Translation
es-es
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 69
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-es | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde avec AGN immobilier | Alquiler de estudio naturista en Cap d’Agde con AGN immobilier |
| es-es | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde : AGN immobilier vous propose des logements confortables, bien situés et adaptés à vos envies de liberté. | Alquiler de estudio naturista en Cap d’Agde: AGN immobilier le ofrece alojamientos cómodos, bien ubicados y adaptados a sus deseos de libertad. |
| es-es | agn | 2 | agn.locationVenteNaturisteCapAgde | Alquiler venta naturista Cap d´Agde |
| es-es | new | 1 | header.menu.fermer | Cerrar |
| es-es | new | 2 | header.menu.locations_naturistes | Alquileres |
| es-es | new | 2 | location.studios | Estudios |
| es-es | new | 2 | location.appartements | Apartamentos |
| es-es | new | 2 | location.villas | Villas |
| es-es | agn | 1 | agn.vente | Venta |
| es-es | new | 1 | header.menu.plan_village | Plano del Village |
| es-es | new_po | 1 | A propos | Sobre nosotros |
| es-es | agn | 2 | agn.espaceProprietaire | Acceso<br>propietario |
| es-es | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde : votre séjour détente avec AGN immobilier | Alquiler de estudio naturista en Cap d’Agde: su estancia de relajación con AGN immobilier |
| es-es | new_po | 1 |
Le Cap d'Agde est célèbre dans le monde entier pour ses plages paradisiaques, son ambiance décontractée et, surtout, son village naturiste unique en son genre. Pour vos vacances sous le soleil méditerranéen, une location studio naturiste au Cap d’Agde vous permet de vivre pleinement l’esprit du naturisme, en toute liberté et dans le respect de vos valeurs. L’<a href="%front_index%">Agence immobilière AGN</a> vous propose une sélection rigoureuse de studios confortables et accueillants, parfaits pour un séjour réussi.
[ "%front_index%" => "/es-es/" ] |
Cap d’Agde es famoso en todo el mundo por sus playas paradisíacas, su ambiente relajado y, sobre todo, por su village naturista único en su clase. Para sus vacaciones bajo el sol mediterráneo, alquilar un estudio naturista en Cap d’Agde le permite vivir plenamente el espíritu del naturismo, con total libertad y en coherencia con sus valores. La <a href="/es-es/">agencia inmobiliaria AGN</a> le ofrece una rigurosa selección de estudios cómodos y acogedores, perfectos para una estancia exitosa. |
| es-es | new_po | 1 | Pourquoi choisir une location studio naturiste au Cap d’Agde ? | ¿Por qué elegir un estudio naturista en Cap d’Agde? |
| es-es | new_po | 1 |
Lorsqu’on évoque le Cap d’Agde, on pense immédiatement au célèbre <strong>village naturiste</strong>, référence incontournable en Europe. Choisir une <a href="%front_locations_naturistes_appartements%">location de studio naturiste au Cap d’Agde</a>, c’est avant tout décider de vivre ses vacances différemment, dans une atmosphère unique, conviviale et respectueuse de chacun.
[ "%front_locations_naturistes_appartements%" => "/es-es/alquileres-naturiste-apartamento" ] |
Cuando se habla de Cap d’Agde, se piensa de inmediato en su famoso <strong>village naturista</strong>, una referencia ineludible en Europa. Elegir alquilar un <a href="/es-es/alquileres-naturiste-apartamento">estudio naturista en Cap d’Agde</a> es, ante todo, decidir vivir unas vacaciones diferentes, en una atmósfera única, amigable y respetuosa con todos. |
| es-es | new_po | 1 | Profitez d’une expérience authentique de liberté | Disfrute de una experiencia auténtica de libertad |
| es-es | new_po | 1 | La philosophie naturiste prône la liberté du corps et de l’esprit, la simplicité, et un profond respect envers autrui et l’environnement. Séjourner dans un <strong>studio naturiste</strong> vous garantit cette authenticité : vous profitez à la fois de l’intimité d'un logement privé et du plaisir d’évoluer librement dans un cadre exceptionnel, en parfaite harmonie avec la nature. | La filosofía naturista promueve la libertad del cuerpo y del espíritu, la sencillez y un profundo respeto hacia los demás y el medio ambiente. Alojarse en un <strong>estudio naturista</strong> le garantiza esta autenticidad: disfruta tanto de la intimidad de un alojamiento privado como del placer de desenvolverse libremente en un entorno excepcional, en perfecta armonía con la naturaleza. |
| es-es | new_po | 1 | Un cadre privilégié entre mer et soleil | Un entorno privilegiado entre el mar y el sol |
| es-es | new_po | 1 | Le village naturiste du Cap d’Agde bénéficie d’un emplacement idyllique sur la côte méditerranéenne. Ses plages de sable fin, baignées de soleil, constituent un cadre parfait pour bronzer, se détendre ou profiter de sports nautiques. Votre studio naturiste vous place à quelques pas seulement de la mer, un véritable luxe qui transforme vos vacances en une expérience inoubliable. | El village naturista de Cap d’Agde goza de una ubicación idílica en la costa mediterránea. Sus playas de arena fina, bañadas por el sol, son el lugar perfecto para broncearse, relajarse o disfrutar de deportes acuáticos. Su estudio naturista se encuentra a solo unos pasos del mar, un verdadero lujo que convierte sus vacaciones en una experiencia inolvidable. |
| es-es | new_po | 1 | AGN immobilier, spécialiste de la location naturiste au Cap d’Agde | AGN immobilier, especialista en alquiler naturista en Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Chez AGN immobilier, nous comprenons parfaitement les attentes spécifiques des vacanciers naturistes. Notre expertise et notre connaissance approfondie du village naturiste du Cap d’Agde nous permettent de vous proposer des studios adaptés à tous vos besoins et à votre style de vie. | En AGN immobilier entendemos perfectamente las expectativas específicas de los vacacionistas naturistas. Nuestra experiencia y profundo conocimiento del village naturista de Cap d’Agde nos permiten ofrecerle estudios adaptados a todas sus necesidades y a su estilo de vida. |
| es-es | new_po | 1 | Une sélection rigoureuse pour votre confort | Una selección rigurosa para su confort |
| es-es | new_po | 1 | Chaque location de studio naturiste proposée par AGN immobilier est rigoureusement sélectionnée pour garantir votre confort et votre bien-être. Que vous recherchiez un studio cosy pour un séjour romantique à deux ou une solution pratique et fonctionnelle pour profiter pleinement du village naturiste, AGN immobilier répond à vos attentes avec des logements parfaitement équipés, modernes et décorés avec goût. | Cada estudio naturista propuesto por AGN immobilier ha sido cuidadosamente seleccionado para garantizar su comodidad y bienestar. Ya sea que busque un estudio acogedor para una escapada romántica en pareja o una solución práctica y funcional para disfrutar al máximo del village naturista, AGN immobilier satisface sus expectativas con alojamientos perfectamente equipados, modernos y decorados con buen gusto. |
| es-es | new_po | 1 | Des studios naturistes idéalement situés | Estudios naturistas idealmente situados |
| es-es | new_po | 1 | La situation géographique de votre studio naturiste est un élément déterminant pour la réussite de vos vacances. AGN immobilier vous propose des locations en plein cœur du village naturiste du Cap d’Agde, à proximité immédiate des commerces, restaurants et activités touristiques. Profitez pleinement de chaque moment de votre séjour, sans contrainte ni perte de temps. | La ubicación geográfica de su estudio naturista es un elemento clave para el éxito de sus vacaciones. AGN immobilier le ofrece alojamientos en pleno corazón del village naturista de Cap d’Agde, a pocos pasos de comercios, restaurantes y actividades turísticas. Disfrute plenamente de cada momento de su estancia, sin contratiempos ni pérdida de tiempo. |
| es-es | new_po | 1 | Quels équipements attendre de votre location studio naturiste ? | ¿Qué equipamiento puede esperar de su estudio naturista? |
| es-es | new_po | 1 | Choisir un studio naturiste au Cap d’Agde, c’est avant tout opter pour un espace parfaitement aménagé et pensé pour votre tranquillité. AGN immobilier veille à ce que chaque studio vous apporte confort et praticité au quotidien. | Elegir un estudio naturista en Cap d’Agde es, ante todo, optar por un espacio perfectamente acondicionado y pensado para su tranquilidad. AGN immobilier se asegura de que cada estudio le brinde comodidad y practicidad en el día a día. |
| es-es | new_po | 1 | Un confort optimal pour des vacances réussies | Comodidad óptima para unas vacaciones perfectas |
| es-es | new_po | 1 | Nos studios naturistes disposent d’un agencement fonctionnel avec tout l’équipement nécessaire : cuisine équipée, salle de bains moderne, climatisation, connexion Wi-Fi, et souvent une terrasse ou un balcon pour profiter pleinement de la douceur du climat méditerranéen. Chaque détail est pensé pour rendre votre séjour aussi agréable que possible. | Nuestros estudios naturistas cuentan con un diseño funcional y todo el equipamiento necesario: cocina equipada, baño moderno, aire acondicionado, conexión Wi-Fi, y a menudo una terraza o balcón para disfrutar plenamente del suave clima mediterráneo. Cada detalle está pensado para hacer su estancia lo más agradable posible. |
| es-es | new_po | 1 | Une décoration raffinée, entre élégance et simplicité | Una decoración refinada, entre elegancia y simplicidad |
| es-es | new_po | 1 | AGN immobilier privilégie des studios élégamment décorés, conjuguant sobriété, modernité et confort. Chaque logement reflète un souci du détail, une décoration soignée et épurée, idéale pour profiter d’un cadre reposant et accueillant après une journée à profiter du soleil et de la mer. | AGN immobilier prioriza estudios decorados con elegancia, que combinan sobriedad, modernidad y confort. Cada alojamiento refleja atención al detalle, con una decoración cuidada y minimalista, ideal para disfrutar de un entorno relajante y acogedor después de un día de sol y mar. |
| es-es | new_po | 1 | Activités et loisirs autour de votre location naturiste | Actividades y ocio cerca de su estudio naturista |
| es-es | new_po | 1 | Séjourner dans un studio naturiste au Cap d’Agde ne se limite pas seulement à profiter des belles plages de la région. Le village naturiste est réputé pour ses nombreuses activités, animations et lieux de détente. | Alojarse en un estudio naturista en Cap d’Agde no se limita solo a disfrutar de las hermosas playas de la región. El village naturista es conocido por sus numerosas actividades, animaciones y espacios de relajación. |
| es-es | new_po | 1 | Plages et activités aquatiques | Playas y actividades acuáticas |
| es-es | new_po | 1 | Que vous préfériez bronzer au soleil, nager dans les eaux transparentes de la Méditerranée ou pratiquer des sports nautiques comme la voile ou le paddle, vous trouverez toujours une activité à votre goût. Votre location studio naturiste vous permet d'accéder facilement à toutes ces activités, pour vivre pleinement chaque journée. | Ya sea que prefiera tomar el sol, nadar en las aguas cristalinas del Mediterráneo o practicar deportes acuáticos como la vela o el paddle, siempre encontrará una actividad a su gusto. Su estudio naturista le permite acceder fácilmente a todas estas actividades y aprovechar cada día al máximo. |
| es-es | new_po | 1 | Shopping, restaurants et vie nocturne | Compras, restaurantes y vida nocturna |
| es-es | new_po | 1 | Le Cap d’Agde naturiste offre une vie animée et dynamique, avec de nombreuses boutiques, restaurants gastronomiques, bars et clubs. Votre location studio vous place idéalement à proximité de ces lieux de convivialité, pour profiter pleinement de vos soirées en toute liberté. | El Cap d’Agde naturista ofrece una vida animada y dinámica, con muchas tiendas, restaurantes gourmet, bares y clubes. Su estudio se encuentra idealmente ubicado cerca de estos espacios de convivencia, para que disfrute de sus noches con total libertad. |
| es-es | new_po | 1 | Bien-être et relaxation | Bienestar y relajación |
| es-es | new_po | 1 | Le village naturiste du Cap d’Agde propose également de nombreux centres dédiés au bien-être : massages, soins du corps, sauna, hammam… Tout est pensé pour votre relaxation et votre plaisir. Votre studio naturiste vous permet d'accéder rapidement à ces lieux dédiés à votre bien-être. | El village naturista de Cap d’Agde también dispone de numerosos centros dedicados al bienestar: masajes, tratamientos corporales, sauna, hammam… Todo está pensado para su relajación y placer. Su estudio naturista le permite acceder fácilmente a estos espacios dedicados a su bienestar. |
| es-es | new_po | 1 | Des vacances naturistes réussies avec AGN immobilier | Vacaciones naturistas exitosas con AGN immobilier |
| es-es | new_po | 1 | Avec AGN immobilier, la location d’un studio naturiste au Cap d’Agde devient simple et sereine. Notre équipe professionnelle et passionnée est à votre écoute pour vous accompagner avant, pendant et après votre séjour. | Con AGN immobilier, alquilar un estudio naturista en Cap d’Agde es sencillo y tranquilo. Nuestro equipo profesional y apasionado está a su disposición para acompañarle antes, durante y después de su estancia. |
| es-es | new_po | 1 | Un accompagnement personnalisé | Un acompañamiento personalizado |
| es-es | new_po | 1 | Depuis votre première prise de contact jusqu’à votre arrivée dans votre location studio naturiste, nos conseillers vous guident pour faire de vos vacances une expérience parfaite. Profitez d’un service personnalisé, adapté à vos envies et vos besoins. | Desde su primer contacto hasta su llegada al estudio naturista, nuestros asesores le guían para que sus vacaciones sean una experiencia perfecta. Disfrute de un servicio personalizado, adaptado a sus deseos y necesidades. |
| es-es | new_po | 1 | Réservez facilement votre location studio naturiste | Reserve fácilmente su estudio naturista |
| es-es | new_po | 1 | Grâce à un site clair, intuitif et fonctionnel, vous pouvez réserver très simplement votre <strong>location studio naturiste au Cap d’Agde</strong>. Découvrez en quelques clics nos différents studios, comparez les équipements et les tarifs, et choisissez le logement idéal pour votre séjour naturiste. | Gracias a un sitio web claro, intuitivo y funcional, puede reservar fácilmente su estudio naturista en Cap d’Agde. Descubra en unos clics nuestros diferentes estudios, compare equipamientos y tarifas, y elija el alojamiento ideal para su estancia naturista. |
| es-es | new_po | 1 | Réservez votre studio naturiste au Cap d’Agde avec AGN immobilier | Reserve su estudio naturista en Cap d’Agde con AGN immobilier |
| es-es | new_po | 1 | Choisir AGN immobilier, c’est bénéficier de l’expertise d’une agence immobilière spécialisée dans la location naturiste. Nous mettons tout en œuvre pour vous garantir :<br> • Des studios naturistes confortables et bien équipés.<br> • Un emplacement idéal au cœur du village naturiste.<br> • Un accompagnement personnalisé et un service de qualité.<br> • Une réservation simple, rapide et sécurisée.<br><br> N’attendez plus pour réserver votre location studio naturiste au Cap d’Agde avec AGN immobilier. Offrez-vous le <strong>séjour naturiste</strong> dont vous avez toujours rêvé, dans un cadre unique où convivialité, bien-être et liberté se conjuguent harmonieusement.<br> Parce que vos vacances méritent l’excellence, faites confiance à AGN immobilier, votre expert en location studio naturiste au Cap d’Agde. | Elegir AGN immobilier es beneficiarse de la experiencia de una agencia inmobiliaria especializada en alquileres naturistas. Hacemos todo lo posible para garantizarle <br>estudios naturistas cómodos y bien equipados, <br>una ubicación ideal en el corazón del village naturista, <br>un acompañamiento personalizado y un servicio de calidad, <br>así como una reserva simple, rápida y segura. <br>No espere más para reservar su estudio naturista en Cap d’Agde con AGN immobilier. Regálese la <strong>estancia naturista</strong> con la que siempre ha soñado, en un entorno único donde la convivencia, el bienestar y la libertad se combinan en perfecta armonía. <br>Porque sus vacaciones merecen lo mejor, confíe en AGN immobilier, su experto en alquiler de estudios naturistas en Cap d’Agde. |
| es-es | agn | 1 | agn.agenceAGN | agencia AGN |
| es-es | agn | 1 | agn.france | Francia |
| es-es | agn | 1 | agn.telephone | teléfono |
| es-es | agn | 1 | agn.suivezNous | síguenos |
| es-es | agn | 1 | agn.tousDroitReserves | todos los derechos reservados. |
| es-es | agn | 1 | agn.mentionsLegales | avisos legales |
| es-es | agn | 1 | agn.donneesPersonnelles | datos personales |
| es-es | agn | 1 | agn.gererSesCookies | Administrar cookies |
| es-es | new_po | 1 | Immobilier naturiste Cap d’Agde | Inmobiliaria naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde | Alquiler de apartamento naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location camp naturiste Cap d’Agde | Alquiler de camping naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location cap d'agde naturiste | Alquiler Cap d’Agde naturista |
| es-es | new_po | 1 | Location libertine Cap d’Agde | Alquiler libertina Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde | Alquiler naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde | Alquiler de estudio naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location vacances Cap d’Agde naturiste | Alquiler vacacional Cap d’Agde naturista |
| es-es | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d’Agde | Alquiler de villa naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location village naturiste Cap d’Agde | Alquiler en el village naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde | Estancia libertina Cap d’Agde |
| es-es | agn | 1 | agn.reservez | Holiday dates |
| es-es | agn | 2 | agn.reserver | Reservar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-es | new | 1 | Le jardin d'Eden | Le jardin d'Eden |
| es-es | new | 1 | Le Nautilia | Le Nautilia |
| es-es | messages | 1 | Personnes | Personnes |
| es-es | messages | 1 | 1 | 1 |
| es-es | messages | 1 | 2 | 2 |
| es-es | messages | 1 | 3 | 3 |
| es-es | messages | 1 | 4 | 4 |
| es-es | messages | 1 | 5 | 5 |
| es-es | messages | 1 | 6 | 6 |
| es-es | messages | 1 | 7 | 7 |
| es-es | messages | 1 | 8 | 8 |