
<a href="%front_index%">AGN, votre agence immobilière spécialisée dans le
naturisme</a>, vous accompagne avec passion pour dénicher la location idéale au cœur de ce village emblématique du naturisme européen.
[ "%front_index%" => "/it-it/" ] |
Sognate una vacanza unica sotto il sole del Mediterraneo, dove libertà, comfort e rispetto di sé convivono armoniosamente? Optare per un <strong>noleggio naturista a Cap d’Agde</strong>, un luogo eccezionalmente famoso per le sue spiagge incontaminate e l'atmosfera incomparabile. <a href="/it-it/">AGN, la vostra agenzia immobiliare specializzata nel naturismo</a>, vi accompagna con passione per trovare l'affitto ideale nel cuore di questo villaggio emblematico del naturismo europeo. |
| it-it | new_po | 1 | Pourquoi choisir une location naturiste au Cap d’Agde ? | Perché scegliere un noleggio naturista a Cap d’Agde? |
| it-it | new_po | 1 | Vivez pleinement l’expérience du naturisme | Vivi appieno l'esperienza del naturismo |
| it-it | new_po | 1 | Le Cap d’Agde n’est pas seulement une destination, c’est un véritable mode de vie, une invitation permanente au bien-être et à la détente. En choisissant une <strong>location naturiste</strong> ici, vous adoptez une philosophie unique où la liberté corporelle et le respect mutuel sont au cœur de votre quotidien. Les logements proposés vous offrent intimité, tranquillité et authenticité, que vous veniez en couple, entre amis ou en famille. | Cap d’Agde non è solo una destinazione, è un vero e proprio stile di vita, un invito permanente al benessere e al relax. Scegliendo un <strong>noleggio naturista</strong> qui, adotti una filosofia unica in cui la libertà corporea e il rispetto reciproco sono al centro della tua vita quotidiana. Gli alloggi proposti vi offrono privacy, tranquillità e autenticità, sia che veniate in coppia, con amici o in famiglia. |
| it-it | new_po | 1 | Une diversité de logements adaptés à chaque envie | Una varietà di alloggi adatti a ogni ospite |
| it-it | new_po | 1 |
<a href="%front_agence%">AGN</a> <strong>immobilier naturiste au Cap
d’Agde</strong> vous propose une sélection variée de locations naturistes qui répondent parfaitement aux attentes de chacun.
<a href="%front_locations_naturistes_studios%">Studios</a>> cosy, <a
href="%front_locations_naturistes_appartements%">appartements</a> tout confort avec vue mer, <a
href="%front_locations_naturistes_villas%">villas</a> élégantes avec piscine privée ou résidences au cœur du
<strong>village
naturiste</strong> : chaque logement est soigneusement sélectionné pour garantir des vacances agréables, sans contraintes et avec un maximum de confort.
[ "%front_agence%" => "/it-it/agenzia-immobiliare-naturismo-cap-d-agde" "%front_locations_naturistes_studios%" => "/it-it/locazione-naturista-monolocale" "%front_locations_naturistes_appartements%" => "/it-it/locazione-naturista-appartamento" "%front_locations_naturistes_villas%" => "/it-it/locazione-naturista-villas" ] |
<a href="/it-it/agenzia-immobiliare-naturismo-cap-d-agde">AGN</a>, <strong>immobiliare naturista al Cap'Agde</strong>, vi propone una selezione variata di affitti naturisti che rispondono perfettamente alle aspettative di ognuno. <a href="/it-it/locazione-naturista-monolocale">Studios</a>Monolocali</a> accoglienti, <a href="/it-it/locazione-naturista-appartamento">appartamenti</a> confortevoli con vista mare, <a href="/it-it/locazione-naturista-villas">ville</a> eleganti con piscina privata o residence nel cuore del <strong>villaggio naturista</strong>: ogni alloggio è accuratamente selezionato per garantire una vacanza piacevole, senza vincoli e con il massimo comfort. |
| it-it | new_po | 1 | Quels types de locations naturistes pouvez-vous trouver au Cap d’Agde ? | Quali tipi di locazioni naturiste potete trovare a Cap d’Agde? |
| it-it | new_po | 1 | Studios et appartements naturistes au Cap d’Agde | Monolocali e appartamenti naturisti a Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Parfaits pour les couples ou les vacanciers en solo, les <strong>studios</strong> et <strong>appartements naturistes</strong> offrent un équilibre idéal entre confort, intimité et proximité avec toutes les commodités. Imaginez votre petit-déjeuner en terrasse face à la mer, avant de rejoindre les plages de sable fin pour profiter pleinement du soleil méditerranéen. AGN vous aide à choisir un appartement adapté à vos envies, pour un séjour paisible et sans compromis. | Perfetti per coppie o single, gli <strong>appartamenti i studii naturisti</strong> offrono un equilibrio ideale tra comfort, privacy e vicinanza a tutti i servizi. Immagina la tua colazione sulla terrazza di fronte al mare, prima di raggiungere le spiagge sabbiose per goderti il sole del Mediterraneo. AGN vi aiuta a scegliere un appartamento adatto ai vostri desideri, per un soggiorno tranquillo e senza compromessi. |
| it-it | new_po | 1 | Villas naturistes avec piscine privée | Ville naturiste con piscina privata |
| it-it | new_po | 1 | Vous souhaitez allier luxe et tranquillité ? Les villas naturistes du Cap d’Agde vous offrent des prestations haut de gamme pour des vacances exceptionnelles. Piscines privées, jardins fleuris et espaces intérieurs spacieux vous permettent de vivre pleinement votre séjour naturiste en toute intimité. Profitez pleinement de votre liberté tout en bénéficiant d’un confort absolu. | Volete coniugare lusso e tranquillità? Le ville naturiste di Cap d’Agde vi offrono servizi di alto livello per vacanze eccezionali. Piscine private, giardini fioriti e ampi spazi interni vi permettono di vivere appieno il vostro soggiorno naturista in tutta privacy. Godetevi la vostra libertà godendo di un comfort assoluto. |
| it-it | new_po | 1 | Résidences naturistes sécurisées au cœur du village | Residenze naturiste sicure nel cuore del villaggio |
| it-it | new_po | 1 | Optez pour une résidence naturiste sécurisée, parfaitement intégrée à la vie animée du Cap d’Agde. Situées au cœur même du village, ces locations vous permettent de profiter à la fois de l’ambiance festive et conviviale, tout en bénéficiant d’espaces calmes où se ressourcer après une journée ensoleillée sur la plage. Ce compromis idéal convient aussi bien aux familles qu'aux groupes d'amis en quête de divertissements. | Optare per una residenza naturista sicura, perfettamente integrata nella vita vivace di Cap d’Agde. Situati nel cuore del villaggio, questi alloggi vi permettono di godere sia dell'atmosfera festosa e conviviale, che degli spazi tranquilli dove ricaricarsi dopo una giornata di sole sulla spiaggia. Questo compromesso ideale è adatto sia alle famiglie che ai gruppi di amici in cerca di divertimento. |
| it-it | new_po | 1 | Les avantages d’une location naturiste avec AGN Immobilier | I vantaggi di un noleggio naturista con AGN Immobiliere |
| it-it | new_po | 1 | Expertise et accompagnement personnalisé | Esperienza e accompagnamento personalizzato |
| it-it | new_po | 1 | AGN possède une expertise reconnue sur le marché immobilier naturiste du Cap d’Agde. En nous faisant confiance, vous bénéficiez d’un accompagnement personnalisé pour trouver votre location idéale. Nous prenons le temps de comprendre vos envies et vos attentes pour vous proposer une sélection parfaitement adaptée à vos critères. | AGN ha una competenza riconosciuta nel mercato immobiliare naturista di Cap d’Agde. Fidandosi di noi, Riceverete un'assistenza personalizzata per trovare la vostra location ideale. Ci prendiamo il tempo di capire i vostri desideri e le vostre aspettative per proporvi una selezione perfettamente adattata ai vostri criteri. |
| it-it | new_po | 1 | Qualité et transparence assurées | Qualità e trasparenza assicurate |
| it-it | new_po | 1 | Toutes nos locations naturistes au Cap d’Agde sont soigneusement vérifiées et sélectionnées par notre équipe expérimentée. Nous privilégions la qualité, le confort et l’hygiène irréprochable des lieux pour que vos vacances restent inoubliables. Vous choisissez ainsi sereinement votre séjour en étant assuré de vivre une expérience optimale et respectueuse de vos attentes. | Tutte le nostre locazioni naturiste a Cap d’Agde sono accuratamente controllate e selezionate dal nostro team esperto. Privilegiamo la qualità, il comfort e l'igiene irreprensibile dei luoghi affinché le vostre vacanze siano indimenticabili. Scegliete così serenamente il vostro soggiorno essendo sicuri di vivere un'esperienza ottimale e rispettosa delle vostre aspettative. |
| it-it | new_po | 1 | Facilités et services exclusifs | Strutture e servizi esclusivi |
| it-it | new_po | 1 | AGN s’engage également à faciliter votre séjour grâce à des services exclusifs : réservations rapides, accueil personnalisé, conseils sur place et assistance continue durant votre séjour. Nos équipes sont toujours disponibles pour répondre à vos questions, vous recommander les meilleures adresses du village ou vous conseiller des activités inédites. | AGN si impegna anche a facilitare il vostro soggiorno grazie a servizi esclusivi: prenotazioni rapide, accoglienza personalizzata, consulenza sul posto e assistenza continua durante il vostro soggiorno. Il nostro staff è sempre disponibile per rispondere alle vostre domande, consigliarvi i migliori indirizzi del villaggio o consigliarvi attività inedite. |
| it-it | new_po | 1 | Profitez pleinement des attraits du village naturiste du Cap d’Agde | Approfitta appieno delle attrazioni del villaggio naturista di Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Un cadre idyllique dédié au naturisme | Un ambiente idilliaco dedicato al naturismo |
| it-it | new_po | 1 | En choisissant votre location naturiste au Cap d’Agde, vous entrez dans un espace entièrement dédié au naturisme où règne une atmosphère unique au monde. Les plages naturistes sont idéalement préservées, parfaitement aménagées et sécurisées, afin de vous permettre de vivre en toute quiétude votre philosophie naturiste. Profitez d’une eau claire et limpide, d'un soleil généreux et d'une douceur de vivre exceptionnelle tout au long de votre séjour. | Scegliendo il tuo affitto naturista a Cap d’Agde, entri in uno spazio interamente dedicato al naturismo dove regna un'atmosfera unica al mondo. Le spiagge naturiste sono idealmente conservate, perfettamente attrezzate e sicure, per permettervi di vivere la vostra filosofia naturista in pace. Godetevi l'acqua limpida e limpida, il sole generoso e un'eccezionale dolcezza di vita durante il vostro soggiorno. |
| it-it | new_po | 1 | Animations, commerces et restaurants à proximité | Animazioni, negozi e ristoranti nelle vicinanze |
| it-it | new_po | 1 |
Le Cap d’Agde est réputé pour son village naturiste animé, accueillant et dynamique. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin à proximité immédiate de votre location naturiste : commerces spécialisés, boutiques élégantes, restaurants gastronomiques ou bars conviviaux pour profiter pleinement de l’ambiance chaleureuse des
<a href="%front_events%">soirées
estivales</a>. Chaque soir offre une expérience nouvelle et captivante, dans une atmosphère où règnent tolérance et convivialité.
[ "%front_events%" => "/it-it/eventi-naturisti-libertini-cap-d-agde" ] |
Cap d’Agde è rinomata per il suo villaggio naturista vivace, accogliente e dinamico. Troverete tutto ciò di cui avete bisogno nelle immediate vicinanze del vostro affitto naturista: negozi specializzati, eleganti boutique, ristoranti gourmet o bar accoglienti per godervi appieno la calda atmosfera delle <a href="/it-it/eventi-naturisti-libertini-cap-d-agde">serate estive</a>. Ogni sera offre un'esperienza nuova e accattivante, in un'atmosfera dove regnano tolleranza e convivialità. |
| it-it | new_po | 1 | Activités variées pour des vacances enrichissantes | Attività varie per una vacanza arricchita |
| it-it | new_po | 1 | Les <strong>locations naturistes du Cap d’Agde</strong> sont aussi le point de départ idéal pour explorer une multitude d’activités : sports nautiques, excursions en mer, balades à vélo, randonnées pédestres ou encore yoga en plein air. Quel que soit votre âge ou votre condition physique, vous trouverez des activités adaptées à vos envies et votre rythme de vie. | Gli <strong>affitti naturisti a Cap d’Agde</strong> sono anche il punto di partenza ideale per esplorare una moltitudine di attività: sport acquatici, escursioni in mare, gite in bicicletta, escursioni o yoga all'aperto. Qualunque sia la tua età o condizione fisica, troverai attività adatte ai tuoi desideri e al tuo ritmo di vita. |
| it-it | new_po | 1 | Comment réserver votre location naturiste au Cap d’Agde avec AGN ? | Come prenotare il tuo noleggio naturista a Cap d’Agde con AGN? |
| it-it | new_po | 1 | Simplicité et rapidité de réservation | Semplicità e velocità di prenotazione |
| it-it | new_po | 1 | Notre agence immobilière AGN facilite vos démarches en vous proposant un service de réservation rapide et sécurisé. Que vous soyez à distance ou déjà sur place, notre équipe vous accompagne tout au long du processus de réservation pour que votre arrivée soit sereine et sans contraintes. Faites simplement votre choix, nous nous occupons du reste ! | La nostra agenzia immobiliare AGN facilita le vostre procedure offrendovi un servizio di prenotazione rapido e sicuro. Che tu sia da remoto o già in loco, il nostro team ti accompagnerà durante tutto il processo di prenotazione per garantire che il tuo arrivo sia sereno e senza vincoli. Fai la tua scelta, al resto pensiamo noi! |
| it-it | new_po | 1 | Des tarifs transparents adaptés à tous les budgets | Prezzi trasparenti per tutte le tasche |
| it-it | new_po | 1 | Chez AGN <strong>agence immobilière naturiste au Cap d’Agde</strong>, nous avons à cœur de proposer des tarifs justes, transparents et adaptés à toutes les attentes. Quel que soit votre budget, vous trouverez une <strong>location naturiste</strong> correspondant parfaitement à vos critères de confort et à vos envies de séjour. | Noi di AGN, <strong>agenzia immobiliare naturista a Capd'Agde</strong>, ci impegniamo a offrire tariffe eque, trasparenti e adatte a tutte le aspettative. Qualunque sia il vostro budget, troverete un <strong>alloggio naturista</strong> che si adatta perfettamente ai vostri criteri di comfort e al vostro desiderio di soggiorno. |
| it-it | agn | 1 | agn.agenceAGN | Agenzia AGN |
| it-it | agn | 1 | agn.france | Francia |
| it-it | agn | 1 | agn.telephone | Telefono |
| it-it | agn | 1 | agn.suivezNous | Seguiteci |
| it-it | agn | 1 | agn.tousDroitReserves | Tutti i diritti riservati. |
| it-it | agn | 1 | agn.mentionsLegales | Menzioni legali |
| it-it | agn | 1 | agn.donneesPersonnelles | Dati personali |
| it-it | agn | 1 | agn.gererSesCookies | Gestisci i cookie |
| it-it | new_po | 1 | Immobilier naturiste Cap d’Agde | immobiliare naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde | Affitto appartamento naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location camp naturiste Cap d’Agde | Affitto campeggio naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location cap d'agde naturiste | Affito Cap d’Agde naturista |
| it-it | new_po | 1 | Location libertine Cap d’Agde | Affitto libertino Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde | Affitto naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde | Studio naturista in affitto Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location vacances Cap d’Agde naturiste | Affitto vacanze Cap d’Agde naturista |
| it-it | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d’Agde | Affitto villa naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location village naturiste Cap d’Agde | Affitto villaggio naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde | Soggiorno libertino Cap d’Agde |
| it-it | agn | 1 | agn.reservez | Holiday dates |
| it-it | agn | 2 | agn.reserver | Prenotazioni |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-it | new | 1 | Le jardin d'Eden | Le jardin d'Eden |
| it-it | new | 1 | Le Nautilia | Le Nautilia |
| it-it | messages | 1 | Personnes | Personnes |
| it-it | messages | 1 | 1 | 1 |
| it-it | messages | 1 | 2 | 2 |
| it-it | messages | 1 | 3 | 3 |
| it-it | messages | 1 | 4 | 4 |
| it-it | messages | 1 | 5 | 5 |
| it-it | messages | 1 | 6 | 6 |
| it-it | messages | 1 | 7 | 7 |
| it-it | messages | 1 | 8 | 8 |