Translation
es-es
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 63
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-es | new_po | 1 | Location de villa naturiste au Cap d’Agde – Villas haut de gamme | Alquiler de villa naturista en Cap d’Agde – Villas de alta gama |
| es-es | new_po | 1 | Louez une villa naturiste au Cap d’Agde avec AGN et vivez des vacances uniques, entre confort, intimité, plages naturistes et ambiance conviviale. | Alquila una villa naturista en Cap d’Agde con AGN y disfruta de unas vacaciones únicas, combinando confort, intimidad, playas naturistas y un ambiente acogedor. |
| es-es | agn | 2 | agn.locationVenteNaturisteCapAgde | Alquiler venta naturista Cap d´Agde |
| es-es | new | 1 | header.menu.fermer | Cerrar |
| es-es | new | 2 | header.menu.locations_naturistes | Alquileres |
| es-es | new | 2 | location.studios | Estudios |
| es-es | new | 2 | location.appartements | Apartamentos |
| es-es | new | 2 | location.villas | Villas |
| es-es | agn | 1 | agn.vente | Venta |
| es-es | new | 1 | header.menu.plan_village | Plano del Village |
| es-es | new_po | 1 | A propos | Sobre nosotros |
| es-es | agn | 2 | agn.espaceProprietaire | Acceso<br>propietario |
| es-es | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d'Agde : offrez-vous un séjour d'exception avec AGN | Alquiler de villa naturista en Cap d’Agde: regálate una estancia excepcional con AGN |
| es-es | new_po | 1 |
Le Cap d'Agde est une destination emblématique, réputée internationalement pour ses plages naturistes, son ambiance festive et sa douceur de vivre méditerranéenne. <a href="%front_index%">AGN, votre agence immobilière spécialisée dans le naturisme</a>, vous propose une sélection exclusive de villas naturistes, pensées pour sublimer vos vacances dans un cadre privilégié. Découvrez comment une <strong>location de villa naturiste au Cap d'Agde</strong> peut transformer vos vacances en un moment exceptionnel.
[ "%front_index%" => "/es-es/" "%front_locations_naturistes_studios%" => "/es-es/alquileres-naturiste-estudio" "%front_locations_naturistes_villas%" => "/es-es/alquileres-naturiste-villas" "%front_lejardindeden%" => "/es-es/las-residencias-hoteleras/lejardindeden/" ] |
Cap d’Agde es un destino emblemático, reconocido internacionalmente por sus playas naturistas, su ambiente festivo y la suavidad del estilo de vida mediterráneo. <a href="/es-es/">AGN, tu agencia inmobiliaria especializada en naturismo</a>, te ofrece una exclusiva selección de villas naturistas diseñadas para realzar tus vacaciones en un entorno privilegiado. Descubre cómo <strong>alquilar una villa naturista en Cap d’Agde</strong> puede convertir tus vacaciones en una experiencia inolvidable. |
| es-es | new_po | 1 | Pourquoi opter pour une location de villa naturiste au Cap d'Agde ? | ¿Por qué elegir alquilar una villa naturista en Cap d’Agde? |
| es-es | new_po | 1 |
Le naturisme au Cap d'Agde est bien plus qu'un mode de vie : c'est une expérience unique où liberté, bien-être et confort se rencontrent harmonieusement. En choisissant une villa naturiste avec <a href="%front_agence%">AGN</a>, vous profiterez d'une intimité absolue tout en étant au cœur d'une communauté chaleureuse partageant les mêmes valeurs.
[ "%front_agence%" => "/es-es/agencia-inmobiliaria-cap-d-agde" ] |
El naturismo en Cap d’Agde es más que un estilo de vida: es una experiencia única donde la libertad, el bienestar y el confort se combinan armoniosamente. Al elegir una villa naturista con <a href="/es-es/agencia-inmobiliaria-cap-d-agde">AGN</a>, disfrutarás de una privacidad total en el corazón de una comunidad cálida que comparte tus mismos valores. |
| es-es | new_po | 1 | Un cadre idyllique et apaisant | Un entorno idílico y relajante |
| es-es | new_po | 1 |
Imaginez-vous réveillé par la brise marine, bercé par le chant des cigales et entouré de jardins paysagers aux senteurs méditerranéennes. Nos <a href="%front_locations_naturistes_villas%">villas</a> offrent des environnements paisibles, à quelques pas seulement de plages paradisiaques dédiées au naturisme. Chaque propriété est sélectionnée avec soin, garantissant une atmosphère reposante et propice à l'évasion.
[ "%front_locations_naturistes_villas%" => "/es-es/alquileres-naturiste-villas" ] |
Imagínate despertando con la brisa marina, el canto de las cigarras y rodeado de jardines con aromas mediterráneos. Nuestras <a href="/es-es/alquileres-naturiste-villas">villas</a> ofrecen entornos tranquilos, a pocos pasos de playas paradisíacas dedicadas al naturismo. Cada propiedad ha sido cuidadosamente seleccionada para garantizar una atmósfera serena, ideal para desconectar. |
| es-es | new_po | 1 | Confort et prestations haut de gamme | Confort y servicios de alta gama |
| es-es | new_po | 1 | Chez AGN, nous privilégions le confort et l’élégance pour chacune de nos <strong>locations de villas naturistes au Cap d'Agde</strong>. Climatisation, espaces lumineux, cuisines modernes, piscines privées, terrasses spacieuses et vues imprenables : tout est pensé pour votre bien-être. Nous tenons à rendre votre séjour mémorable en proposant des équipements modernes et des prestations de qualité supérieure. | En AGN priorizamos el confort y la elegancia en cada una de <strong>nuestras villas naturistas en Cap d’Agde</strong>. Aire acondicionado, espacios luminosos, cocinas modernas, piscinas privadas, terrazas amplias y vistas impresionantes: todo está pensado para tu bienestar. Queremos que tu estancia sea memorable, con equipamiento moderno y servicios de alta calidad. |
| es-es | new_po | 1 | Découvrez notre sélection de villas naturistes au Cap d'Agde | Descubre nuestra selección de villas naturistas en Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Chaque villa naturiste de notre catalogue possède une identité singulière, reflétant la diversité des attentes et des goûts de nos vacanciers. | Cada villa naturista de nuestro catálogo tiene una identidad propia que refleja la diversidad de gustos y expectativas de nuestros clientes. |
| es-es | new_po | 1 | Villas contemporaines à proximité des plages naturistes | Villas contemporáneas cerca de las playas naturistas |
| es-es | new_po | 1 | Les amateurs d’architecture moderne seront séduits par nos villas contemporaines, idéalement situées à quelques minutes à pied de la <strong>célèbre plage naturiste du Cap d'Agde</strong>. Grandes baies vitrées, décoration raffinée et espaces ouverts sur l'extérieur caractérisent ces villas haut de gamme. Elles sont idéales pour les couples et familles souhaitant allier confort, design et proximité immédiate avec la plage. | Los amantes de la arquitectura moderna quedarán encantados con nuestras villas contemporáneas, ubicadas a solo unos minutos a pie de la <strong>famosa playa naturista de Cap d’Agde</strong>. Grandes ventanales, decoración refinada y espacios abiertos al exterior caracterizan estas villas de alta gama. Son ideales para parejas y familias que buscan combinar comodidad, diseño y cercanía a la playa. |
| es-es | new_po | 1 | Profitez pleinement des activités naturistes au Cap d'Agde | Disfruta al máximo de las actividades naturistas en Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Louer une <strong>villa naturiste au Cap d'Agde</strong> avec AGN ne se limite pas simplement à un hébergement confortable. C’est également une invitation à profiter pleinement de tout ce que le quartier naturiste a à offrir. | Alquilar una <strong>villa naturista en Cap d’Agde</strong> con AGN no es solo alojarte con comodidad. También es una invitación a aprovechar todo lo que el barrio naturista tiene para ofrecer. |
| es-es | new_po | 1 | Plages naturistes emblématiques et préservées | Playas naturistas emblemáticas y bien conservadas |
| es-es | new_po | 1 | Profitez de longues journées ensoleillées sur la plage naturiste du Cap d'Agde, mondialement connue pour son ambiance conviviale et respectueuse. Vous y trouverez des espaces propices à la détente comme aux rencontres amicales, vous permettant ainsi de vivre pleinement l'esprit naturiste dans un cadre idyllique. | Disfruta de largas jornadas bajo el sol en la playa naturista de Cap d’Agde, reconocida mundialmente por su ambiente amigable y respetuoso. Aquí encontrarás tanto espacios para relajarte como para hacer amistades, viviendo plenamente el espíritu naturista en un entorno ideal. |
| es-es | new_po | 1 | Restaurants, bars et animations variées | Restaurantes, bares y entretenimiento variado |
| es-es | new_po | 1 | Le quartier naturiste regorge de bonnes adresses où vous pourrez savourer une gastronomie locale riche et variée. Entre restaurants gastronomiques, bars lounge et établissements plus festifs, chacun trouvera l’ambiance qui correspond à ses envies. Laissez-vous séduire par cette atmosphère unique, à quelques pas seulement de votre villa. | El barrio naturista está lleno de lugares donde disfrutar de la rica gastronomía local. Desde restaurantes gourmet hasta bares lounge y locales más animados, cada uno encontrará el ambiente que busca. Déjate llevar por esta atmósfera única, a pocos pasos de tu villa. |
| es-es | new_po | 1 | Activités sportives et bien-être au Cap d'Agde | Actividades deportivas y bienestar en Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Les adeptes d’activités sportives et bien-être seront comblés par les nombreuses possibilités offertes dans le quartier naturiste : yoga sur la plage, sessions de spa, balades à vélo, sports nautiques ou encore randonnées pédestres. Votre séjour dans une villa proposée par AGN devient alors l’occasion parfaite de conjuguer détente et remise en forme, tout en restant fidèle aux valeurs du naturisme. | Los aficionados a las actividades deportivas y al bienestar quedarán encantados con las numerosas opciones que ofrece el barrio naturista: yoga en la playa, sesiones de spa, paseos en bicicleta, deportes náuticos o excursiones a pie. Su estancia en una villa ofrecida por AGN se convierte así en la oportunidad perfecta para combinar relajación y cuidado físico, manteniéndose fiel a los valores del naturismo. |
| es-es | new_po | 1 | AGN, votre partenaire de confiance pour votre séjour naturiste | AGN, tu socio de confianza para tus vacaciones naturistas |
| es-es | new_po | 1 | Avec une expérience solide dans le secteur de l’<strong>immobilier naturiste au Cap d'Agde</strong>, AGN est le partenaire idéal pour organiser vos vacances. Notre équipe dévouée vous accompagne personnellement pour sélectionner la villa la plus adaptée à vos attentes. | Con una sólida experiencia en el sector <strong>inmobiliario naturista en Cap d'Agde</strong>, AGN es el socio ideal para organizar tus vacaciones. Nuestro equipo comprometido te acompaña personalmente para seleccionar la villa que mejor se adapte a tus expectativas. |
| es-es | new_po | 1 | Un service personnalisé et à votre écoute | Un servicio personalizado y atento |
| es-es | new_po | 1 | Parce que chaque client est unique, nous prenons le temps de comprendre vos besoins et vos envies afin de vous orienter vers la location qui vous correspond parfaitement. Notre engagement est de rendre votre séjour aussi agréable et facile que possible, en vous proposant une assistance sur-mesure du début à la fin de vos vacances. | Porque cada cliente es único, nos tomamos el tiempo de comprender tus necesidades y deseos, para orientarte hacia el alojamiento que realmente se ajusta a ti. Nuestro compromiso es hacer que tu estancia sea lo más agradable y fácil posible, ofreciéndote una asistencia a medida desde el principio hasta el final de tus vacaciones. |
| es-es | new_po | 1 | Réservation simplifiée et sécurisé | Reserva simplificada y segura |
| es-es | new_po | 1 | Grâce à notre plateforme intuitive et sécurisée, réserver votre villa naturiste au Cap d'Agde devient simple et rapide. En quelques clics, trouvez la villa de vos rêves et réservez en toute sérénité. AGN s’engage à une transparence totale afin que vous puissiez profiter de votre séjour sans contrainte ni stress. | Gracias a nuestra plataforma intuitiva y segura, reservar tu villa naturista en Cap d'Agde es rápido y sencillo. En unos pocos clics, encuentra la villa de tus sueños y reserva con total tranquilidad. AGN se compromete con una transparencia total para que disfrutes de tu estancia sin preocupaciones ni estrés. |
| es-es | new_po | 1 | Un réseau local solide pour un séjour sans soucis | Una red local sólida para unas vacaciones sin contratiempos |
| es-es | new_po | 1 | Notre présence au Cap d'Agde et notre réseau solide de partenaires locaux nous permettent de répondre rapidement et efficacement à toutes vos demandes durant votre séjour. Savourez pleinement chaque instant en ayant l'assurance que notre équipe est à vos côtés pour anticiper et satisfaire toutes vos exigences. | Nuestra presencia en Cap d’Agde y nuestra sólida red de socios locales nos permite responder de manera rápida y eficaz a todas tus necesidades durante tu estancia. Disfruta cada momento con la tranquilidad de saber que nuestro equipo está a tu lado para anticiparse y satisfacer todas tus exigencias. |
| es-es | new_po | 1 | Préparez dès maintenant votre séjour naturiste avec AGN | Prepara ya tu estancia naturista con AGN |
| es-es | new_po | 1 | Votre location de villa naturiste au Cap d'Agde avec AGN est l’assurance de vacances réussies, dans un cadre exceptionnel et une ambiance respectueuse de votre intimité. Que vous soyez à la recherche d'une escapade romantique, d’un séjour en famille ou entre amis, nos villas répondront parfaitement à vos attentes. | Tu alquiler de villa naturista en Cap d'Agde con AGN es garantía de unas vacaciones exitosas, en un entorno excepcional y con un ambiente respetuoso de tu intimidad. Ya sea que busques una escapada romántica, unas vacaciones en familia o con amigos, nuestras villas cumplirán con todas tus expectativas. |
| es-es | agn | 1 | agn.agenceAGN | agencia AGN |
| es-es | agn | 1 | agn.france | Francia |
| es-es | agn | 1 | agn.telephone | teléfono |
| es-es | agn | 1 | agn.suivezNous | síguenos |
| es-es | agn | 1 | agn.tousDroitReserves | todos los derechos reservados. |
| es-es | agn | 1 | agn.mentionsLegales | avisos legales |
| es-es | agn | 1 | agn.donneesPersonnelles | datos personales |
| es-es | agn | 1 | agn.gererSesCookies | Administrar cookies |
| es-es | new_po | 1 | Immobilier naturiste Cap d’Agde | Inmobiliaria naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde | Alquiler de apartamento naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location camp naturiste Cap d’Agde | Alquiler de camping naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location cap d'agde naturiste | Alquiler Cap d’Agde naturista |
| es-es | new_po | 1 | Location libertine Cap d’Agde | Alquiler libertina Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde | Alquiler naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde | Alquiler de estudio naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location vacances Cap d’Agde naturiste | Alquiler vacacional Cap d’Agde naturista |
| es-es | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d’Agde | Alquiler de villa naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location village naturiste Cap d’Agde | Alquiler en el village naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde | Estancia libertina Cap d’Agde |
| es-es | agn | 1 | agn.reservez | Holiday dates |
| es-es | agn | 2 | agn.reserver | Reservar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-es | new | 1 | Le jardin d'Eden | Le jardin d'Eden |
| es-es | new | 1 | Le Nautilia | Le Nautilia |
| es-es | messages | 1 | Personnes | Personnes |
| es-es | messages | 1 | 1 | 1 |
| es-es | messages | 1 | 2 | 2 |
| es-es | messages | 1 | 3 | 3 |
| es-es | messages | 1 | 4 | 4 |
| es-es | messages | 1 | 5 | 5 |
| es-es | messages | 1 | 6 | 6 |
| es-es | messages | 1 | 7 | 7 |
| es-es | messages | 1 | 8 | 8 |