Translation
es-es
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 53
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-es | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde : hébergements haut de gamme AGN | Estancia libertino en Cap d’Agde: alojamientos de alta gama con AGN |
| es-es | new_po | 1 | AGN vous invite à vivre un séjour libertin Cap d’Agde alliant luxe, détente et plaisir partagé dans les plus belles résidences naturistes du village. | AGN te invita a vivir una estancia libertina en Cap d’Agde combinando lujo, relajación y placer compartido en las mejores residencias naturistas del pueblo. |
| es-es | agn | 2 | agn.locationVenteNaturisteCapAgde | Alquiler venta naturista Cap d´Agde |
| es-es | new | 1 | header.menu.fermer | Cerrar |
| es-es | new | 2 | header.menu.locations_naturistes | Alquileres |
| es-es | new | 2 | location.studios | Estudios |
| es-es | new | 2 | location.appartements | Apartamentos |
| es-es | new | 2 | location.villas | Villas |
| es-es | agn | 1 | agn.vente | Venta |
| es-es | new | 1 | header.menu.plan_village | Plano del Village |
| es-es | new_po | 1 | A propos | Sobre nosotros |
| es-es | agn | 2 | agn.espaceProprietaire | Acceso<br>propietario |
| es-es | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde : luxe, détente et sensualité avec AGN | Estancia libertina en Cap d’Agde: lujo, relajación y sensualidad con AGN |
| es-es | new_po | 1 |
Vous souhaitez vivre une expérience libertine unique au Cap d'Agde, dans un cadre raffiné et accueillant ? L’
<a href="%front_index%">agence
AGN</a> vous propose des séjours libertins soigneusement conçus pour répondre aux attentes des couples recherchant des vacances naturistes empreintes de liberté, de confort et de plaisirs partagés.
[ "%front_index%" => "/es-es/" ] |
¿Quieres vivir una experiencia liberal única en Cap d’Agde, en un entorno refinado y acogedor? La <a href="/es-es/">agencia AGN</a> te propone estancias libertinas cuidadosamente diseñadas para satisfacer a las parejas que buscan vacaciones naturistas llenas de libertad, confort y placeres compartidos. |
| es-es | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde : pourquoi choisir l’agence AGN ? | ¿Por qué elegir la agencia AGN para tu estancia liberal en Cap d’Agde? |
| es-es | new_po | 1 |
Située au cœur du <strong>village naturiste</strong>, <a
href="%front_agence%">AGN</a> se distingue par son professionnalisme et sa parfaite compréhension des attentes spécifiques de sa clientèle libertine. Notre équipe multilingue, chaleureuse et réactive, est à votre écoute tout au long de votre séjour. Nous mettons tout en œuvre pour vous offrir un
<strong>séjour libertin au Cap d’Agde</strong> grâce à une sélection rigoureuse d'<a
href="%front_locations_naturistes_appartements%">appartements</a> et studios luxueux dédiés au plaisir des couples.
[ "%front_agence%" => "/es-es/agencia-inmobiliaria-cap-d-agde" "%front_locations_naturistes_appartements%" => "/es-es/alquileres-naturiste-apartamento" ] |
Ubicada en el corazón del <strong>village naturista</strong>, <a href="/es-es/agencia-inmobiliaria-cap-d-agde">AGN</a> se destaca por su profesionalismo y su profundo conocimiento de las expectativas específicas de su clientela libertina. Nuestro equipo multilingüe, cordial y eficiente, está a tu disposición durante toda la estancia. Hacemos todo lo posible para ofrecerte una <strong>experiencia libertina excepcional en <strong>Cap d’Agde</strong>, con una selección rigurosa de <a href="/es-es/alquileres-naturiste-apartamento">apartamentos</a> y estudios de lujo pensados para el disfrute de las parejas. |
| es-es | new_po | 1 | Une offre d’hébergements libertins variée et raffinée | Una oferta variada y refinada de alojamientos libertinos |
| es-es | new_po | 1 | AGN met à disposition des locations pensées spécifiquement pour favoriser détente et liberté. Chaque résidence que nous proposons possède sa propre personnalité, mais toutes partagent des valeurs communes : confort, élégance, intimité et convivialité. | AGN pone a tu disposición alojamientos diseñados específicamente para fomentar la relajación y la libertad. Cada residencia tiene su propia personalidad, pero todas comparten los mismos valores: confort, elegancia, intimidad y un ambiente acogedor. |
| es-es | new_po | 1 | Le Jardin d’Eden : résidence libertine de luxe au Cap d’Agde | Le Jardin d’Eden: residencia libertina de lujo en Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 |
Véritable écrin de volupté situé à proximité immédiate de la mer, <a href="%front_lejardindeden%">Le
Jardin
d’Eden</a> propose 65 appartements haut de gamme dédiés aux séjours libertins au Cap d’Agde. Ici, luxe rime avec plaisir grâce à une grande piscine chauffée privative, un jacuzzi rose spacieux pour des instants inoubliables, un restaurant raffiné et un espace bar propice aux rencontres et aux échanges complices. Cette résidence incarne parfaitement l’esprit libertin chic et décontracté du Cap d’Agde.
[ "%front_lejardindeden%" => "/es-es/las-residencias-hoteleras/lejardindeden/" ] |
Un verdadero templo del placer ubicado a pocos pasos del mar, <a href="/es-es/las-residencias-hoteleras/lejardindeden/">Le Jardin d’Eden</a> ofrece 65 apartamentos de alta gama dedicados a estancias libertinas en Cap d’Agde. Aquí, el lujo se une al disfrute con una gran piscina climatizada privada, un espacioso jacuzzi rosa para momentos inolvidables, un restaurante refinado y un bar ideal para encuentros y conexiones cómplices. Esta residencia encarna perfectamente el espíritu libertino chic y relajado de Cap d’Agde. |
| es-es | new_po | 1 | Le Jardin de Babylone : l’exotisme libertin près du Bagnas | Le Jardin de Babylone: exotismo libertino cerca de Bagnas |
| es-es | new_po | 1 | À seulement 5 minutes de la plage, en bordure de la magnifique réserve naturelle du Bagnas, le Jardin de Babylone séduit par son ambiance tropicale luxuriante. Cette résidence libertine compte 67 appartements soigneusement aménagés pour répondre aux attentes les plus exigeantes. Vous apprécierez sa grande piscine chauffée entourée de verdure, son jacuzzi unique pour des moments de détente sensuels, ainsi que son espace bar et son restaurant où règnent convivialité et élégance. | A solo 5 minutos de la playa, junto a la magnífica reserva natural de Bagnas, Le Jardin de Babylone seduce por su exuberante ambiente tropical. Esta residencia liberal cuenta con 67 apartamentos cuidadosamente acondicionados para responder a las expectativas más exigentes. Disfrutarás de su gran piscina climatizada rodeada de vegetación, un jacuzzi único para momentos de relajación sensual, así como un bar y restaurante donde reinan la convivialidad y la elegancia. |
| es-es | new_po | 1 | Le Nautilia : séjour libertin d'exception en front de mer | Le Nautilia: una estancia libertina de excepción frente al mar |
| es-es | new_po | 1 |
Depuis son ouverture en 2017, la résidence Le <a
href="%front_nautilia%">Nautilia</a> est devenue une référence incontournable pour les séjours libertins haut de gamme au Cap d’Agde. Nichée face à la mer, cette résidence de standing propose 13
<a href="%front_locations_naturistes_appartements%">appartements</a> exclusifs allant de 30 à 160 m², avec terrasse privée ou jardin intime. Le Nautilia vous garantit un
<strong>séjour
libertin</strong> unique grâce à sa vue imprenable sur la Méditerranée et à l’intimité exceptionnelle offerte par ses logements.
[ "%front_nautilia%" => "/es-es/las-residencias-hoteleras/nautilia-sejour-libertin/" "%front_locations_naturistes_appartements%" => "/es-es/alquileres-naturiste-apartamento" ] |
Desde su apertura en 2017, la residencia <a href="/es-es/las-residencias-hoteleras/nautilia-sejour-libertin/">Le Nautilia</a> se ha convertido en una referencia imprescindible para estancias libertinas de lujo en Cap d’Agde. Situada frente al mar, esta residencia de alto nivel ofrece 13 <a href="/es-es/alquileres-naturiste-apartamento">apartamentos</a> exclusivos de entre 30 y 160 m², con terraza privada o jardín íntimo. Le Nautilia te garantiza una <strong>estancia libertina</strong> única gracias a su vista panorámica del Mediterráneo y la excepcional privacidad que brindan sus alojamientos. |
| es-es | new_po | 1 | Les atouts de l’agence AGN pour votre séjour libertin au Cap d’Agde | Las ventajas de la agencia AGN para tu estancia libertina en Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Choisir AGN pour votre <strong>séjour libertin</strong>, c’est opter pour l’excellence en matière de location naturiste libertine. Nous avons à cœur d’assurer à chaque couple un service irréprochable, personnalisé et discret. Notre équipe professionnelle vous accompagne à chaque étape, de la réservation jusqu’à votre départ, en restant à votre entière disposition pour toute demande spécifique. | Elegir AGN para tu <strong>estancia libertina</strong> es optar por la excelencia en alquileres naturistas libertinos. Nos comprometemos a ofrecer a cada pareja un servicio impecable, personalizado y discreto. Nuestro equipo profesional te acompaña en cada etapa, desde la reserva hasta el final de tu estancia, estando completamente disponible para cualquier solicitud específica. |
| es-es | new_po | 1 | Des logements libertins parfaitement équipés | Alojamientos libertinos perfectamente equipados |
| es-es | new_po | 1 | Chacune de nos <strong>locations libertines</strong> bénéficie d’équipements modernes et complets pour que vous vous sentiez comme chez vous dès votre arrivée. Climatisation, Wi-Fi haut débit, literie haut de gamme et cuisine entièrement équipée, tout a été pensé pour faciliter votre séjour libertin au Cap d’Agde et le rendre aussi confortable que sensuel. | Cada uno de nuestros <strong>alojamientos libertinos</strong> cuenta con equipamiento moderno y completo para que te sientas como en casa desde el primer momento. Aire acondicionado, Wi-Fi de alta velocidad, ropa de cama de alta gama y cocina completamente equipada: todo ha sido pensado para facilitar tu estancia liberal en Cap d’Agde y hacerla tan cómoda como sensual. |
| es-es | new_po | 1 | Services exclusifs pour votre confort libertin | Servicios exclusivos para tu confort libertino |
| es-es | new_po | 1 | AGN ne se contente pas de proposer une location, mais bien une expérience libertine complète au Cap d’Agde. Profitez d’un accueil personnalisé, d’un service de ménage professionnel, d'une assistance multilingue permanente et d’un accompagnement sur mesure pour vos loisirs libertins. Nous sommes présents quotidiennement pour garantir le bon déroulement de vos vacances libertines en toute discrétion et efficacité. | AGN no se limita a ofrecerte un alojamiento, sino una experiencia libertina completa en Cap d’Agde. Disfruta de una bienvenida personalizada, servicio profesional de limpieza, asistencia multilingüe permanente y un acompañamiento a medida para tus actividades libertinas. Estamos presentes cada día para asegurar que tus vacaciones libertinas transcurran con total discreción y eficacia. |
| es-es | new_po | 1 | Des vacances libertines au cœur d’un lieu mythique | Vacaciones libertinas en el corazón de un lugar mítico |
| es-es | new_po | 1 |
Le Cap d’Agde est reconnu mondialement comme une destination phare du libertinage et du naturisme. En séjournant avec AGN, vous profitez pleinement de cette ambiance unique faite de tolérance, de rencontres respectueuses et de festivités libertines reconnues. Plages naturistes,
<a href="%front_events%">soirées
libertines</a>, restaurants élégants et clubs renommés vous attendent pour sublimer votre
<strong>séjour libertin</strong>.<br>
Contactez-nous dès aujourd’hui pour organiser vos <strong>vacances
libertines</strong> idéales et profiter pleinement des merveilles du <strong>Cap
d’Agde</strong> dans une ambiance sensuelle et exclusive.
[ "%front_events%" => "/es-es/eventos-naturista-libertino-cap-d-adge" ] |
Cap d’Agde es reconocido mundialmente como un destino emblemático del libertinaje y el naturismo. Al hospedarte con AGN, aprovechas al máximo este ambiente único, hecho de tolerancia, encuentros respetuosos y <a href="/es-es/eventos-naturista-libertino-cap-d-adge">fiestas libertinas</a> de renombre. Playas naturistas, veladas libertinas, restaurantes elegantes y clubes prestigiosos te esperan para hacer de tu <strong>estancia</strong> una experiencia inolvidable. <br>Contáctanos hoy mismo para organizar tus <strong>vacaciones libertinas</strong> ideales y disfruta plenamente de las maravillas de <strong>Cap d’Agde</strong> en un entorno sensual y exclusivo. |
| es-es | agn | 1 | agn.agenceAGN | agencia AGN |
| es-es | agn | 1 | agn.france | Francia |
| es-es | agn | 1 | agn.telephone | teléfono |
| es-es | agn | 1 | agn.suivezNous | síguenos |
| es-es | agn | 1 | agn.tousDroitReserves | todos los derechos reservados. |
| es-es | agn | 1 | agn.mentionsLegales | avisos legales |
| es-es | agn | 1 | agn.donneesPersonnelles | datos personales |
| es-es | agn | 1 | agn.gererSesCookies | Administrar cookies |
| es-es | new_po | 1 | Immobilier naturiste Cap d’Agde | Inmobiliaria naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde | Alquiler de apartamento naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location camp naturiste Cap d’Agde | Alquiler de camping naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location cap d'agde naturiste | Alquiler Cap d’Agde naturista |
| es-es | new_po | 1 | Location libertine Cap d’Agde | Alquiler libertina Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde | Alquiler naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde | Alquiler de estudio naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location vacances Cap d’Agde naturiste | Alquiler vacacional Cap d’Agde naturista |
| es-es | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d’Agde | Alquiler de villa naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Location village naturiste Cap d’Agde | Alquiler en el village naturista Cap d’Agde |
| es-es | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde | Estancia libertina Cap d’Agde |
| es-es | agn | 1 | agn.reservez | Holiday dates |
| es-es | agn | 2 | agn.reserver | Reservar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-es | new | 1 | Le jardin d'Eden | Le jardin d'Eden |
| es-es | new | 1 | Le Nautilia | Le Nautilia |
| es-es | messages | 1 | Personnes | Personnes |
| es-es | messages | 1 | 1 | 1 |
| es-es | messages | 1 | 2 | 2 |
| es-es | messages | 1 | 3 | 3 |
| es-es | messages | 1 | 4 | 4 |
| es-es | messages | 1 | 5 | 5 |
| es-es | messages | 1 | 6 | 6 |
| es-es | messages | 1 | 7 | 7 |
| es-es | messages | 1 | 8 | 8 |