Translation
it-it
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 53
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-it | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde : hébergements haut de gamme AGN | Séjour libertin Cap d’Agde: alloggi di lusso AGN |
| it-it | new_po | 1 | AGN vous invite à vivre un séjour libertin Cap d’Agde alliant luxe, détente et plaisir partagé dans les plus belles résidences naturistes du village. | AGN vi invita a vivere un soggiorno libertino Cap d’Agde che unisce lusso, relax e piacere condiviso nelle più belle residenze naturiste del villaggio. |
| it-it | agn | 2 | agn.locationVenteNaturisteCapAgde | Locazione-vendita naturista a Cap d'Agde |
| it-it | new | 1 | header.menu.fermer | chiudere |
| it-it | new | 2 | header.menu.locations_naturistes | affitti |
| it-it | new | 2 | location.studios | monolocali |
| it-it | new | 2 | location.appartements | appartamenti |
| it-it | new | 2 | location.villas | ville |
| it-it | agn | 1 | agn.vente | Vendita |
| it-it | new | 1 | header.menu.plan_village | mappa del villaggio |
| it-it | new_po | 1 | A propos | a proposito |
| it-it | agn | 2 | agn.espaceProprietaire | Accesso<br>proprietario |
| it-it | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde : luxe, détente et sensualité avec AGN | Séjour libertin Cap d’Agde: lusso, relax e sensualità con AGN |
| it-it | new_po | 1 |
Vous souhaitez vivre une expérience libertine unique au Cap d'Agde, dans un cadre raffiné et accueillant ? L’
<a href="%front_index%">agence
AGN</a> vous propose des séjours libertins soigneusement conçus pour répondre aux attentes des couples recherchant des vacances naturistes empreintes de liberté, de confort et de plaisirs partagés.
[ "%front_index%" => "/it-it/" ] |
Volete vivere un'esperienza libertina unica a Cap d’Agde, in un ambiente raffinato e accogliente? L'<a href="/it-it/">agenzia AGN</a> propone soggiorni libertini accuratamente progettati per soddisfare le aspettative delle coppie in cerca di una vacanza naturista caratterizzata da libertà, comfort e piaceri condivisi. |
| it-it | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde : pourquoi choisir l’agence AGN ? | Soggiorno libertino Cap d’Agde: perché scegliere l'agenzia AGN? |
| it-it | new_po | 1 |
Située au cœur du <strong>village naturiste</strong>, <a
href="%front_agence%">AGN</a> se distingue par son professionnalisme et sa parfaite compréhension des attentes spécifiques de sa clientèle libertine. Notre équipe multilingue, chaleureuse et réactive, est à votre écoute tout au long de votre séjour. Nous mettons tout en œuvre pour vous offrir un
<strong>séjour libertin au Cap d’Agde</strong> grâce à une sélection rigoureuse d'<a
href="%front_locations_naturistes_appartements%">appartements</a> et studios luxueux dédiés au plaisir des couples.
[ "%front_agence%" => "/it-it/agenzia-immobiliare-naturismo-cap-d-agde" "%front_locations_naturistes_appartements%" => "/it-it/locazione-naturista-appartamento" ] |
Situata nel cuore del <strong>villaggio naturista</strong>, <a href="/it-it/agenzia-immobiliare-naturismo-cap-d-agde">AGN</a> si distingue per la sua professionalità e la sua perfetta comprensione delle aspettative specifiche della sua clientela libertina. Il nostro team multilingue, cordiale e reattivo, è a vostra disposizione durante tutto il vostro soggiorno. Facciamo tutto il possibile per offrirvi un <strong>soggiorno libertino a Cap d’Agde</strong> grazie ad una selezione rigorosa di <a href="/it-it/locazione-naturista-appartamento">appartamenti</a> e monolocali lussuosi dedicati al piacere delle coppie. |
| it-it | new_po | 1 | Une offre d’hébergements libertins variée et raffinée | Un'offerta di alloggi libertini varia e raffinata |
| it-it | new_po | 1 | AGN met à disposition des locations pensées spécifiquement pour favoriser détente et liberté. Chaque résidence que nous proposons possède sa propre personnalité, mais toutes partagent des valeurs communes : confort, élégance, intimité et convivialité. | AGN mette a disposizione degli affitti pensati appositamente per favorire relax e libertà. Ogni residenza che proponiamo ha la sua personalità, ma tutte condividono valori comuni: comfort, eleganza, intimità e convivialità. |
| it-it | new_po | 1 | Le Jardin d’Eden : résidence libertine de luxe au Cap d’Agde | Le Jardin d’Eden: residenza libertina di lusso a Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 |
Véritable écrin de volupté situé à proximité immédiate de la mer, <a href="%front_lejardindeden%">Le
Jardin
d’Eden</a> propose 65 appartements haut de gamme dédiés aux séjours libertins au Cap d’Agde. Ici, luxe rime avec plaisir grâce à une grande piscine chauffée privative, un jacuzzi rose spacieux pour des instants inoubliables, un restaurant raffiné et un espace bar propice aux rencontres et aux échanges complices. Cette résidence incarne parfaitement l’esprit libertin chic et décontracté du Cap d’Agde.
[ "%front_lejardindeden%" => "/it-it/le-residenze-alberghiere/lejardindeden/" ] |
Vero e proprio paradiso del piacere situato nelle immediate vicinanze del mare, <a href="/it-it/le-residenze-alberghiere/lejardindeden/">Le Jardin d’Eden</a> propone 65 appartamenti di alta gamma dedicati ai soggiorni libertini a Cap d’Agde. Qui, il lusso è sinonimo di piacere grazie a una grande piscina privata riscaldata, una spaziosa vasca idromassaggio rosa per momenti indimenticabili, un ristorante raffinato e uno spazio bar adatto agli incontri e agli scambi complici. Questa residenza incarna perfettamente lo spirito libertino chic e casual di Cap d’Agde. |
| it-it | new_po | 1 | Le Jardin de Babylone : l’exotisme libertin près du Bagnas | Le Jardin de Babylone: l'esotismo libertino vicino al Bagnas |
| it-it | new_po | 1 | À seulement 5 minutes de la plage, en bordure de la magnifique réserve naturelle du Bagnas, le Jardin de Babylone séduit par son ambiance tropicale luxuriante. Cette résidence libertine compte 67 appartements soigneusement aménagés pour répondre aux attentes les plus exigeantes. Vous apprécierez sa grande piscine chauffée entourée de verdure, son jacuzzi unique pour des moments de détente sensuels, ainsi que son espace bar et son restaurant où règnent convivialité et élégance. | A soli 5 minuti dalla spiaggia, ai margini della splendida riserva naturale di Bagnas, Le Jardin de Babylone seduce con la sua lussureggiante atmosfera tropicale. Questa residenza libertina dispone di 67 appartamenti accuratamente arredati per soddisfare le aspettative più esigenti. Apprezzerete la sua grande piscina riscaldata immersa nel verde, la sua unica vasca idromassaggio per momenti di sensuale relax, così come il suo spazio bar e ristorante dove regnano convivialità ed eleganza. |
| it-it | new_po | 1 | Le Nautilia : séjour libertin d'exception en front de mer | Le Nautilia: soggiorno libertino d'eccezione sul lungomare |
| it-it | new_po | 1 |
Depuis son ouverture en 2017, la résidence Le <a
href="%front_nautilia%">Nautilia</a> est devenue une référence incontournable pour les séjours libertins haut de gamme au Cap d’Agde. Nichée face à la mer, cette résidence de standing propose 13
<a href="%front_locations_naturistes_appartements%">appartements</a> exclusifs allant de 30 à 160 m², avec terrasse privée ou jardin intime. Le Nautilia vous garantit un
<strong>séjour
libertin</strong> unique grâce à sa vue imprenable sur la Méditerranée et à l’intimité exceptionnelle offerte par ses logements.
[ "%front_nautilia%" => "/it-it/le-residenze-alberghiere/nautilia-sejour-libertin/" "%front_locations_naturistes_appartements%" => "/it-it/locazione-naturista-appartamento" ] |
Dalla sua apertura nel 2017, il residence <a href="/it-it/le-residenze-alberghiere/nautilia-sejour-libertin/">Le Nautilia</a> è diventato un riferimento imprescindibile per i soggiorni libertini di alto livello a Cap d’Agde. Situato di fronte al mare, questo residence di lusso offre 13 <a href="/it-it/locazione-naturista-appartamento">appartamenti</a> esclusivi che vanno da 30 a 160 m 2, con terrazza privata o giardino intimo. Il Nautilia vi garantisce un <strong>soggiorno libertino</strong> unico grazie alla sua vista mozzafiato sul Mediterraneo e all'eccezionale intimità offerta dai suoi alloggi. |
| it-it | new_po | 1 | Les atouts de l’agence AGN pour votre séjour libertin au Cap d’Agde | I vantaggi dell'agenzia AGN per il vostro soggiorno libertino a Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Choisir AGN pour votre <strong>séjour libertin</strong>, c’est opter pour l’excellence en matière de location naturiste libertine. Nous avons à cœur d’assurer à chaque couple un service irréprochable, personnalisé et discret. Notre équipe professionnelle vous accompagne à chaque étape, de la réservation jusqu’à votre départ, en restant à votre entière disposition pour toute demande spécifique. | Scegliere AGN per il vostro <strong>soggiorno libertino</strong> significa optare per l'eccellenza in materia di noleggio naturista libertino. Ci impegniamo per garantire a ogni coppia un servizio impeccabile, personalizzato e discreto. Il nostro team professionale vi accompagna in ogni fase, dalla prenotazione alla partenza, restando a vostra completa disposizione per qualsiasi richiesta specifica. |
| it-it | new_po | 1 | Des logements libertins parfaitement équipés | Alloggi libertini perfettamente attrezzati |
| it-it | new_po | 1 | Chacune de nos <strong>locations libertines</strong> bénéficie d’équipements modernes et complets pour que vous vous sentiez comme chez vous dès votre arrivée. Climatisation, Wi-Fi haut débit, literie haut de gamme et cuisine entièrement équipée, tout a été pensé pour faciliter votre séjour libertin au Cap d’Agde et le rendre aussi confortable que sensuel. | Ognuno dei nostri <strong>affitti libertini</strong> dispone di servizi moderni e completi per farvi sentire come a casa fin dal vostro arrivo. Aria condizionata, Wi-Fi ad alta velocità, biancheria da letto di lusso e cucina completamente attrezzata, tutto è stato pensato per facilitare il vostro soggiorno libertino a Cap d’Agde e renderlo confortevole e sensuale. |
| it-it | new_po | 1 | Services exclusifs pour votre confort libertin | Servizi esclusivi per il tuo comfort libertino |
| it-it | new_po | 1 | AGN ne se contente pas de proposer une location, mais bien une expérience libertine complète au Cap d’Agde. Profitez d’un accueil personnalisé, d’un service de ménage professionnel, d'une assistance multilingue permanente et d’un accompagnement sur mesure pour vos loisirs libertins. Nous sommes présents quotidiennement pour garantir le bon déroulement de vos vacances libertines en toute discrétion et efficacité. | AGN non si limita a proporre un noleggio, ma offre anche un'esperienza libertina completa a Cap d’Agde. Approfittate di un'accoglienza personalizzata, di un servizio di pulizia professionale, di un'assistenza multilingue permanente e di un accompagnamento su misura per i vostri passatempi libertini. Siamo presenti quotidianamente per garantire il buon svolgimento delle vostre vacanze libertine in tutta discrezione ed efficienza. |
| it-it | new_po | 1 | Des vacances libertines au cœur d’un lieu mythique | Una vacanza libertina nel cuore di un luogo mitico |
| it-it | new_po | 1 |
Le Cap d’Agde est reconnu mondialement comme une destination phare du libertinage et du naturisme. En séjournant avec AGN, vous profitez pleinement de cette ambiance unique faite de tolérance, de rencontres respectueuses et de festivités libertines reconnues. Plages naturistes,
<a href="%front_events%">soirées
libertines</a>, restaurants élégants et clubs renommés vous attendent pour sublimer votre
<strong>séjour libertin</strong>.<br>
Contactez-nous dès aujourd’hui pour organiser vos <strong>vacances
libertines</strong> idéales et profiter pleinement des merveilles du <strong>Cap
d’Agde</strong> dans une ambiance sensuelle et exclusive.
[ "%front_events%" => "/it-it/eventi-naturisti-libertini-cap-d-agde" ] |
Il Cap d’Agde è riconosciuto a livello mondiale come una destinazione di prim'ordine per il libertinaggio e il naturismo. Soggiornando con AGN, si gode appieno di questa atmosfera unica fatta di tolleranza, incontri rispettosi e feste libertine riconosciute. Spiagge naturiste, <a href="/it-it/eventi-naturisti-libertini-cap-d-agde">serate libertine</a>, ristoranti eleganti e club rinomati vi aspettano per sublimare il vostro <strong>soggiorno libertino</strong>. <br>Contattaci oggi stesso per organizzare la tua <strong>vacanza libertina</strong> ideale e goderti appieno le meraviglie di <strong>Cap d’Agde</strong> in un ambiente sensuale ed esclusivo. |
| it-it | agn | 1 | agn.agenceAGN | Agenzia AGN |
| it-it | agn | 1 | agn.france | Francia |
| it-it | agn | 1 | agn.telephone | Telefono |
| it-it | agn | 1 | agn.suivezNous | Seguiteci |
| it-it | agn | 1 | agn.tousDroitReserves | Tutti i diritti riservati. |
| it-it | agn | 1 | agn.mentionsLegales | Menzioni legali |
| it-it | agn | 1 | agn.donneesPersonnelles | Dati personali |
| it-it | agn | 1 | agn.gererSesCookies | Gestisci i cookie |
| it-it | new_po | 1 | Immobilier naturiste Cap d’Agde | immobiliare naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde | Affitto appartamento naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location camp naturiste Cap d’Agde | Affitto campeggio naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location cap d'agde naturiste | Affito Cap d’Agde naturista |
| it-it | new_po | 1 | Location libertine Cap d’Agde | Affitto libertino Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde | Affitto naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde | Studio naturista in affitto Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location vacances Cap d’Agde naturiste | Affitto vacanze Cap d’Agde naturista |
| it-it | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d’Agde | Affitto villa naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location village naturiste Cap d’Agde | Affitto villaggio naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde | Soggiorno libertino Cap d’Agde |
| it-it | agn | 1 | agn.reservez | Holiday dates |
| it-it | agn | 2 | agn.reserver | Prenotazioni |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-it | new | 1 | Le jardin d'Eden | Le jardin d'Eden |
| it-it | new | 1 | Le Nautilia | Le Nautilia |
| it-it | messages | 1 | Personnes | Personnes |
| it-it | messages | 1 | 1 | 1 |
| it-it | messages | 1 | 2 | 2 |
| it-it | messages | 1 | 3 | 3 |
| it-it | messages | 1 | 4 | 4 |
| it-it | messages | 1 | 5 | 5 |
| it-it | messages | 1 | 6 | 6 |
| it-it | messages | 1 | 7 | 7 |
| it-it | messages | 1 | 8 | 8 |