Translation
it-it
Default locale
fr-fr
Fallback locale
Messages
Defined 71
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-it | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde – Confort & liberté – AGN | Affitto appartamento naturista Cap d’Agde – Comfort e libertà – AGN |
| it-it | new_po | 1 | Louez un appartement naturiste au Cap d’Agde avec AGN. Large choix d’hébergements confortables dans le célèbre village naturiste. | Affitta un appartamento naturista a Cap d’Agde con AGN. Ampia scelta di alloggi confortevoli nel famoso villaggio naturista. |
| it-it | agn | 2 | agn.locationVenteNaturisteCapAgde | Locazione-vendita naturista a Cap d'Agde |
| it-it | new | 1 | header.menu.fermer | chiudere |
| it-it | new | 2 | header.menu.locations_naturistes | affitti |
| it-it | new | 2 | location.studios | monolocali |
| it-it | new | 2 | location.appartements | appartamenti |
| it-it | new | 2 | location.villas | ville |
| it-it | agn | 1 | agn.vente | Vendita |
| it-it | new | 1 | header.menu.plan_village | mappa del villaggio |
| it-it | new_po | 1 | A propos | a proposito |
| it-it | agn | 2 | agn.espaceProprietaire | Accesso<br>proprietario |
| it-it | new_po | 1 | Votre location d’appartement naturiste au Cap d'Agde, entre détente et plaisir | Il tuo appartamento naturista in affitto a Cap d’Agde, tra relax e piacere |
| it-it | new_po | 1 |
Bienvenue au cœur du Cap d’Agde, véritable paradis du naturisme, où se conjuguent soleil méditerranéen, plages dorées et convivialité incomparable. Si vous recherchez une location d’appartement naturiste au Cap d'Agde, <a href="%front_index%">AGN agence immobilière naturiste</a> vous propose une sélection raffinée de logements confortables, soigneusement choisis pour répondre à vos exigences de confort, d’intimité et d’évasion.
[ "%front_index%" => "/it-it/" ] |
Benvenuti nel cuore di Cap d’Agde, un vero paradiso per il naturismo, dove il sole del Mediterraneo, le spiagge dorate e l'incomparabile convivialità si combinano. Se siete alla ricerca di un appartamento naturista in affitto a Cap d’Agde, l'<a href="/it-it/">agenzia immobiliare naturista AGN</a> vi offre una raffinata selezione di alloggi confortevoli, scelti con cura per soddisfare le vostre esigenze di comfort, privacy ed evasione. |
| it-it | new_po | 1 | Pourquoi choisir une location d’appartement naturiste au Cap d’Agde ? | Perché scegliere un appartamento naturista in affitto a Cap d’Agde? |
| it-it | new_po | 1 | En choisissant un <strong>appartement naturiste au Cap d’Agde</strong>, vous optez pour un séjour placé sous le signe de la liberté, de l'harmonie avec la nature et du bien-être personnel. Plus qu'une simple destination de vacances, le Cap d’Agde vous offre une expérience de vie incomparable où la liberté d’être soi-même prime sur tout le reste. | Scegliendo un <strong>appartamento naturista a Cap d’Agde</strong>, optate per un soggiorno all'insegna della libertà, dell'armonia con la natura e del benessere personale. Più che una semplice destinazione di vacanza, Cap d’Agde vi offre un'esperienza di vita incomparabile in cui la libertà di essere se stessi ha la precedenza su tutto il resto. |
| it-it | new_po | 1 | Un environnement unique dédié au naturisme | Un ambiente unico dedicato al naturismo |
| it-it | new_po | 1 | Le Cap d’Agde naturiste représente une référence mondiale en termes d'accueil naturiste. Avec ses plages exclusivement réservées, ses commerces dédiés et son atmosphère chaleureuse, vous évoluez dans un espace respectueux de votre mode de vie. Ici, la nudité est synonyme de respect, de confiance et de plaisir partagé en toute simplicité. | Il naturista Cap d’Agde rappresenta un punto di riferimento mondiale in termini di accoglienza naturista. Con le sue spiagge riservate in esclusiva, i suoi negozi dedicati e la sua calda atmosfera, ti evolverai in uno spazio che rispetta il tuo stile di vita. Qui, la nudità è sinonimo di rispetto, fiducia e piacere condivisi in tutta semplicità. |
| it-it | new_po | 1 | Confort et intimité garantis dans votre appartement | Comfort e privacy garantiti nel tuo appartamento |
| it-it | new_po | 1 | Nos appartements naturistes à la location offrent tout le confort nécessaire à un séjour réussi. Équipements modernes, cuisines aménagées, terrasses privatives, espaces lumineux et chaleureux : chaque appartement a été conçu pour favoriser votre bien-être et vous offrir une véritable expérience d’intimité et de relaxation. | I nostri appartamenti naturisti in affitto offrono tutti i comfort necessari per un soggiorno di successo. Attrezzature moderne, cucine attrezzate, terrazze private, spazi luminosi e caldi: ogni appartamento è stato progettato per favorire il vostro benessereessere e offrire una vera esperienza di intimità e relax. |
| it-it | new_po | 1 | AGN : votre partenaire de confiance pour louer un appartement naturiste au Cap d’Agde | AGN: il vostro partner di fiducia per affittare un appartamento naturista a Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 |
Faire appel à <a href="%front_agence%">AGN</a> pour votre location d’appartement naturiste au Cap d’Agde, c’est bénéficier d’un accompagnement personnalisé à chaque étape. Notre équipe d’experts immobiliers, spécialisée depuis plusieurs années dans les logements naturistes, saura vous guider et vous conseiller en fonction de vos attentes précises.
[ "%front_agence%" => "/it-it/agenzia-immobiliare-naturismo-cap-d-agde" ] |
Rivolgersi ad <a href="/it-it/agenzia-immobiliare-naturismo-cap-d-agde">AGN</a> per il vostro affitto di appartamento naturista a Cap d’Agde, significa beneficiare di un accompagnamento personalizzato in ogni fase. Il nostro team di esperti immobiliari, specializzato da diversi anni in alloggi naturisti, saprà guidarvi e consigliarvi in base alle vostre aspettative precise. |
| it-it | new_po | 1 | Un service sur mesure adapté à vos besoins | Un servizio su misura per le vostre esigenze |
| it-it | new_po | 1 | Nous savons que chaque vacancier naturiste est différent, avec des attentes spécifiques. C’est pourquoi AGN s’efforce d’écouter attentivement vos préférences, afin de vous orienter vers le logement qui correspondra parfaitement à votre vision du séjour idéal. | Sappiamo che ogni vacanziere naturista è diverso, con aspettative specifiche. È per questo che AGN si sforza di ascoltare attentamente le vostre preferenze, al fine di orientarvi verso l'alloggio che corrisponderà perfettamente alla vostra visione del soggiorno ideale. |
| it-it | new_po | 1 | Une offre variée répondant à toutes les envies | Un'offerta variata che soddisfa tutti i desideri |
| it-it | new_po | 1 |
Que vous soyez en couple à la recherche d’une escapade romantique, entre amis ou en famille, AGN vous propose une large gamme d’<a href="%front_locations_naturistes_appartements%">appartements naturistes au Cap d'Agde</a>, adaptés à toutes les situations et à tous les budgets. <a href="%front_locations_naturistes_studios%">Studios</a> cosy, duplex spacieux avec vue mer ou encore appartements proches des animations du village naturiste : nous avons forcément l’appartement idéal qui saura vous combler.
[ "%front_locations_naturistes_appartements%" => "/it-it/locazione-naturista-appartamento" "%front_locations_naturistes_studios%" => "/it-it/locazione-naturista-monolocale" ] |
Che siate in coppia alla ricerca di una fuga romantica, con amici o famiglia, AGN vi propone un'ampia gamma di <a href="/it-it/locazione-naturista-appartamento">appartamenti naturisti a Cap d’Agde</a>, adatti a tutte le situazioni e a tutti i budget. <a href="/it-it/locazione-naturista-monolocale">Monolocali</a> accoglienti, spaziosi duplex con vista mare o appartamenti vicini alle animazioni del villaggio naturista: abbiamo sicuramente l'appartamento ideale che saprà soddisfarti. |
| it-it | new_po | 1 | Profitez pleinement de votre séjour naturiste au Cap d’Agde | Godetevi appieno il vostro soggiorno naturista a Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Séjourner dans un <strong>appartement naturiste au Cap d’Agde</strong> vous permet de profiter pleinement de la richesse des activités et animations proposées sur place. Entre plage, détente et sorties festives, votre séjour sera rythmé selon vos envies et votre propre rythme. | Soggiornare in un <strong>appartamento naturista a Cap d’Agde</strong> vi permette di godere appieno della ricchezza delle attività e animazioni proposte sul posto. Tra spiaggia, relax e uscite di festa, il vostro soggiorno sarà ritmato secondo i vostri desideri e il vostro ritmo. |
| it-it | new_po | 1 | Détente et activités au village naturiste | Relax e attività al villaggio naturista |
| it-it | new_po | 1 | Le Cap d’Agde propose de nombreuses activités pour agrémenter votre séjour naturiste : bains de soleil, piscines privées, soins de spa naturiste, yoga sur la plage ou encore excursions en bateau au large de la côte méditerranéenne. Tout ici est pensé pour que votre détente soit absolue, dans un cadre naturel idyllique. | Cap d’Agde offre numerose attività per migliorare il vostro soggiorno naturista: tintarella, piscine private, trattamenti termali naturisti, yoga sulla spiaggia o gite in barca al largo della costa mediterranea. Tutto qui è progettato per garantire che il vostro relax sia assoluto, in un ambiente naturale idilliaco. |
| it-it | new_po | 1 | Une vie nocturne riche et conviviale | Una vita notturna ricca e accogliente |
| it-it | new_po | 1 |
Le <strong>village naturiste du Cap d’Agde</strong> est également réputé pour sa vie nocturne festive et variée. Restaurants gastronomiques, <a href="%front_events%">soirées thématiques</a>, clubs privés et ambiances lounge vous attendent pour prolonger la douceur des nuits estivales. Depuis votre appartement, accédez facilement aux meilleures adresses du village.
[ "%front_events%" => "/it-it/eventi-naturisti-libertini-cap-d-agde" ] |
Il <strong>villaggio naturista di Cap d’Agde</strong> è rinomato anche per la sua vita notturna festosa e variegata. Ristoranti gourmet, <a href="/it-it/eventi-naturisti-libertini-cap-d-agde">serate a tema</a>, club privati e atmosfere lounge vi aspettano per prolungare la dolcezza delle notti estive. Dal tuo appartamento, puoi accedere facilmente ai migliori indirizzi del villaggio. |
| it-it | new_po | 1 | La tranquillité d’esprit avec votre location appartement naturiste au Cap d’Agde | Tranquillità con il tuo appartamento naturista in affitto a Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Grâce à AGN, louer un <strong>appartement naturiste au Cap d'Agde</strong> devient simple, clair et rassurant. Notre expertise nous permet de vous garantir des logements entretenus avec soin et respectant toutes les normes d’hygiène et de sécurité. | Grazie ad AGN, affittare un <strong>appartamento naturista a Cap d’Agde</strong> diventa semplice, chiaro e rassicurante. La nostra competenza ci permette di garantirvi un alloggio curato con cura e conforme a tutte le norme di igiene e sicurezza. |
| it-it | new_po | 1 | Des appartements sélectionnés rigoureusement | Appartamenti rigorosamente selezionati |
| it-it | new_po | 1 | Notre agence sélectionne minutieusement chaque appartement selon des critères stricts : propreté irréprochable, confort optimal, localisation idéale et sécurité assurée. Vous bénéficiez ainsi de logements prêts à vous accueillir dans les meilleures conditions possibles. | La nostra agenzia seleziona accuratamente ogni appartamento secondo criteri rigorosi: pulizia impeccabile, comfort ottimale, posizione ideale e sicurezza garantita. Potrete beneficiare di un alloggio pronto ad accogliervi nelle migliori condizioni possibili. |
| it-it | new_po | 1 | Transparence et sérénité durant votre séjour | Trasparenza e serenità durante il tuo soggiorno |
| it-it | new_po | 1 | AGN s’engage à offrir un maximum de transparence concernant la <strong>gestion des locations</strong>. Vous bénéficiez d’informations claires, d’un contrat précis et d’une disponibilité constante de notre équipe durant toute la durée de votre séjour, afin de répondre rapidement à toutes vos questions. | AGN si impegna a garantire la massima trasparenza in merito alla <strong>gestione degli affitti</strong>. Approfittate di informazioni chiare, di un contratto preciso e della costante disponibilità del nostro team durante tutto il vostro soggiorno, al fine di rispondere rapidamente a tutte le vostre domande. |
| it-it | new_po | 1 | Comment réserver votre appartement naturiste au Cap d’Agde avec AGN ? | Come prenotare il tuo appartamento naturista a Cap d’Agde con AGN? |
| it-it | new_po | 1 | Notre processus de réservation est conçu pour vous simplifier la vie. Il vous suffit de consulter nos annonces en ligne, puis de prendre contact directement avec notre équipe pour confirmer votre choix et organiser les détails de votre arrivée. | Il nostro processo di prenotazione è progettato per semplificarti la vita. Dai un'occhiata ai nostri annunci online e poi mettiti in contatto direttamente con il nostro team per confermare la tua scelta e organizzare i dettagli del tuo arrivo. |
| it-it | new_po | 1 | Une réservation en toute simplicité | Prenotare è facile |
| it-it | new_po | 1 | Notre site internet vous permet de visualiser directement les caractéristiques de chaque appartement, les tarifs clairement indiqués ainsi que les disponibilités actualisées. Il ne vous reste qu’à sélectionner celui qui vous convient et à réserver en quelques clics. | Il nostro sito web ti permette di visualizzare direttamente le caratteristiche di ogni appartamento, le tariffe chiaramente indicate e la disponibilità aggiornata. Tutto quello che devi fare è selezionare quello che fa per te e prenotare in pochi clic. |
| it-it | new_po | 1 | Un accompagnement dès votre arrivée au Cap d’Agde | Sostegno dal momento in cui si arriva a Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Une fois votre réservation effectuée, AGN vous accompagne tout au long de votre arrivée. Notre équipe assure votre accueil, vous remet les clés de votre appartement et vous donne tous les conseils utiles pour profiter au maximum de votre séjour naturiste au Cap d'Agde. | Una volta effettuata la prenotazione, AGN vi accompagnerà per tutto il vostro arrivo. Il nostro team vi dà il benvenuto, vi consegna le chiavi del vostro appartamento e vi dà tutti i consigli utili di cui avete bisogno per sfruttare al meglio il vostro soggiorno naturista a Cap d’Agde. |
| it-it | new_po | 1 | Vivez une expérience authentique dans votre appartement naturiste au Cap d’Agde | Vivi un'esperienza autentica nel tuo appartamento naturista a Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Choisir une <strong>location naturiste au Cap d’Agde</strong> avec AGN, c’est plus qu’un simple hébergement : c’est la garantie d’un séjour authentique, empreint de liberté et de convivialité. Vous découvrez ou redécouvrez le plaisir simple d’être en harmonie totale avec vous-même, dans un cadre enchanteur et accueillant. | Scegliere un <strong>affitto naturista a Cap d’Agde</strong> con AGN è molto più di un semplice alloggio: è la garanzia di un soggiorno autentico, pieno di libertà e convivialità. Si scopre o si riscopre il piacere semplice di essere in totale armonia con se stessi, in un ambiente incantevole e accogliente. |
| it-it | new_po | 1 | Reconnectez-vous à l’essentiel | Riconnettersi con l'essenziale |
| it-it | new_po | 1 | Nos appartements naturistes sont conçus pour favoriser cette reconnexion à l’essentiel. Ils constituent un havre de paix où vous vous sentez immédiatement chez vous, loin du quotidien, pour vous recentrer sur votre propre plaisir et bien-être. | I nostri appartamenti naturisti sono progettati per favorire questa riconnessione con l'essenziale. Sono un'oasi di pace dove ci si sente subito a casa, lontani dalla quotidianità, per concentrarsi nuovamente sul proprio piacere e sul proprio benessere. |
| it-it | new_po | 1 | La promesse d’un séjour inoubliable | La promessa di un soggiorno indimenticabile |
| it-it | new_po | 1 | En réservant votre <strong>appartement naturiste</strong> avec AGN au <strong>Cap d'Agde</strong>, vous êtes assuré de vivre des moments uniques et de repartir avec des souvenirs mémorables. La liberté retrouvée et les rencontres enrichissantes resteront gravés dans votre mémoire.<br> Chez AGN, votre <strong>séjour naturiste au Cap d’Agde</strong> prend tout son sens. Notre équipe n’attend que vous pour vous faire vivre une magnifique expérience, placée sous le signe du confort, du plaisir et du respect de votre liberté. | Prenotando il tuo <strong>appartamento naturista</strong> con AGN a <strong>Cap d’Agde</strong>, sei sicuro di vivere momenti unici e di partire con ricordi memorabili. La ritrovata libertà e gli incontri arricchenti rimarranno impressi nella vostra memoria. <br> Da AGN, il vostro <strong>soggiorno naturista a Cap d’Agde</strong> assume tutto il suo significato, il nostro team vi aspetta per farvi vivere un'esperienza magnifica, posta sotto il segno del comfort, del piacere e del rispetto per la vostra libertà. |
| it-it | agn | 1 | agn.agenceAGN | Agenzia AGN |
| it-it | agn | 1 | agn.france | Francia |
| it-it | agn | 1 | agn.telephone | Telefono |
| it-it | agn | 1 | agn.suivezNous | Seguiteci |
| it-it | agn | 1 | agn.tousDroitReserves | Tutti i diritti riservati. |
| it-it | agn | 1 | agn.mentionsLegales | Menzioni legali |
| it-it | agn | 1 | agn.donneesPersonnelles | Dati personali |
| it-it | agn | 1 | agn.gererSesCookies | Gestisci i cookie |
| it-it | new_po | 1 | Immobilier naturiste Cap d’Agde | immobiliare naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location appartement naturiste Cap d’Agde | Affitto appartamento naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location camp naturiste Cap d’Agde | Affitto campeggio naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location cap d'agde naturiste | Affito Cap d’Agde naturista |
| it-it | new_po | 1 | Location libertine Cap d’Agde | Affitto libertino Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location naturiste Cap d’Agde | Affitto naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location studio naturiste Cap d’Agde | Studio naturista in affitto Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location vacances Cap d’Agde naturiste | Affitto vacanze Cap d’Agde naturista |
| it-it | new_po | 1 | Location villa naturiste Cap d’Agde | Affitto villa naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Location village naturiste Cap d’Agde | Affitto villaggio naturista Cap d’Agde |
| it-it | new_po | 1 | Séjour libertin Cap d’Agde | Soggiorno libertino Cap d’Agde |
| it-it | agn | 1 | agn.reservez | Holiday dates |
| it-it | agn | 2 | agn.reserver | Prenotazioni |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-it | new | 1 | Le jardin d'Eden | Le jardin d'Eden |
| it-it | new | 1 | Le Nautilia | Le Nautilia |
| it-it | messages | 1 | Personnes | Personnes |
| it-it | messages | 1 | 1 | 1 |
| it-it | messages | 1 | 2 | 2 |
| it-it | messages | 1 | 3 | 3 |
| it-it | messages | 1 | 4 | 4 |
| it-it | messages | 1 | 5 | 5 |
| it-it | messages | 1 | 6 | 6 |
| it-it | messages | 1 | 7 | 7 |
| it-it | messages | 1 | 8 | 8 |