Translation
en-gb
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 66
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-gb | new_po | 1 | Location naturiste au Cap d’Agde avec AGN | Vacances au soleil | Naturist rental in Cap d’Agde with AGN | Sunny holidays |
| en-gb | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde : AGN vous offre un large choix de studios, appartements ou villas au cœur du village naturiste. Réservez facilement ! | Naturist rental in Cap d’Agde: AGN offers you a wide selection of studios, apartments, or villas in the heart of the naturist village. Book easily! |
| en-gb | agn | 2 | agn.locationVenteNaturisteCapAgde | Naturist rentals and sales in Cap d'Agde |
| en-gb | new | 1 | header.menu.fermer | Close |
| en-gb | new | 2 | header.menu.locations_naturistes | Rentals |
| en-gb | new | 2 | location.studios | Studios |
| en-gb | new | 2 | location.appartements | Apartments |
| en-gb | new | 2 | location.villas | Villas |
| en-gb | agn | 1 | agn.vente | Sales |
| en-gb | new | 1 | header.menu.plan_village | Village Map |
| en-gb | new_po | 1 | A propos | About |
| en-gb | agn | 2 | agn.espaceProprietaire | Owner access |
| en-gb | new_po | 1 | Location naturiste Cap d'Agde : découvrez votre paradis au soleil | Naturist Rental in Cap d’Agde: Discover Your Paradise in the Sun |
| en-gb | new_po | 1 |
Vous rêvez de vacances uniques sous le soleil méditerranéen, où liberté, confort et respect de soi cohabitent harmonieusement ? Optez pour une
<strong>location naturiste au Cap
d’Agde</strong>, un lieu exceptionnellement réputé pour ses plages préservées et son ambiance incomparable.
<a href="%front_index%">AGN, votre agence immobilière spécialisée dans le
naturisme</a>, vous accompagne avec passion pour dénicher la location idéale au cœur de ce village emblématique du naturisme européen.
[ "%front_index%" => "/en-gb/" ] |
Are you dreaming of a unique holiday under the Mediterranean sun, where freedom, comfort, and self-respect coexist in perfect harmony? Choose a <strong>naturist rental in Cap d’Agde</strong>, an exceptional destination renowned for its unspoiled beaches and unmatched atmosphere. <a href="/en-gb/">AGN, your real estate agency specialized in naturism</a>, is passionately committed to helping you find the perfect rental in the heart of this iconic village of European naturism. |
| en-gb | new_po | 1 | Pourquoi choisir une location naturiste au Cap d’Agde ? | Why choose a naturist rental in Cap d’Agde? |
| en-gb | new_po | 1 | Vivez pleinement l’expérience du naturisme | Fully embrace the naturist experience |
| en-gb | new_po | 1 | Le Cap d’Agde n’est pas seulement une destination, c’est un véritable mode de vie, une invitation permanente au bien-être et à la détente. En choisissant une <strong>location naturiste</strong> ici, vous adoptez une philosophie unique où la liberté corporelle et le respect mutuel sont au cœur de votre quotidien. Les logements proposés vous offrent intimité, tranquillité et authenticité, que vous veniez en couple, entre amis ou en famille. | Cap d’Agde is not just a destination, it’s a true way of life, a constant invitation to well-being and relaxation. By choosing a <strong>naturist rental</strong> here, you embrace a unique philosophy where bodily freedom and mutual respect are at the heart of your daily life. The accommodations offered provide intimacy, tranquility, and authenticity, whether you come as a couple, with friends, or as a family. |
| en-gb | new_po | 1 | Une diversité de logements adaptés à chaque envie | A variety of accommodations to suit every desire |
| en-gb | new_po | 1 |
<a href="%front_agence%">AGN</a> <strong>immobilier naturiste au Cap
d’Agde</strong> vous propose une sélection variée de locations naturistes qui répondent parfaitement aux attentes de chacun.
<a href="%front_locations_naturistes_studios%">Studios</a>> cosy, <a
href="%front_locations_naturistes_appartements%">appartements</a> tout confort avec vue mer, <a
href="%front_locations_naturistes_villas%">villas</a> élégantes avec piscine privée ou résidences au cœur du
<strong>village
naturiste</strong> : chaque logement est soigneusement sélectionné pour garantir des vacances agréables, sans contraintes et avec un maximum de confort.
[ "%front_agence%" => "/en-gb/naturism-estate-agency-cap-d-agde" "%front_locations_naturistes_studios%" => "/en-gb/naturist-hiring-studios" "%front_locations_naturistes_appartements%" => "/en-gb/naturist-hiring-apartments" "%front_locations_naturistes_villas%" => "/en-gb/naturist-hiring-villas" ] |
<a href="/en-gb/naturism-estate-agency-cap-d-agde">AGN</a>, <strong>naturist real estate</strong> in Cap d’Agde, offers a diverse selection of naturist rentals that perfectly meet everyone's expectations. Cozy <a href="/en-gb/naturist-hiring-studios">studios</a>, fully equipped <a href="/en-gb/naturist-hiring-apartments">apartments</a> with sea views, elegant <a href="/en-gb/naturist-hiring-villas">villas</a> with private pools, or residences in the heart of the <strong>naturist village</strong>: each accommodation is carefully selected to ensure a pleasant, hassle-free vacation with maximum comfort. |
| en-gb | new_po | 1 | Quels types de locations naturistes pouvez-vous trouver au Cap d’Agde ? | What types of naturist rentals can you find in Cap d’Agde? |
| en-gb | new_po | 1 | Studios et appartements naturistes au Cap d’Agde | Naturist studios and apartments in Cap d’Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Parfaits pour les couples ou les vacanciers en solo, les <strong>studios</strong> et <strong>appartements naturistes</strong> offrent un équilibre idéal entre confort, intimité et proximité avec toutes les commodités. Imaginez votre petit-déjeuner en terrasse face à la mer, avant de rejoindre les plages de sable fin pour profiter pleinement du soleil méditerranéen. AGN vous aide à choisir un appartement adapté à vos envies, pour un séjour paisible et sans compromis. | Perfect for couples or solo travelers, <strong>naturist studios and apartments</strong> offer the ideal balance between comfort, privacy, and proximity to all amenities. Imagine having your breakfast on the terrace with a sea view, before heading to the fine sandy beaches to fully enjoy the Mediterranean sun. AGN helps you choose an apartment to suit your needs, for a peaceful, uncompromising stay |
| en-gb | new_po | 1 | Villas naturistes avec piscine privée | Naturist Villas with Private Pool |
| en-gb | new_po | 1 | Vous souhaitez allier luxe et tranquillité ? Les villas naturistes du Cap d’Agde vous offrent des prestations haut de gamme pour des vacances exceptionnelles. Piscines privées, jardins fleuris et espaces intérieurs spacieux vous permettent de vivre pleinement votre séjour naturiste en toute intimité. Profitez pleinement de votre liberté tout en bénéficiant d’un confort absolu. | Do you want to combine luxury and tranquility? The naturist villas in Cap d’Agde offer high-end amenities for an exceptional holiday. Private pools, flowered gardens, and spacious indoor areas allow you to fully experience your naturist stay in complete privacy. Enjoy your freedom to the fullest while benefiting from absolute comfort. |
| en-gb | new_po | 1 | Résidences naturistes sécurisées au cœur du village | Secure Naturist Residences in the Heart of the Village |
| en-gb | new_po | 1 | Optez pour une résidence naturiste sécurisée, parfaitement intégrée à la vie animée du Cap d’Agde. Situées au cœur même du village, ces locations vous permettent de profiter à la fois de l’ambiance festive et conviviale, tout en bénéficiant d’espaces calmes où se ressourcer après une journée ensoleillée sur la plage. Ce compromis idéal convient aussi bien aux familles qu'aux groupes d'amis en quête de divertissements. | Choose a secure naturist residence, perfectly integrated into the vibrant life of Cap d’Agde. Located in the heart of the village, these rentals allow you to enjoy both the festive and friendly atmosphere, while providing quiet spaces to recharge after a sunny day at the beach. This ideal compromise is perfect for families as well as groups of friends looking for entertainment. |
| en-gb | new_po | 1 | Les avantages d’une location naturiste avec AGN Immobilier | The Benefits of a Naturist Rental with AGN Real Estate |
| en-gb | new_po | 1 | Expertise et accompagnement personnalisé | Expertise and Personalized Support |
| en-gb | new_po | 1 | AGN possède une expertise reconnue sur le marché immobilier naturiste du Cap d’Agde. En nous faisant confiance, vous bénéficiez d’un accompagnement personnalisé pour trouver votre location idéale. Nous prenons le temps de comprendre vos envies et vos attentes pour vous proposer une sélection parfaitement adaptée à vos critères. | AGN has recognized expertise in the naturist real estate market of Cap d’Agde. By trusting us, you benefit from personalized support to find your ideal rental. We take the time to understand your desires and expectations to offer you a selection perfectly suited to your criteria. |
| en-gb | new_po | 1 | Qualité et transparence assurées | Quality and Transparency Guaranteed |
| en-gb | new_po | 1 | Toutes nos locations naturistes au Cap d’Agde sont soigneusement vérifiées et sélectionnées par notre équipe expérimentée. Nous privilégions la qualité, le confort et l’hygiène irréprochable des lieux pour que vos vacances restent inoubliables. Vous choisissez ainsi sereinement votre séjour en étant assuré de vivre une expérience optimale et respectueuse de vos attentes. | All our naturist rentals in Cap d’Agde are carefully checked and selected by our experienced team. We prioritize quality, comfort, and impeccable cleanliness to ensure your holiday remains unforgettable. This way, you can confidently choose your stay, knowing you will have an optimal experience that meets your expectations. |
| en-gb | new_po | 1 | Facilités et services exclusifs | Exclusive Services and Amenities |
| en-gb | new_po | 1 | AGN s’engage également à faciliter votre séjour grâce à des services exclusifs : réservations rapides, accueil personnalisé, conseils sur place et assistance continue durant votre séjour. Nos équipes sont toujours disponibles pour répondre à vos questions, vous recommander les meilleures adresses du village ou vous conseiller des activités inédites. | AGN is also committed to making your stay easier through exclusive services: quick bookings, personalized welcome, on-site advice, and continuous assistance throughout your stay. Our team is always available to answer your questions, recommend the best spots in the village, or suggest unique activities. |
| en-gb | new_po | 1 | Profitez pleinement des attraits du village naturiste du Cap d’Agde | Make the most of everything the Cap d’Agde naturist village has to offer |
| en-gb | new_po | 1 | Un cadre idyllique dédié au naturisme | An idyllic setting dedicated to naturism |
| en-gb | new_po | 1 | En choisissant votre location naturiste au Cap d’Agde, vous entrez dans un espace entièrement dédié au naturisme où règne une atmosphère unique au monde. Les plages naturistes sont idéalement préservées, parfaitement aménagées et sécurisées, afin de vous permettre de vivre en toute quiétude votre philosophie naturiste. Profitez d’une eau claire et limpide, d'un soleil généreux et d'une douceur de vivre exceptionnelle tout au long de votre séjour. | By choosing your naturist rental in Cap d’Agde, you step into a space entirely dedicated to naturism, where a truly unique atmosphere. The naturist beaches are beautifully preserved, well-equipped, and secure, allowing you to fully embrace your naturist philosophy in complete peace of mind. Enjoy crystal-clear water, abundant sunshine, and an exceptional sense of well-being throughout your stay. |
| en-gb | new_po | 1 | Animations, commerces et restaurants à proximité | Entertainment, Shops, and Restaurants Nearby |
| en-gb | new_po | 1 |
Le Cap d’Agde est réputé pour son village naturiste animé, accueillant et dynamique. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin à proximité immédiate de votre location naturiste : commerces spécialisés, boutiques élégantes, restaurants gastronomiques ou bars conviviaux pour profiter pleinement de l’ambiance chaleureuse des
<a href="%front_events%">soirées
estivales</a>. Chaque soir offre une expérience nouvelle et captivante, dans une atmosphère où règnent tolérance et convivialité.
[ "%front_events%" => "/en-gb/naturist-libertine-events-cap-d-adge" ] |
Cap d’Agde is renowned for its lively, welcoming, and vibrant naturist village. Everything you need is just steps away from your naturist rental: specialty shops, stylish boutiques, gourmet restaurants, and friendly bars where you can fully enjoy the warm, festive atmosphere of <a href="/en-gb/naturist-libertine-events-cap-d-adge">summer evenings</a>. Each night brings a new and captivating experience in a setting defined by openness and friendliness. |
| en-gb | new_po | 1 | Activités variées pour des vacances enrichissantes | A Variety of Activities for a Fulfilling Holiday |
| en-gb | new_po | 1 | Les <strong>locations naturistes du Cap d’Agde</strong> sont aussi le point de départ idéal pour explorer une multitude d’activités : sports nautiques, excursions en mer, balades à vélo, randonnées pédestres ou encore yoga en plein air. Quel que soit votre âge ou votre condition physique, vous trouverez des activités adaptées à vos envies et votre rythme de vie. | <strong>Naturist rentals in Cap d’Agde</strong> are also the perfect starting point to explore a wide range of activities: water sports, sea excursions, bike rides, hiking, or even outdoor yoga. No matter your age or fitness level, you’ll find activities that match your interests and pace of life. |
| en-gb | new_po | 1 | Comment réserver votre location naturiste au Cap d’Agde avec AGN ? | How to Book Your Naturist Rental in Cap d’Agde with AGN? |
| en-gb | new_po | 1 | Simplicité et rapidité de réservation | Simple and Fast Booking Process |
| en-gb | new_po | 1 | Notre agence immobilière AGN facilite vos démarches en vous proposant un service de réservation rapide et sécurisé. Que vous soyez à distance ou déjà sur place, notre équipe vous accompagne tout au long du processus de réservation pour que votre arrivée soit sereine et sans contraintes. Faites simplement votre choix, nous nous occupons du reste ! | Our real estate agency, AGN, makes the process easy by offering a fast and secure booking service. Whether you're booking from afar or already on-site, our team supports you every step of the way to ensure a smooth, stress-free arrival. Simply make your choice — we’ll take care of the rest! |
| en-gb | new_po | 1 | Des tarifs transparents adaptés à tous les budgets | Transparent rates to suit all budgets |
| en-gb | new_po | 1 | Chez AGN <strong>agence immobilière naturiste au Cap d’Agde</strong>, nous avons à cœur de proposer des tarifs justes, transparents et adaptés à toutes les attentes. Quel que soit votre budget, vous trouverez une <strong>location naturiste</strong> correspondant parfaitement à vos critères de confort et à vos envies de séjour. | At AGN, a <strong>naturist real estate agency in Cap d’Agde</strong>, we are committed to offering fair, transparent rates tailored to every need. Whatever your budget, you’ll find a <strong>naturist rental</strong> that perfectly matches your comfort criteria and holiday wishes. |
| en-gb | agn | 1 | agn.agenceAGN | AGN agency |
| en-gb | agn | 1 | agn.france | France |
| en-gb | agn | 1 | agn.telephone | Telephone |
| en-gb | agn | 1 | agn.suivezNous | Follow us |
| en-gb | agn | 1 | agn.tousDroitReserves | All rights reserved. |
| en-gb | agn | 1 | agn.mentionsLegales | Legal notice |
| en-gb | agn | 1 | agn.donneesPersonnelles | Personal data |
| en-gb | agn | 1 | agn.gererSesCookies | Manage cookies |
| en-gb | new_po | 1 | Immobilier naturiste Cap d’Agde | Naturist real estate Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde | Naturist apartment rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location camp naturiste Cap d’Agde | Naturist district rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location cap d'agde naturiste | Naturist rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location libertine Cap d’Agde | Libertine rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde | Naturist rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde | Naturist studio rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location vacances Cap d’Agde naturiste | Naturist vacation rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d’Agde | Naturist villa rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Location village naturiste Cap d’Agde | Naturist village rental Cap d'Agde |
| en-gb | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde | Libertine stay Cap d'Agde |
| en-gb | agn | 1 | agn.reservez | Holiday dates |
| en-gb | agn | 2 | agn.reserver | Book |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-gb | new | 1 | Le jardin d'Eden | Le jardin d'Eden |
| en-gb | new | 1 | Le Nautilia | Le Nautilia |
| en-gb | messages | 1 | Personnes | Personnes |
| en-gb | messages | 1 | 1 | 1 |
| en-gb | messages | 1 | 2 | 2 |
| en-gb | messages | 1 | 3 | 3 |
| en-gb | messages | 1 | 4 | 4 |
| en-gb | messages | 1 | 5 | 5 |
| en-gb | messages | 1 | 6 | 6 |
| en-gb | messages | 1 | 7 | 7 |
| en-gb | messages | 1 | 8 | 8 |